查看: 328|回复: 13

英语好的来翻译啊！急

136 主题	3 好友	1万积分

航母

无敌R9

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2011-3-17 13:42 |只看该作者 |倒序浏览

The U.S. Department of State warns U.S citizens of the deteriorating situation at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. The United States Nuclear Regulatory Commission (NRC) recommends that U.S. citizens who live within 50 miles (80 km) of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant evacuate the area or take shelter indoors if safe evacuation is not practical. The State Department strongly urges U.S. citizens to defer travel to Japan at this time and those in Japan should consider departing. On March 16, 2011, the Department of State authorized the voluntary departure from Japan of eligible family members of U.S. government personnel in Tokyo, Nagoya, and Yokohama. This Travel Warning replaces the Travel Alert dated March 13, 2011.

淘帖0 收藏0

使用道具举报

SM_2v2gamer

401 主题	3 好友	3万积分

大和

蔓短枝苦高，萦回上不得。

战队: =S.M=
种族: Zerg

发消息

2楼

发表于 2011-3-17 13:43 |只看该作者

你起码弄个悬赏赛

使用道具举报

Mr.darcy

42 主题	0 好友	1万积分

仲裁[复制]

发消息

3楼

发表于 2011-3-17 13:47 |只看该作者

地球很危险

使用道具举报

低调

1 主题	0 好友	1万积分

航母

发消息

4楼

发表于 2011-3-17 13:51 |只看该作者

老新闻了，美国对其公民关于日本问题的警告

使用道具举报

牌太小没人理

30 主题	0 好友	3930 积分

飞龙

发消息

5楼

发表于 2011-3-17 13:53 |只看该作者

叫美国人赶紧跑路，比13号的警告更紧急了

不以风骚惊天下，只求淫荡动世人

使用道具举报

Forsaken

2 主题	0 好友	7313 积分

大象

发消息

6楼

发表于 2011-3-17 13:56 |只看该作者

昨天的新闻，就是让离核电站80公里范围的美国人撤离或者到避难所。警告美国人近期不要去日本，已经在的建议离开。在日本的美国官员家属可以自愿选择离开日本

使用道具举报

JoLiTa

66 主题	3 好友	2万积分

大和

发消息

7楼

发表于 2011-3-17 14:04 |只看该作者

总之就是叫人快逃

点击进入8da美剧迷版块讨论欣赏美剧
点击进入8da美剧迷版块美剧资源区

使用道具举报

woailiya

10 主题	1 好友	6367 积分

大象

一个穷逼

发消息

8楼

发表于 2011-3-17 14:07 |只看该作者

总之就是叫人快逃

如果在最好的青春都不去做，大抵以后也不会有机会去做了

使用道具举报

4pss.cn

33 主题	2 好友	1万积分

航母

发消息

9楼

发表于 2011-3-17 14:10 |只看该作者

美国國镓部门警告你。S的公民在党首福岛瑞穗第一每况愈下的核电厂。美国核管理委员会(描述)建议美国公民对居住在50英里(80公里)的核电站党首福岛瑞穗第一撤离这一地区或安全疏散避难室内如果不实用。美国国务院强烈敦促美国公民要推延去日本旅游以及那些在这个时候日本应该考虑离开。在3月1日
有道翻译基本上看的懂哈哈