rapidfire 发表于 2014-11-20 14:23

自从有狗那年以来，最完美的翻译难道不是这个？

http://www.zaixian-fanyi.com/file/upload/201401/04/14-42-57-96-1.jpg

树新风------------（直译）----------->Tree New Bee-------------（音译）---------->吹牛逼
   |                                                                                                                              |
   |                                                                                                                              |
   |---------------------------->------------------（意译）---------------------------->-----------|

八达通 发表于 2014-11-20 14:51

[:21][:21]

八达通 发表于 2014-11-20 14:52

[:21][:21]

怪大爷 发表于 2014-11-20 15:21

这英文比熊大的还差

Springsun 发表于 2014-11-20 15:22

信达雅

xiaokaizi 发表于 2014-11-20 16:45

我不是大米 发表于 2014-11-20 17:19

西天取经还缺损了几页呢， 不要太计较

Youroldman 发表于 2014-11-20 17:20

两只小蜜蜂啊，飞在花丛中啊，一个高啊一个低啊……低的那只叫low bee啊

xiaoyingko 发表于 2014-11-20 18:20

low bee

仙剑下西山 发表于 2014-11-20 18:40

low bee

官人我还要 发表于 2014-11-20 19:42


low bee

笑蛤蛤 发表于 2014-11-20 19:58

{:5_148:}
页: [1]
查看完整版本: 自从有狗那年以来，最完美的翻译难道不是这个？