把自己申请翻译组的贴子拿来照顾大家。。。革命 3.0

stephenzxj

原贴点我

革命 3.0
最后的涅磐



这一年对金泰勇来说并不顺利——成绩大幅度下滑，被从挚爱的队伍中交易走，受伤，疾病。我们已经历过太多这样的事情——曾经统治的队员一下子无法取得胜利了。当Bisu从万众瞩目的冠军变成一个只能被人们记住他金色年华的老兵时，他似乎也注定无法从这个怪圈中走出。从一月到九月，Bisu勉强拿到了34-32，刚刚超过百分之50的胜率；勉强打败BaBy进入Club Day MSL。在32强的比赛中，Bisu输给了FBH却从BackHo和Much身上跨了过去。



令人意想不到的是，Bisu否定了所有所谓的规律完成了一次近乎荒谬的胜利——Club Day中13－3，一共20－4，还包括一次12连胜，在没有经历任何生死战的情况下赢得了MSL。86场比赛，32名参赛者，在两个月的时间中，Bisu脱颖而出，在NaDa,OOV,IPX,July之后成为第一个拥有MSL三冠的Protoss选手。



秋天给我们带来了什么？赤色，黄色，金色的树叶见证了两位Protoss选手的加冕仪式。Stork和Bisu赢得了第12和第13个属于Protoss的冠军，这样就与Zerg持平。Terrans有21个冠军，但在这个属于Protoss秋天他们对Protoss只有2胜4负。

“两位完全不同的P选手：一位刚劲有力，另一位灵动优雅；一位拥有圣堂武士的高贵；另一位拥有暗黑武士的飘逸。”  ——改写自Marencielo，《Sense of Star》







革命家归来
Bisu 3-1 Jangbi
我先前曾经预测过Bisu将以他的经验获胜。但在看过比赛之后我意识到我错了。Bisu的辉煌历史使他比Jangbi有更多的压力。在赛后采访中，Bisu说他已经很长时间没有见到耀眼的总决赛灯光，因此比赛中十分紧张。就像奥林匹克的体操运动员一样，年轻的选手往往更能摆脱胜负的束缚放手一搏。

第一场 Athena 2

（大意）Bisu Zealot站位的失误让jangbi的探路农民有机会看见了Bisu速VR的战术。



Bisu失去了他的一个提过速的运输机和两个金甲。



Jangbi暴兵攻打Bisu。







Jangbi第二波部队数量远远超过Bisu。







这场比赛让Bisu的粉丝下了一跳。Bisu从来没有这么莫名奇妙的失去运输机过。

第二场 Destination

（大意）Destination上的桥成为了Bisu的要道。Bisu利用5个龙骑和一些农民利用桥挡住了Jangbi 6个龙骑一个Zealot的凶猛RUsh



Bisu出金甲对抗Jangbi的电兵。





Bisu第二波带走了Jangbi。





第三场 Byzantium 2

（大意）Bisu在地图很精妙的地方放了两个野BG，由于地形Jangbi没有看到。





当Bisu第一个Zealot进行攻击的时候Jangbi意识到这是一次野BG，并立刻放下自己的2BG。



两个人都造了能量电池。但Jangbi不得不让农民当肉盾以防建筑被拆。





最后Bisu的Zealot数量远超过了Jangbi的。GG



第四场 Medusa

（大意）Bisu只差一局便可拿下他第三个MSL冠军头衔。Bisu出运输机，Jangbi用金甲配合防守二矿。Bisu在赛后采访中说这种局势他已练习多次，能够攻下。



双方Zealot和龙骑数量相当，Jangbi有新金甲加入，但Bisu有一个运输机。





Bisu的金甲8个炮弹杀了Jangbi一个金甲和无数单位，但Jangbi的炮弹却多打在Zealot上或放空。



Bisu的金甲存活。局势以成一边倒。





最后对战情况



Bisu之路

32强
胜 BackHo @ Athena 2
负 firebathero @ Byzantium 2
胜 Much @ Medusa

16强
胜 Hwasin @ Byzantium 2
胜 Hwasin @ Medusa

四分之一决赛
胜 firebathero @ Medusa
胜 firebathero @ Destination
胜 firebathero @ Athena 2

半决赛
胜 free @ Athena 2
胜 free @ Medusa
负 free @ Destination
胜 free @ Byzantium 2

决赛
负 JangBi @ Athena 2
胜 JangBi @ Destination
胜 JangBi @ Byzantium 2
胜 JangBi @ Medusa

Protoss MSL/OSL历史排行
Bisu: 3 冠军, 1 亚、季军
Nal_rA: 2 冠军, 2 亚、季军
Garimto: 2 冠军
Stork: 1 冠军, 3 亚、季军
Reach: 1 冠军, 3 亚、季军

======================================yy分界线=============================================
冠军场地，三星队中。

FBH：（敲着香槟瓶子）两个名次，难以置信！
Ever)P(TT：加油张飞，MSL冠军太牛B了！
Stork：如果是OSL名次就更好了。。。。
FBH：我们可以等明天打败MBC一起庆祝！
回宿舍的路上
Jangbi：（难过中）我不明白，石头，我做了你告诉我的一切。。。
Stork：你表现的不错啊。。
Jangbi：但是我还是输了。。。
Stork:。。。

SKT1的扑克桌

Midas：不跟。。
OOV：你还没看你的牌呢。
Midas：太高了。。
Best：跟，用OSL银牌作注。。
Fantasy：跟。
Kindom：跟再加一个OSL金牌。。。。。。。。
GoRush：跟。
Bisu：跟加两个MSL金牌。。。。。。。
OOV：跟再加两个MSL金牌。
Best：不跟。
Fantasy：不跟。
Kindom：不跟。
GoRush：不跟。
Bisu：不跟。
Mujuk：。。。。。。。。我跟。。。。。。。。。

======================================yy结束==============================================


Jangbi4场比赛都打得很稳，显然他有获胜的可能，但仅仅稳重是不够的。冠军需要一些额外的能力，例如前所未有的PvZ战术，或着赢得生死战的意志。



Bisu在失去运输机之后三场准备的很充足，而且贯彻的很流畅。



有些人会认为第二场和第三场都是Bisu的运气。一个冠军可能是运气，但三个冠军不可能是运气。传奇人物为自己创造运气，消除失误。Bisu现在就是传奇人物的一员。懦弱的人看到的是坏运气与意外，Bisu看到的是神的眷顾与准备。

Bisu,恭喜。

姐姐

好长///////

stephenzxj

原帖由 姐姐 于 2008-11-28 09:56 发表
好长///////

两个小时才翻译好。。。

快乐新年

我操
自己翻译的？
好强啊

1003

顶一手

巴西5D咬火星

翻译得很好！加油

Little7

图很多。。。

YF~dragoon

loveisforever

欢迎楼主加入阿

下次记得发到翻译板块之后，不要重复发过来。我们会帮你加分加亮然后复制到新闻区和大杂烩的。

iamahasd

loveisforever

顶一下，斑竹帮忙加个亮！

adark

好的，顶一个

vegeta

此帖会火～

stephenzxj

原帖由 loveisforever 于 2008-11-28 10:09 发表
欢迎楼主加入阿

下次记得发到翻译板块之后，不要重复发过来。我们会帮你加分加亮然后复制到新闻区和大杂烩的。

恩。。。

黑友

rainbowid

果然Nb啊

Annewhip

欢迎新成员