求翻译 3000sj 翻译200字中翻英

=A.G=BinQin

因为是论文用用词要专业

该文从对区域消费差异的研究出发，介绍了国内外研究学者的研究方法与成果，提出了自己的一点借鉴思路。同时对广州与大庆两个城市960名消费者的实证分析发现，中国购房消费者存在着区域消费差异。本次运用了对应分析的方法，根据两城市购房者产生的消费意向、动机、目标等等的差异进行了详细的分析。研究中了解到，两地方的购房者消费差异跟经济、环境、性格文化和心理因素等等有密切的关系。通过统计分析找到了不同地域购房者需求的差异状况。

=A.G=BinQin

没人接？

qz_rainman

又见宝马

火枪手

The text from the regional differences in the study of consumption, domestic and foreign researchers on the study methods and results, raised a point from their ideas. At the same time, the two cities of Guangzhou and Daqing 960 consumers empirical analysis found that consumers purchase in China there are regional differences in consumption. The use of the corresponding analysis method, according to the two cities buyers of the consumer interest, motivation, goal difference, and so on a detailed analysis. Research that the two parts of the buyers differences with the consumer economy, the environment, character and cultural and psychological factors are closely related, and so on. Through statistical analysis found a different geographical differences in demand for home buyers situation.

水晶拿来

=A.G=BinQin

原帖由 火枪手 于 2008-5-23 14:54 发表
The text from the regional differences in the study of consumption, domestic and foreign researchers on the study methods and results, raised a point from their ideas. At the same time, the two cities ...

very good

r3psml

msh957

。。。

justforgg

关我屌事我是出来打酱油的

真的不是马甲

原帖由 asdfasdf24 于 2008-5-23 15:36 发表
this paper is a disquisition on the regional differences in consumption, it recommend the study methods and results from the domestic and foreign researchers and put forward some ideas itself. it found that the consumers who purchasing a house in China exist some regional differences in consumption from analyzing 960 consumers both in Guangzhou and Daqing at the same time. we exert the methods of corresponding analysis and make a detailed analysis according to the house consumers of interest, motivation, goal difference and so on. two cities of the house consumers' differences in consumption are closely related with the economy, environment, character, cultural and psychological factors. Through the statistical analysis found a different in the regional differences in the demand for house consumers.

刚学英语,翻译不好不要各应

这个水平是刚学，那我没学过

国妓米兰

caib

雷德黑手

This paper began with the research about consumption regional difference, introduced some research methods and output at home and abroad and put forward some original ideas. The actual analysis on 960 consumers in Guangzhou and Daqing city indicated that there existed regional differences between house buyers in China. By means of corresponding analysis, the author made detailed study on the consumption intention, motivation and objective of house buyers in the two cities. The research unveiled the close relation between consumption difference and other factors such as economy, environment, personality and psychology. Through statistical analysis, the difference between house buyer's demand in different areas has been found out.

有问题要找翻译组啊...