- UID
- 71309
- 帖子
- 1513
- 积分
- 5967
- 阅读权限
- 50
- 注册时间
- 2007-10-5
- 最后登录
- 2010-10-15
- 在线时间
- 641 小时
|
四十一、《情深深雨蒙蒙》——《往事难忘》
赵薇不但是史上最红，同时也是唱歌最多的琼女郎。两部还珠，一部情深，她几乎负责了大半部分的歌曲。平心而论，她的歌艺实在不怎么样，先天不足的单薄嗓音，又缺少了足够的技巧支撑，高音唱不上低音又下不来，每每让听者为其捏一把冷汗。不过经过这些年的历练下来，赵薇也总算是学到一些气息的控制方法了，如今唱起歌有了长足的进步。
片中的依萍是个歌女，演唱了很多首歌，能让人记住的却不多。总觉得少了以往琼剧音乐的古典唯美气息。
这首《往事难忘》是将一首英文老歌改编而成，原曲悠扬婉转，让人一听便沉浸在对美好往事的无限回忆中，而嗓音稚嫩的赵薇唱起来比较像一首儿歌。
Long Long Ago
??
Words and Music By: T. H. Bayly
??
?? Tell me the tales that to me were so dear,
?? Long, long ago, long, long ago;
?? Sing me the songs I delighted to hear
?? Long, long ago, long, long ago.
?? Now you are come all my grief is remov'd,
?? Let me forget that so long you have rov'd;
?? Let me believe that you love as you lov'd,
?? Long, long ago, long ago.
?? Do you remember the path where we met,
?? Long, long ago, long, long ago.
?? Ah yes, you told me you ne'er would forget,
?? Long, long ago, long ago.
?? Then to all other's my smile you prefer'd,
?? Love when you spake gave a charm to each word;
?? Still my heart treasures the praises I heard,
?? Long, long ago, long ago.
?? Though by your kindness my fond hopes were rais'd,
?? Long, long ago, long, long ago;
?? You by more eloquent lips have been prais'd,
?? Long, long ago, long ago.
?? But by long absence your truth has been tried,
?? Still to your accents I listen with pride,
?? Blest as I was when I sat by your side,
?? Long, long ago, long ago.
??
??请给我讲那甜蜜老故事 往事难忘 往事难忘
??请给我唱那好听的歌曲 往事难忘 不能忘
??你已归来我已不再悲伤 轻轻诉说你不再久流浪
??我相信你爱我仍然一样 往事难忘 不能忘
??你可记得春花露初相遇 往事难忘 往事难忘
??俩相依处微风动落花香 往事难忘 不能忘
??不胜情时我微笑你神往 你诉衷情每字句醉柔肠
??一言一语心深处永珍藏 往事难忘 不能忘
http://music.showchina.org/oyhh/qd_011.mp3
《往事难忘》——赵薇
你可记得三月暮初相遇 往事难忘往事难忘
两相偎处微风动落花香 往事难忘不能忘
对我重唱旧时歌最欢喜 往事难忘往事难忘
对我诉说老故事最甜蜜 往事难忘不能忘
你已归来我不会再忧伤 往事难忘往事难忘
我愿忘怀你弃我久流浪 往事难忘不能忘
情意绵绵我微笑你神往 往事难忘往事难忘
细诉衷情每字句痛断肠 往事难忘不能忘
旧日誓言心深处永珍藏 往事难忘往事难忘
尽管如今尘满面鬓如霜 往事难忘不能忘
我的心湖永为你而荡漾 往事难忘往事难忘
你的情感却为谁在荡漾 往事难忘不能忘
现经久别将试出你衷肠 往事难忘往事难忘
我将欣喜你回到我身旁 往事难忘不能忘
（试听）：http://www.mtvtop.net/music/7/7714.htm
![]() |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-3-26 22:19
显身卡
