- UID
- 75398
- 帖子
- 3354
- 积分
- 15053
- 阅读权限
- 70
- 注册时间
- 2007-12-4
- 最后登录
- 2015-6-19
- 在线时间
- 2259 小时
- 战队
- GP).
- 种族
- Random
- 战队
- GP).
- 种族
- Random
|
本帖最后由 糖醋排骨 于 2011-1-15 11:15 编辑
这是一部纯爷们儿的片子。
“我现在听力大不如前,我会健忘,我也不再像以前那样帅气,但我依然站在这里,我还是那个“大锤”。随着时间推移,他们会说他完蛋了,他完了,他是窝囊废,他得过且过……你们知道吗?再来20年,唯一能告诉我,我处事有始有终的,就是在场的各位。这里所有的人,我要告知你们,因为你们都是我的家人。” ——米基·洛克《摔跤手》
故事剧情:前职业摔角手兰迪·罗宾森(米基·洛克)在80年代末的时候曾经红极一时,而如今20年过去他却只能靠着在高中体育馆或者地方运动馆里为摔角爱好者进行摔角表演为生。和女儿(Evan Rachel Wood)的关系日益疏远,也始终无法成功维系一段感情生活,兰迪如今生活的支撑就是让他热血沸腾的摔角表演以及仍然崇拜者着他的那些少得可怜的摔角迷们。然而在一次比赛中兰迪突发心肌梗塞,尽管逃过一劫然而医生却警告他不能再参加摔角比赛或者使用类固醇类药物,否则下一次也许兰迪就将丢掉自己的性命。 离开了摔角场的兰迪试图开始自己新的生活:他在一家小快餐店找到了工作,试图和自己的女儿重归于好,并与一名已经红颜老去的脱衣舞娘(玛丽莎·托梅)开始交往,一开始事情看上去都是那么的顺利,然而很快兰迪就开始强烈地渴望着重返摔角场。最终,他决定再一次重返摔角场,挑战自己的老对手Ayatollah,哪怕冒上自己的生命危险也在所不惜。
最后不得不提的是在电影结束的时候也不要走开,因为在你的眼泪正在眼眶里面打转的时候,电影最后的主题曲。歌手在里面向你诉说着"Tell me, friend, can you ask for anything more?Tell me can you ask for anything more?"准会拉下你的眼泪!
电影
结尾歌曲The Wrestler 摔跤王
Two, three, four 二,三,四
Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free? 你曾经有没有见过一个疯狂的马在牧场上 快乐又自由呢?
If you've ever seen a one trick pony then you've seen me 如果你曾经有看过一个疯狂的马在牧场上 那么 你就见过我
Have you ever seen a one-legged dove making his way down the street? 你曾经有没有见过一只一条腿的和平鸽正在努力的飞在大街上呢?
If you've ever seen a one-legged dove then you've seen me 如果你曾经有见过一只一条腿的和平鸽 那么 你见过我
Then you've seen me, I come and stand at every door 那么 你见过我, 我站在每家门上
Then you've seen me, I always leave with less than I had before 那么 你见过我,我总是离开的时候带着比以前还少的(原文没有明确地指出比以前还少的什么 我的理解是希望 希望能让自己充实一点 因为他去找她女儿的时候 他不想要再孤单下去 想要有人关心 有人爱 过有意义的人生)
Then you've seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor 那么 你见过我,我想我能让你笑,当血撒在地板上的时候
Tell me, friend, can you ask for anything more? 告诉我吧,朋友,你还要更多的吗?
Tell me can you ask for anything more? 告诉我 你还要更多的吗?
Have you ever seen a scarecrow filled with nothing but dust and wheat? 你曾经有没有见过一个装满了土和麦子的稻草人吗?
If you've ever seen that scarecrow then you've seen me 如果你有见过一个稻草人 那么 你见过我
Have you ever seen a one-armed man punching at nothing but the breeze? 你曾经有没有见过一个一只手臂的男人 正在猛打着空气?
If you've ever seen a one-armed man then you've seen me 如果你有见过一个一只手臂的男人 那么 你见过我
Then you've seen me, I come and stand at every door 那么 你见过我,我站在每家门上
Then you've seen me, I always leave with less than I had before 那么 你见过我,我总是离开的时候带着比以前还少的 (原文没有明确地指出比以前还少的什么 我的理解是希望 希望能让自己充实一点 因为他去找她女儿的时候 他不想要再孤单下去 想要有人关心 有人爱 过有意义的人生)
Then you've seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor 那么 你见过我,我想我能让你笑,当血撒在地板上的时候
Tell me, friend, can you ask for anything more? 告诉我吧,朋友,你还要更多的吗?
Tell me can you ask for anything more? 告诉我 还要更多的吗?
These things that have comforted me, I drive away 这些事能让我得到安慰,我走了
This place that is my home I cannot stay 这是我不能呆的家(记不记得 在电影中 他离开了他女儿? 他逃避了 就是说那个时候 ) |
-
1
查看全部评分
-
|