设为首页收藏本站

八达网

 找回密码
 注册
查看: 622|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

关于laislabonita这首歌,你喜欢哪种风格?

[复制链接]

2

主题

0

好友

1万

积分

航母

战队
FoR..
种族
Random
跳转到指定楼层
1
发表于 2007-6-13 11:56 |只看该作者 |倒序浏览


原版MV 麦当娜 laislabonita




MP3下载:http://bbs.llldns.com/music/asuo/hbcc/00.wma



lastnightidreamtofsanpedro昨夜,我梦见sanPedro
justlikei'dnevergone,iknewthesong仿佛我从未去过,我知道这首歌
ayounggirlwitheyeslikethedesert一位女郎眼神冷如荒漠
itallseemslikeyesterday,notfaraway一切恍如昨日,并不遥远
tropicaltheislandbreeze热带小岛的微风
allofnature,wildandfree所有的自然,疯狂和自由
thisiswhereilongtobe这正是我梦中的天堂
laislabonita风光秀丽的小岛
andwhenthesambaplayed还有当桑巴响起
thesunwouldsetsohigh太阳高悬天际
ringthroughmyearsandstingmyeyes回响于我耳畔、灼伤我双目
youSpanishlullaby你西班牙的小夜曲
ifellinlovewithsanpedro我爱上了sanPedro
warmwindcarriedonthesea,hecalledtome海上的暖风拂过,他呼唤着我
tedijoteamo他说“我爱你”(西班牙语)
iprayedthattthedayswouldlast我祈祷时光凝滞
theywentsofast它却匆匆而过
tropicaltheislandbreeze热带小岛的微风
allofnature,wildandfree所有的自然,疯狂和自由
thisiswhereilongtobe这正是我梦中的天堂
laislabonita风光秀丽的小岛
andwhenthesambaplayed还有当桑巴响起
thesunwouldsetsohigh太阳高悬天际
ringthroughmyearsandstingmyeyes回响于我耳畔、灼伤我双目
youSpanishlullaby你西班牙的小夜曲
iwanttobewherethesunwarmsthesky我想悬浮于天空中--那里阳光温暖
whenit'stimeforsiestayoucanwatchthemgoby当午眠之时你可看他们经过
beautifulfaces,nocaresinthisworld美丽的面孔,世上不再有忧伤
whereagirllovesaboy当一个女孩爱上一个男孩
andaboylovesagirl一个男孩也爱着那个女孩


风格各异的翻唱


法国小天后Alizee laislabonita


视频下载地址:http://disk.maidee.com/P-1444-M/files/00/51/7651/7217.wmv

昨夜我梦见圣彼得罗 last night i dreamt of san pedro,
就像我从未离去, just like i'd never gone,i knew the song.
我熟悉这首歌。 a young girl with eyes like the desert,
姑娘眼中喜欢这荒凉, it all seems like yesterday not far away.
一切并不遥远往事如昨。 tropical the island breeze,
岛上飘着热带微风, all of nature wild and free.
自然景色热烈又郁葱。 this is where i long to be,
多么美丽的海岛, la isla bonita,
我梦中向往的地方。 and when the samba played,
听,桑巴乐又奏响, the sun would set so high,
天上艳阳高照, ring through my ears and sting my eyes,
耳边乐曲潺潺, your spanish lullaby.
令我头晕目眩。 i fell in love with san pedro,
圣彼得罗我迷恋的地方, warm wind carried on the sea he called to me
暖风吹过海面, tedisote amo
他在把我召唤, i prayed that the days
日月如梭, would last they went so fast.
祈望时光不再流逝。 tropical the island breeze,
岛上飘着热带微风, all of nature wild and free.
自然景色热烈又郁葱。 this is where i long to be,
多么美丽的海岛, la isla bonita,
我梦中向往的地方, and when the samba played.
听,桑巴乐又奏响, the sun would set so high,
天上艳阳高照, ring through my ears and sting my eyes,
耳边乐曲潺潺, your spanish lullaby.
令我头晕目眩。 i went to be where the sun warms the sky,
我要飞上阳光灿烂的天空 when it's time for siesta
当人们都在休息的时侯, you can watch them go by.
看到情侣走过, beautiful faces no cares in this world,
那是人们无心关注的场所 where a girl loves a boy
那是男女彼此相爱的地方 and a boy loves a girl.
昨夜我梦见圣彼得罗, last night i dreamt of san pedro,
一切并不遥远往事如昨 it all seems like yesterday not far away
岛上飘着热带微风, tropical the island breeze,
自然景色热烈又郁葱。 all of nature wild and free.
多么美丽的海岛, this is where i long to be,
我梦中向往的地方, la isla bonita,
听,桑巴乐又奏响, and when the samba played,
天上艳阳高照, the sun would set so high
耳边乐曲潺潺, ring through my ears and sting my eyes,
令我头晕目眩。 your spanish lullaby...



