查看: 346|回复: 6

请教日语达人或护肤品达人，这是什么东东

13 主题	0 好友	953 积分

龙骑士

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2011-7-29 23:35 |只看该作者 |倒序浏览

今日偶然得了这个东西，悲剧的是不知道是什么，该怎么用....

英语字母的组合还好，至少可以在线翻译，这日语，查都不知道怎么查

不想浪费掉，真心求教

淘帖0 收藏0

使用道具举报

TangjiKede

头像被屏蔽

24 主题	0 好友	5915 积分

禁止发言

发消息

2楼

发表于 2011-7-29 23:41 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

使用道具举报

hey_z

53 主题	2 好友	6695 积分

大象

发消息

3楼

发表于 2011-7-29 23:42 |只看该作者

三无产品

使用道具举报

wanwan

37 主题	3 好友	25万积分

胖子去死去死团

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

战队: [B.D]=
种族: Protoss

发消息

4楼

发表于 2011-7-29 23:44 |只看该作者

我朋友就是用这个系列。。。很不错的。。。高斯的雪肌精。。。。应该是水或者霜吧？

当你摔倒的时候...拍拍身上的泥土...站起来，然后对大家说：“笑看人生easy!!!”

使用道具举报

鲁~西西

13 主题	0 好友	953 积分

龙骑士

发消息

5楼

发表于 2011-7-30 00:03 |只看该作者

是雪肌精的东东，今天去HK专柜买了瓶神仙水，那店员送的试用装。当时赶着回来，没留意上面没英文标识，回来就悲剧了。

刚才打开个日语翻译网站，排除了洁面、水、面霜、精华等诸多可能性以后，居然被我蒙出来了，マスク是面膜的意思。

试试看咯~~谢谢楼上诸位~~

使用道具举报

格老子的

95 主题	0 好友	5748 积分

飞龙

发消息

6楼

发表于 2011-7-30 00:08 |只看该作者

汉字也看不懂啊
外用，美白

使用道具举报

悲剧小公主

56 主题	5 好友	17万积分

黑暗执政官

~解梦虫族~

发消息

7楼

发表于 2011-7-30 00:12 |只看该作者

...mask吧，就是面膜

处女默默飘，对你们微笑一下，(*^__^*) 嘻嘻……O(∩_∩)O...哈哈...

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

请教日语达人或护肤品达人，这是什么东东

2009年度八达十大杰出青年

2008年度八达十大水友