Why Chinese Is So Damn Hard（老外的控诉来了）

AV_TerranDance

太威武了。。

bglps

.............

Springsun

很多人没了解过。以前做阅读理解的时候有过这样的一个短文，讲的是文盲率，中国的成人文盲率算低的了，即使跟有些发达國镓比起来也不逊色。而且中文不容易遗忘，因为是形声字。

doors

哈哈 一笑

MartiniBlanco

qxx10

你妈。。。现在我写字，写着写着就掏出手机猛打拼音，很多字都只记得音了

Levis'501

很多美国学校第二语言都从西班牙语换成中文了。以后中文肯定会越来越重要。

BeRush

我觉得有些字还要更简体一些，喷嚏的“嚏”说实话叫我写我也写不出，但是这个字的形状完全没什么意思啊。

wenye123456

WTF.....

这尼玛

这个翻译的不错

arky

others:
一道横杠（一）是1

两道横杠（二）是2

三道横杠（三）是3

三道横杠（...）是4吗？不，4是四！

好吧，我的汉语老师教我，四就是一个框子里有四道竖杠

但是为毛5是五！！！

这尼玛...
TM.MaRine.Z 发表于 2011-3-10 16:54

一共三个横，二个竖，加一起就是“五”了

ShivaRee

nice~~~

mttmb

把文字变的复杂是为了愚蠢老百姓的。
外国人扫盲学26个字母就OK
中国人呢？学会26个字算是吗？
jssmail 发表于 2011-3-10 18:13

这智商  下限在哪儿呢？

学会26个字母就扫盲？  ？？？？？   能有点下限么？

受诉除难

马赛克是阻碍人类进步的桎梏

SimoN

xuwuya

syp

汉语一种比较难学的语言

雷德黑手

你能想象三个英语系的博士生不会写sneeze吗？

博士生给老子写个nebuchadnezzar看看？

tensor

要是学繁体字应该会简单些，简化字改的面目全非了，繁体字虽然难写，但是规律性很好，就算不认识，一看就知道是和什么有关的，简体字的形声字很多已经没有那么直观了