California Dreaming “加洲之梦”

AiYa

加利福尼亚之梦
        加洲？加洲有什么好？有明亮的阳光？有娇鲜欲滴令人垂涎的大苹果？有望不到边的黄金海岸迷人沙滩？在看《重庆森林》之前真没觉得加洲好，看完之后，也不知道加洲到底哪哪哪儿好，整体概念依旧模糊而难以具化，但却固执的认为，它的确是美好的，温暖怡人的，就像一个真正的美梦那样……或许，这更多得归功于电影音乐的成功选择，及音乐本身弥散出的难挡魅力。

       “加洲之梦”是六十年代一首经典流行曲，由美国老牌乐队“爸爸妈妈”演唱。据说王家卫当初想拉杜可风拍这部电影，手边却没有剧本，于是放了这首歌，由此定下了全片的基调和主题：讲述年轻人那种纯真懵懂的爱情，就像对世界另一边加州阳光的憧憬那样，美好，虚幻，不着边际。

　　因为一个梦爱上了一个人，又因为另一个梦离开了那个人，哪怕现在看来，王菲在剧中的行为仍然充满潮流感和时代气息。这样的恋爱浑浑噩噩，随性而为，却又纯真得教人心生疼痛。好在最后时刻，梁朝伟终于拿到了一张新的登机票，让所有人都心石落地，暗自欢喜。(作者 罗翀翀)

      

california dreaming      
  
演唱：爸爸妈妈
   

　　all the leaves are brown, and the sky is gray

　　i've been for a walk, on a winter's day

　　i'd be safe and warm, if i was in l.a.

　　california dreaming on such a winter's day

　　stopped into a church, i passed along the way well,

　　i got down on my knees, and i pretend to pray

　　you know the preacher likes the cold

　　he knows i'm gonna stay

　　california dreaming on such a winter's day

　　all the leaves are brown, and the sky is gray

　　i've been for a walk, on a winter's day

　　if i didn't tell her, i could leave today

　　california dreaming on such a winter's day

树叶渐渐变黄枯干

天空总是阴沉灰暗

我走出门去

外面是寒冷的冬天

如果此刻我是在洛杉矶

那会是多么温暖

加利福尼亚之梦

在一个寒冷的冬天

大枪

好像爸爸妈妈 混的不怎么行吧?
主唱老头几年前去世了
   
加洲？加洲有什么好？ 加洲有 "Hotel California"

孤心泪

222222