八达网

标题: 看了北京澳运开幕式后哥本哈根放弃申办2016澳运会 [打印本页]

作者: Bone_Wutu 时间: 2008-8-14 13:28
标题: 看了北京澳运开幕式后哥本哈根放弃申办2016澳运会
The mayor of Copenhagen, Ritt Bjerregaard, said Thursday during a visit to
Beijing, "after the Games in Athens four years ago many thought" of
Copenhagen as host city of an Olympic Games, "but after what I have seen
here in Beijing, I have to say it is out of the question".

The mayor told the online edition of Politiken, "this is so big and so well-
planned that neither Copenhagen or Denmark can carry out something similar.

The Olympic Games are simply an event that are too big for a country of
fivemillion inhabitants".Copenhagen is hosting an IOC Congress next year
where the 2016 host city will be selected.

星期二在参观北京期间，哥本哈根市长说：“四年前雅典澳运会之后许多人想伸请澳运
会，但是在实地考察过北京之后，我要说这根本不可能。”这位市长告诉波利狄肯的在
线编辑社时说，澳运工程太宏大的，需在良好的计划，哥本哈根和丹麦不可能完成跟北
京相似的工作。像丹麦这样一个只有500万人口的国家，举办一届澳运会对她来说太大
了。明年，哥本哈根将主持决定谁将举办2016年澳运会的奥林匹克大会。

作者: jlang2001 时间: 2008-8-14 13:29
不想想中国有多少人

作者: 悲剧小公主 时间: 2008-8-14 13:29
...