中国翻唱者叶倩文 海旁独唱(现场版)

WMA下载:http://music.hyey.com/music/yu88/074/27.Wma


超女翻唱者胡灵

http://kfcs1.56.com/audiomail/st ... _1148912422_264.mp3

原来8DA的人喜欢投票...

[ 本帖最后由 ccyyxxx 于 2007-6-14 11:35 编辑 ]
单选投票, 共有 30 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限

0

主题

0

好友

4万

积分

大和

逃课明灯

2
发表于 2007-6-13 21:30 |只看该作者
先听听看
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

3810

积分

飞龙

3
发表于 2007-6-13 21:31 |只看该作者
支持原装货 !
回复

使用道具 举报

23

主题

1

好友

1万

积分

航母

4
发表于 2007-6-13 21:33 |只看该作者
反复斟酌 我还是投了麦姐
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

1万

积分

航母

战队
FoR..
种族
Random
5
发表于 2007-6-13 21:41 |只看该作者
原帖由 Almeida 于 2007-6-13 21:33 发表
反复斟酌 我还是投了麦姐


丫的,有眼光
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2228

积分

坦克

6
发表于 2007-6-13 21:56 |只看该作者
选择年老的“显得”比较有内涵
选择欧美的“显得”比较有品位
笑看人生百态~

遥知mm登高处   遍插茱萸少dido
回复

使用道具 举报

32

主题

0

好友

5万

积分

光明执政官

有时候神经,有时候很神经

7
发表于 2007-6-13 22:03 |只看该作者
Alizee
小腰扭啊扭
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

7549

积分

大象

集万千丑恶于一身

8
发表于 2007-6-13 22:12 |只看该作者
当然是Alizee的laislabonita,就冲右上边的标志也要投票啊~~~~
                始皇天下
回复

使用道具 举报

10

主题

0

好友

1万

积分

航母

8da养猪专业户

9
发表于 2007-6-13 22:17 |只看该作者
当然是这个了
其实,那什么,都是很操蛋的
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

2万

积分

大和

10
发表于 2007-6-13 22:44 |只看该作者
好听~~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

1万

积分

航母

战队
FoR..
种族
Random
11
发表于 2007-6-14 10:33 |只看该作者
还好没有人说要听胡灵的
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

3880

积分

飞龙

12
发表于 2007-6-14 12:14 |只看该作者
麦当娜!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

3万

积分

大和

℃-ute

2007年度八达十大水友

13
发表于 2007-11-19 09:54 |只看该作者
Alizee的
这个月26号周六,石家庄市中心长安公园,早上9点
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

2万

积分

大和

网上的屄都是虚幻的,何必在意

14
发表于 2007-11-19 10:20 |只看该作者
胡灵怎么没投票
女人上下两张嘴,都要吃饱吃好,一张没吃好,等着带绿帽

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|八达网    

GMT+8, 2025-11-30 21:51

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部