射雕日语版 --颠覆你对张版金庸剧的看法

诺依

莫非配音不属于电视剧作品的一部分

Forever.Is

确实很强大，感觉上象是另一个片子！

爱姑娘爱生活

其实亚鹏哥自己的声音就很好，郭靖本来就一傻孩子，要多么玲珑的声音干啥

诺依

原帖由 爱姑娘爱生活 于 2008-5-11 13:09 发表
其实亚鹏哥自己的声音就很好，郭靖本来就一傻孩子，要多么玲珑的声音干啥

亚鹏妹,你觉得他在笑傲江湖里面是这样的声音么?

[CUGL].eyeS`

原帖由 诺依 于 2008-5-11 13:05 发表
莫非配音不属于电视剧作品的一部分

你现在也对这个片子有改观了吧？ 它不象你原来说的那样差吧  呵呵

其实我认为中文原音比这日语配音还要好。不过为了让大家慢慢来接受，慢慢转变观念，放这个日语吹替版还是很有效的

大导演涨一毛

新版射雕严格说来,也就郭靖和黄蓉演得不好

[CUGL].eyeS`

原帖由 大导演涨一毛 于 2008-5-11 13:17 发表
新版射雕严格说来,也就郭靖和黄蓉演得不好

我放的地址有两个哦，第2个就是郭靖和黄容相遇这场戏
你看看就知道了，演得那是相当地好。

爱姑娘爱生活

笑傲里面李亚鹏声音一点都不傻，至少我没听出来，控制的很好，射雕里面他稍微偏向自身原生态的东西多了点，一听就是傻郭靖，也很好

大导演涨一毛

原帖由 [CUGL].eyeS` 于 2008-5-11 13:18 发表


我放的地址有两个哦，第2个就是郭靖和黄容相遇这场戏
你看看就知道了，演得那是相当地好。

那是人家配音的太强了

飞翔的奶牛

从来没看过这版射雕

天命在弦

日，配音确实猛很多啊，妈的

BeRush

受不了以前周迅的鸭公嗓啊。。日本的声优确实强大

Pink__Clouds

换了配音 这片子还能看的下去

MSRDI

射雕的前几集本来就不错。

sd3880223

看了这个有点兴趣了。

[CUGL].eyeS`

顶一下

Springsun

原帖由 [CUGL].eyeS` 于 2008-5-11 17:36 发表
顶一下

太2了。

克莱登大学博士

lz一开始就给人定了性，为什么不喜欢这个版本就是偏见？

麦迪

http://bbs.8da.com/thread-517311-1-1.html

反对的声音在这里，，


楼主，我只能说你的审美情趣还是太差了点

Wind_Follower

原帖由 [CUGL].eyeS` 于 2008-5-11 13:11 发表


你现在也对这个片子有改观了吧？ 它不象你原来说的那样差吧  呵呵

其实我认为中文原音比这日语配音还要好。不过为了让大家慢慢来接受，慢慢转变观念，放这个日语吹替版还是很有效的

他的意思是,好的电视剧必然包含好的配音(就算不配音你声音也得好听)

而本土的片子没有好音感,所以不是好电视剧

米高佐墩

没声音 再好的戏也出不来啊

怕娃落地

我对这个片子不爽，倒没有配音的关系。
看到第一集郭靖遇到黄蓉 然后两个人从房顶上旋转下来那个镜头。。恶心的不行了。没看了。

怕娃落地

看天龙八部 慕容复跟手下两个人从船上飞下来 突然一起转身向一艘船辟掌。。直接看吐了。。
然后在段延庆杀了几个丐帮弟子后，乔峰跟段过了两招 段飞走了 乔峰装B似的说了句成让了。
就再也没看了

太弱智了。

Dancing

啊。。无论是配乐还是配音的确比中国好太多了。。
我们该从何学起啊。。？

SkYoPen

射雕拍的不错啊
张纪中的片子声音感觉很怪

advokat

谁说的来着?黄日华是装傻,李亚彭是真傻.

飞跃疯人院

这个配音确实强大！！

PalmCivet

我看上瘾了。。。这版的演包惜弱的叫什么来着？

1000

原帖由 advokat 于 2008-5-11 19:50 发表
谁说的来着?黄日华是装傻,李亚彭是真傻.

这个．．．．