12 / 2 页

楼主: Wind_Follower

邪,我欲与君相知,长命无绝衰。江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,山无棱,天地合,乃敢与君绝

[复制链接]

sdfdn

0 主题	0 好友	1543 积分

坦克

发消息

31楼

发表于 2008-6-12 13:10 |只看该作者

原罪里的一句话不错

民工也有春天

使用道具举报

[CUGL].eyeS`

268 主题	5 好友	5万积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

32楼

发表于 2008-6-12 13:13 |只看该作者

原帖由 笑三少 于 2008-6-12 11:53 发表
文采虽华，却不及西文一句“TILL DEATH PARTS US"

这句话一坨屎吧，言情小说的水平
别外国人放个屁都说是香的啊

使用道具举报

[CUGL].eyeS`

268 主题	5 好友	5万积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

33楼

发表于 2008-6-12 13:17 |只看该作者

“执子之手,与子偕老。死生契阔,与子成说”

这句话，意思上和你那 TILL DEATH PARTS US差不多

但意境上高出何止百倍？

使用道具举报

zamble

46 主题	0 好友	7万积分

主区版主

处是一种生活态度

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

34楼

发表于 2008-6-12 13:18 |只看该作者

很不错的乐府

It's the best day of times,it's the worst day of times;

it was the age of wisdom,it was the age of foolishness;

it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity;

it was the season of light,it was the season of darkness;

it was the spring of hope,it was the winter of despair;

we had everything before us,we had nothing before us;

we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way.

使用道具举报

a2_lovely

2 主题	0 好友	4万积分

光明执政官

发消息

35楼

发表于 2008-6-12 13:19 |只看该作者

民间创作

使用道具举报

zamble

46 主题	0 好友	7万积分

主区版主

处是一种生活态度

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

36楼

发表于 2008-6-12 13:20 |只看该作者

TILL DEATH PARTS US有啥意境?反过来不就是直到死亡把我们分开吗?有什么很韵味?

It's the best day of times,it's the worst day of times;

it was the age of wisdom,it was the age of foolishness;

it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity;

it was the season of light,it was the season of darkness;

it was the spring of hope,it was the winter of despair;

we had everything before us,we had nothing before us;

we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way.

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

邪,我欲与君相知,长命无绝衰。江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,山无棱,天地合,乃敢与君绝

2013年度八达十大水友

2011年度八达十大水友

2006年度八达十大杰出青年

2007年度八达十大水友