设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 一般电影发型到国内，配音有几个版本的吧 ...

发新帖

查看: 250|回复: 4

上一主题

下一主题

一般电影发型到国内，配音有几个版本的吧

德米凯利斯

421 主题	0 好友	416 积分

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2013-1-14 11:54 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览

我初中的时候买的dvd黑客1-3，哈利1-3都中文配音很好，但是有时看电视的中译电影，那么差

淘帖0 收藏0

回复

使用道具举报

618 主题	2 好友	1万积分

发消息

2楼

发表于 2013-1-14 11:55 |只看该作者

配音能听？
洋人说中国话
你不觉得别扭？

回复

使用道具举报

76 主题	1 好友	167 积分

发消息

3楼

发表于 2013-1-14 12:02 |只看该作者

宁愿看字幕也别听配音啊
口型跟声音对不上简直是折磨

回复

使用道具举报

德米凯利斯

421 主题	0 好友	416 积分

发消息

4楼

发表于 2013-1-14 12:05 来自手机 |只看该作者

twov 发表于 2013-1-14 12:02
宁愿看字幕也别听配音啊
口型跟声音对不上简直是折磨

昨天看电影，本来振奋忍心的 no，翻译不，真的太没语境了

回复

使用道具举报

93 主题	13 好友	1万积分

Shields up! Weapons online!

战队: [B.D]=
联赛ID: 4K_JCar
种族: Random

发消息

5楼

发表于 2013-1-14 12:19 |只看该作者

.........................

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|八达网

GMT+8, 2025-11-30 07:58

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部