设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

八达网

 找回密码
 注册
八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › I've always liked his replays tho he loses most of t ...
返回列表 发新帖
查看: 422|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

I've always liked his replays tho he loses most of the time到底该怎么翻译？

[复制链接]
按摩神族 该用户已被删除
跳转到指定楼层
1楼
发表于 2007-12-27 23:51 |只看该作者 |倒序浏览
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

做实验真累

0

主题

0

好友

1万

积分

航母

Leaf, 可爱的Leaf!
2楼
发表于 2007-12-27 23:52 |只看该作者
这帖很有当年风范

其实在8da可以学到很多东西的
回复

使用道具 举报

宝贝

1

主题

0

好友

2万

积分

大和

super pig
3楼
发表于 2007-12-27 23:53 |只看该作者
回复

使用道具 举报

按摩神族 该用户已被删除
4楼
发表于 2007-12-27 23:53 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

opos 该用户已被删除
5楼
发表于 2007-12-27 23:53 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

Little7

8

主题

2

好友

6万

积分

仲裁者

Lv7 人族
6楼
发表于 2007-12-27 23:55 |只看该作者


这是2句话么？

I've always liked his replays

the he loses most of the time

tho =  the么？


快乐星际                    8da翻译组
回复

使用道具 举报

土豆丝

0

主题

0

好友

567

积分

龙骑士
7楼
发表于 2007-12-27 23:55 |只看该作者
好的炡椨就应该像好狗，对内温顺，对外则露出尖锐的牙齿，只要能帮主人抢到肉，什么人都敢往死里咬。
回复

使用道具 举报

按摩神族 该用户已被删除
8楼
发表于 2007-12-27 23:56 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

皇太子 该用户已被删除
9楼
发表于 2007-12-27 23:57 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

按摩神族 该用户已被删除
10楼
发表于 2007-12-27 23:58 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

皇太子 该用户已被删除
11楼
发表于 2007-12-27 23:59 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

按摩神族 该用户已被删除
12楼
发表于 2007-12-28 00:01 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

皇太子 该用户已被删除
13楼
发表于 2007-12-28 00:01 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

皇太子 该用户已被删除
14楼
发表于 2007-12-28 00:02 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

按摩神族 该用户已被删除
15楼
发表于 2007-12-28 00:03 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

pipilu

53

主题

1

好友

9万

积分

仲裁者

采菊八达中，悠然见小色

战队
[SvS]
种族
Protoss

2009年度8da水友赛 2008年度八达十大水友 2006年度八达十大杰出青年

16楼
发表于 2007-12-28 00:04 |只看该作者
我觉得gosugamer上发这条评论的人就是小凯子啊
1

查看全部评分
回复

使用道具 举报

Little7

8

主题

2

好友

6万

积分

仲裁者

Lv7 人族
17楼
发表于 2007-12-28 00:04 |只看该作者


理解了。


快乐星际                    8da翻译组
回复

使用道具 举报

皇太子 该用户已被删除
18楼
发表于 2007-12-28 00:06 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

TASSADAR

0

主题

0

好友

2万

积分

大和

OSL组委会(3攻3防3护盾)
19楼
发表于 2007-12-28 00:13 |只看该作者
tho是不是then？就是我很喜欢他但是大多数时候他总是输。
左子穆，是金庸武侠小说《天龙八部》中的一个配角，是无量派东宗的掌门。有一独子左山山。
回复

使用道具 举报

goodjobman

3

主题

0

好友

8784

积分

大象
20楼
发表于 2007-12-28 00:20 |只看该作者
原帖由 按摩神族 于 2007-12-27 23:53 发表
tho什么东西？

though
영원히 내 곁에 그대 있어요
回复

使用道具 举报

goodjobman

3

主题

0

好友

8784

积分

大象
21楼
发表于 2007-12-28 00:23 |只看该作者
I've always liked his replays tho he loses most of the time

从他说话的口气来分析应该是喜欢

我翻做"他胜率不是很高,不过我很欣赏他的比赛"

请指正
영원히 내 곁에 그대 있어요
回复

使用道具 举报

韩乔生

17

主题

0

好友

10万

积分

黑暗执政官

2007年度八达十大水友

22楼
发表于 2007-12-28 00:24 |只看该作者
原帖由 pipilu 于 2007-12-28 00:04 发表
我觉得gosugamer上发这条评论的人就是小凯子啊

回复

使用道具 举报

按摩神族 该用户已被删除
23楼
发表于 2007-12-28 00:25 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

=Y.J=sPrinG.Eva

0

主题

0

好友

7704

积分

版主

意境战队守望者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
24楼
发表于 2007-12-28 00:29 |只看该作者
tho 是 though 尽管的意思

就好比把you打成 u  一样

翻译10楼正解~


  意境=Y.J=战队宣传片(点此观看)
　Made by   =Y.J=SpringEva♥
回复

使用道具 举报

Forever.Is

51

主题

1

好友

3万

积分

大和
25楼
发表于 2007-12-28 00:40 |只看该作者
tho 是 though 的 意思，这还用说吗？ 你们英语都学到哪去了？
回复

使用道具 举报

godbird 该用户已被删除
26楼
发表于 2007-12-28 00:42 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

Wind_Follower

69

主题

0

好友

5万

积分

光明执政官

我又SB过去了.....
27楼
发表于 2007-12-28 00:44 |只看该作者
tho=though

虽然他经常GG,但我还是最喜欢他的比赛(REP)

先天下之勃起而勃起,后天下之高潮而高潮
回复

使用道具 举报

皇太子 该用户已被删除
28楼
发表于 2007-12-28 00:47 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

alamuhan

0

主题

0

好友

2万

积分

大和

何以解忧，唯有裸奔
29楼
发表于 2007-12-28 08:17 |只看该作者
赤裸裸的各应
回复

使用道具 举报

cctv_0

29

主题

0

好友

8506

积分

大象

群殴王子
30楼
发表于 2007-12-28 09:07 |只看该作者
１０楼正解～
星际是一种执着，是一种信念，是对那个时代的回忆，是承载我们那个时代人梦想的游戏，是一门永不衰落的艺术，是对这个游戏永远难忘的感情。即使星际不再流行，我依然会控制鼠标，敲打键盘，继续一个菜鸟无比深情的打着这个已不再只是游戏的游戏。
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|八达网    

GMT+8, 2026-3-2 15:35

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部