- UID
- 52915
- 帖子
- 8331
- 积分
- 63452
- 阅读权限
- 90
- 注册时间
- 2007-3-29
- 最后登录
- 2015-6-20
- 在线时间
- 14610 小时
|
OP目前也是大倳件噢
转载本帖任何内容,请必须注明来自http://bbs.opbbs.net海贼论坛
请大家不要纯水 尊重情报人员和翻译人员的辛勤劳动
如果要转载请将情报图以自己的相册进行链接,为了论坛好请不要盗链谢谢~
另外没有意外情况请勿单独开贴
在这里跟帖讨论就可以
引用:熊猫汉化诚招OP图源(急!香港台北伙伴进!内详)
翻譯 by 獅子歌歌
引用:女帝最初被悬赏的賞金是8000萬貝里
路飞被女人们奉承着 想着逃开 去了怎米了婆婆那
怎米了婆婆告诉路飞艾斯要被公开处刑的事。路飞本来是准备回肥皂泡群岛的后来还是决定去救艾斯。
离艾斯的公开处刑还有6天,现在艾斯在深海监狱。可是从九蛇去深海监狱 普通的船好像要一星期(也有可能只要6天)左右…
可是要是海军的船只要4天就行。理由是司法岛,海军本部和深海监狱之间有个三角形海流,正义之门打开时乘着海流就可以很快到达其他2个地方。
路飞准备和受到海军召集的罕克库一起乘上海军的船 路飞想叫怎米了婆婆也一起去,去向罕克库拜托。
可是这个时候听到罕克库正好病倒了。怎米了婆婆诊断了病状说出这个病和先代女王得的是一种病 先代女王好像因这病而死掉了…
路飞继续拜托。谁都认为没戏的时候 罕克库却轻淡的答应了。理由是迷恋上了路飞。是爱之病。
最后怎米了婆婆说了类似 是恋之飓风啊!的话 然后这周结束。
引用:ハンコックに最初に懸けられた金額は8千万ベリーです
ルフィが女達にチヤホヤされ逃げるようにニョン婆のとこへ行く。
ニョンがルフィにエース公開処刑のことを教える。ルフィはシャボンティに戻るつもりだったがエースを助けに行くことに決める。
エースが公開処刑されるのはあと6日で今はインペルダウンにいる。しかし九蛇からインペルダウンは普通の船で1週間(6日だったかも)ぐらいかかるらしい…
しかし海軍の船だと4日で着く。理由はエニエスと海軍本部とインペルダウンの間に三角形の海流があり、正義の門が開くとその海流に乗って他の2ヵ所に早く着くというもの。
海軍から召集されていたハンコックに一緒に海軍の船に乗せてもらおうとルフィはニョンと一緒にハンコックに頼みに行く。
しかしその時ちょうどハンコックが病に倒れたと聞かされる。ニョンが病状を調べるとその病は先代の女王も同じ病気で死んだらしい…
それでもルフィは頼む。誰もが無理だと思っているとハンコックあっさり了承。理由はルフィに惚れたから。恋の病だとさ。
最後にニョンが恋のハリケーン!みたいなこと言って今週終わり。みんなガッカリするだろうなぁ… |
|