设为首页收藏本站

八达网

 找回密码
 注册
查看: 925|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

复杂的小说

[复制链接]

1831

主题

0

好友

8万

积分

版主

路途那么艰远,我一定会死的

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2012年度八达十大水友 2011年度八达十大水友 2009年度八达十大水友

跳转到指定楼层
1
发表于 2012-7-22 07:39 |只看该作者 |倒序浏览
我手上有一个奇妙版本的米兰昆德拉的译作。昆德拉的短篇小说集欲望玫瑰,翻译的极烂固然不必说,更秒的是编者会在原作后面写一个极长的读后感,并且很重要的是,我确认编者并没有看懂小说,也看不懂自己在写些什么。
米兰昆德拉是很有高度概括感的作家。总能从现实中发觉荒诞的部分,为了让大家理解我说一个米兰的故事
一个男孩带着一个羞涩矜持,为社会规则所控制的的女友出去旅行,女孩为了自己的目标一直守护者自女友己的形象,连下车尿尿这句话都说不出。旅行途中,男孩遇到另一个路边拦车的女孩让她上了车带了一段路,和她调侃的过程让她的女友又羡慕又吃醋,于是决定做不一样的自己。在下车尿尿后,重新上车的时候,女孩子就假扮成一个大方,自信,对事事持无所谓的态度的女孩,对男孩说:“去不去xxx地(他们的目的地),去的话带我一程”。后面的故事就顺着作家想象发展下去。男孩也把自己演成一个粗暴,粗俗的角色,两个人又觉得有趣,又觉得羞涩不知所措。故事的高潮是女孩标志性的说出了,“老娘要去尿尿”,心里的防线彻底放下,两个人彻底的变成了两个不同的人,并且在这个角色下发生了一次完美的性爱。 性爱结束后,女孩后悔的哭了起来,反复的强调,我其实就是我,我其实就是我。
(未完,等下有空编辑,有事忙)

3

查看全部评分

生死看淡,不服就干

13

主题

2

好友

1万

积分

航母

深深深深深

2
发表于 2012-7-22 07:47 来自手机 |只看该作者
熊大威武 太长了 以后看
回复

使用道具 举报

4332

主题

5

好友

5万

积分

光明执政官

战队
[S.lian]
种族
Zerg

2012年度八达十大水友 2011年度八达十大水友 2011中国少年先锋队八达支队副总队

3
发表于 2012-7-22 08:05 来自手机 |只看该作者
太威武了我也想看!
   
回复

使用道具 举报

151

主题

0

好友

1万

积分

航母

4
发表于 2012-7-22 09:07 |只看该作者
熊大要是尿起来,不知道杭州城会不会被淹掉。
回复

使用道具 举报

4332

主题

5

好友

5万

积分

光明执政官

战队
[S.lian]
种族
Zerg

2012年度八达十大水友 2011年度八达十大水友 2011中国少年先锋队八达支队副总队

5
发表于 2012-7-22 10:31 来自手机 |只看该作者
怎么没下文就开新贴
   
回复

使用道具 举报

82

主题

1

好友

2万

积分

大和

6
发表于 2012-7-22 10:31 |只看该作者
LZ不要装B,很有可能就是这个原因
熊和兔子在森林里便便,完了熊问兔子“你掉毛吗?” 兔子说“不掉~”
于是熊就拿起兔子擦屁股。
回复

使用道具 举报

156

主题

15

好友

1万

积分

航母

熊大开智护法

7
发表于 2012-7-22 10:41 |只看该作者
熊大幽默
回复

使用道具 举报

163

主题

2

好友

6700

积分

大象

8
发表于 2012-7-22 11:46 |只看该作者
搭车游戏
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

8642

积分

大象

终极杀人王,PK人族

9
发表于 2012-7-22 12:00 |只看该作者
你先说下上非成无饶的事吧,说这玩的吗?
回复

使用道具 举报

340

主题

10

好友

1万

积分

航母

10
发表于 2012-7-22 12:16 |只看该作者
胸灰还是不理解熊大的表述~~~~~~~~~
老王,老公傻傻分不清楚。。。。。
回复

使用道具 举报

268

主题

5

好友

5万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2013年度八达十大水友 2011年度八达十大水友

11
发表于 2012-7-22 14:01 |只看该作者
..你对搭车游戏的这个总结很不好
回复

使用道具 举报

46

主题

0

好友

7万

积分

主区版主

处是一种生活态度

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

2006年度八达十大杰出青年 2007年度八达十大水友

12
发表于 2012-7-22 14:06 |只看该作者
角色扮演么?
It's the best day of times,it's the worst day of times;

it was the age of wisdom,it was the age of foolishness;

it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity;

it was the season of light,it was the season of darkness;

it was the spring of hope,it was the winter of  despair;

we had everything before us,we had nothing before us;

we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way.
回复

使用道具 举报

ikb 该用户已被删除
13
发表于 2012-7-22 14:24 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

哥回来了 该用户已被删除
14
发表于 2012-7-22 15:18 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

780

主题

0

好友

13万

积分

主区版主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

15
发表于 2012-7-22 18:25 |只看该作者
熊大威武!!
回复

使用道具 举报

156

主题

15

好友

1万

积分

航母

熊大开智护法

16
发表于 2012-7-22 19:07 |只看该作者
熊大幽默!!
回复

使用道具 举报

20

主题

0

好友

2万

积分

大和

战队
[CZ]
种族
Terran
17
发表于 2012-7-22 20:33 |只看该作者
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|八达网    

GMT+8, 2025-12-1 07:30

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部