自己翻译的,关于导致Jaedong进入自由市场的主要人——Jaedong的母亲的采访。

58 主题	1 好友	2万积分

大和

积分排名更新员

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2009-8-20 19:04 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由打我就逃于 2009-8-20 19:09 编辑

原文：According to Jaedong's mother, Mrs. Kim Myung-Ae: "Alongside being unable to come to terms on pay, I just couldn't bear to see him to see him taking on the load (of the team) alone." In addition: "During the FA period, Jaedong himself wanted to stay on his team. But it was really hard as a parent to always have to see him so tired and overworked for the last year and a half."

Jaedong, born on January 9th, 1990, is not yet 20 years of age. According to the FA regulations, he requires the permission of his parents to sign a contract.

Mrs. Kim also said "We're very thankful to coach Cho for making Jaedong the best player. But I still want to see him play in a better environement."

1，Jaedong的母亲，金明爱夫人的话：“战队除了不能给予足够的报酬外，我无法忍受看到如此之大的负载”

2，另外，在Jaedong成为FA的时候，Jaedong自己是想留在OZ的，但是作为父母，总是看到他疲倦的度过过去的一年半”

3，Jaedong ，出生于1990年1月9日，还没有20岁，根据FA的规定，他的父母有权要求一份新的合同

4，金女士还表示：“我们非常感谢教练赵使Jaedong变成了优秀的选手，但是我还是希望他能有更美好的环境”

——————————————————————
我要指出的是
韩国不到20岁，竟然自己不能行使权利，还听父母的

而Jaedong自己想留在OZ，这悲剧的。

2 查看全部评分

淘帖0 收藏0

http://gamebbs.enet.com.cn/thread-4209326-1-1.html
英雄无敌V 史诗战役极限攻略图文合集(全)
http://www.gamerhome.net/bbs/search.php?searchid=60&orderby=lastpost&ascdesc=desc&searchsubmit=yes

lixuyuan 该用户已被删除	3楼发表于 2009-8-20 19:05 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lixuyuan 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

TTK 该用户已被删除	19楼发表于 2009-8-20 21:53 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
TTK 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

nmgjihe 该用户已被删除	21楼发表于 2009-8-21 00:04 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
nmgjihe 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

MuTaLisKing 该用户已被删除	23楼发表于 2009-8-21 00:10 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
MuTaLisKing 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

_zz 该用户已被删除	25楼发表于 2009-8-21 00:22 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
_zz 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

自己翻译的,关于导致Jaedong进入自由市场的主要人——Jaedong的母亲的采访。

2007年度八达十大杰出青年

2009年度八达十大水友

2009年度八达十大杰出青年