别愁BloodBrood 发表于 2013-10-23 22:37

撸可以译作roll？？以后装文雅的时候可以蹦这个洋文么。。。

撸
生词本

<动> strip ； dismiss ； discharge ； reprimand
去句库对比释义用法>>
报  错
大家都在背： 新概念1 美剧迷宝典 零基础英语 旅行前必看
双语例句
更多资料
背单词升级，邀您体验！



1. She rolled up her sleeves and joined us in the work.       
她撸起袖子，和我们一道干了起来。


撸起袖子，roll也可以啊？这里作卷起的意思，可是撸管子动作不是很像啊。。。

等下，如果鸡巴等于手臂的话，那包皮就等于袖子啦，两个动作其实是有相似之处的！

roll=撸 好处是音近  如果意思也能通就可以取代啦，这样以后我就不会张嘴就是粗俗的撸管以至于把姑娘们吓跑了。

菊菊思密达 发表于 2013-10-23 23:05

...........................

别愁BloodBrood 发表于 2013-10-23 23:33

撸管
Rolled tube


妈的，本来就一点问题都没有

MartiniBlanco 发表于 2013-10-24 14:30

{:5_164:}

金庸 发表于 2013-10-24 14:34

a hand job
页: [1]
查看完整版本: 撸可以译作roll？？以后装文雅的时候可以蹦这个洋文么。。。