【8da翻译组】星际2问答26： 神族之间可互相转化能量(Annewhipの逆袭)

Annewhip

【8da翻译组】星际2问答26： 神族之间可互相转化能量

  

  
　　我们将要透露星际争霸2的剧情和知识方面的一些问题. 自从星际争霸到之后的母巢之战, 总是有一些围扰着神族能量的问题没有解释清楚, 我们将会在今天给大家说明白。

　　与开发小组的谈话：

对这次的问答,我很幸运的和作家Andy Chambers (星际争霸2故事背景的主要作者)进行了一次谈话，探讨了神族战士死去之后将会怎样，在论坛上，很多人在猜想神族战士死后的蓝色闪光的真实意义。此外，你想知道为什么EMP震荡波会对幽能产生作用吗？其中问题1和3是Andy的回答。

　　摘自游戏体验博客：

能量场(Force Fields)是我喜欢的新能力。在我和虫族对手最近的对战中，我被小狗速攻了。神族的废弃者-Nullifiers（以前叫做Stasis Orb）用它持续15秒的能量场挽回了局面。当小狗爬上Lost Temple的斜坡时，我简单的在小狗中间制造了一个能量场，分散他们的攻击力。小狗们被分散开来了，我的XX能很轻易的对付被分散开的小狗，并允许我做一个果断的还击。在随后的几场里，我发现在很多情况下能量场是很有用的。因为你可以制造障碍，分开进攻的敌人。并且制造这些障碍也利于追踪者使用闪烁技能。此外，能量场可以有效阻碍接近神族巨像的近战单位，因为巨像可以轻松跨过这些阻碍。废弃者第一个表现出来的能力是可以有效防御RUSH。目前废弃者的总能量为100，一次能量场技能会消耗30点能量。下一期问答中，我们有希望展示废弃者的另一个新技能：虚空-Null Void。

　　一如往常, 感谢游戏开发小组给我们分享这些问答

　　---星际争霸问答26期内容---

　　1.神族战士真的死了吗? 当他们死的时候蓝色的闪光是什么?
　　在混乱的战场，神族武士拥有巨大的力量以对抗敌人，但是即便如此，他们还是不能避免惨重的伤亡。在神族对抗敌人时常长会有令人吃惊的现象: 受伤的神族在光的明亮闪光中消失。如此的一个视觉现象引起了一些原始种族迷信般的恐惧，但其实这仍然不是超自然的因素, 而仅仅是远距离传送的结果, 是神族技术的主要能力之一。神族战士的盔甲内建立远距离传送装置。如果战士濒临死亡时装置立即启动，把神族武士传送到最近的避难所。

　　一个身体受到严重创伤的神族武士可以被植入龙骑士或者不朽者的外壳中继续战斗，这由战士们自己选择。(我又想起了那坚毅的FENIX)  一些武士决定承担战斗的重担，而不是加入Khala精神指导(死亡)。这是值得被历史记载的，Khala不再是一个凝聚的整体。神民不能与他们已经死去的本体对话，但是这些记忆和经验依然可以被使用。只有神族能力最好的保管者能够找到并跟随这些知识的子线。保管者最大的价值是他们可以控制自己找到整个神族所总结下的经验，并且这种能力已经达到了很高的水平。

　　2.有没有更多方式给施法单位补充能量值?

　　神族将拥有一个能力，将能量值从一个单位转移到另一个单位。这个能力可以提供更多法术微操作的机会，并且让能量值的利用率得到最大化。

　　3.神族的护盾基于何种能量？如果是基于幽能，为什么人类的EMP冲击波会对其造成影响？

　　神族能量的来源十分神秘，因为它的作用仅仅是保护神族自己，给工具和武器充电；或者去创造，控制，合并事物。随着时间的推移，科技的进步使神族开始仿照幽能的加工过程使用无机设备制造接近的能量来供给护盾，驱动，武器和机械的动力。因此，比如水晶塔的能量场给神族建筑提供的能量并不能称之为真正的自然幽能，同样保护狂战士的护盾也不是由纯粹的技术来构建。而是两个几乎相同的过程紧密地相互交联而成。结果神族的能量来源，尤其是他们的护盾就有了这一弱点，可以被EMP武器伤害。好处是这类能量也可以人为进行补充。

　　4.是否计划推出其他塑像，比如Kerrigan的塑像?

　　我们正在计划充分的探索高端领域中的星际争霸2相关商品。是的，这些工程已经在运作之中。

原帖地址http://www.battle.net/forums/thr ... p=1&#post269104

[ 本帖最后由 Annewhip 于 2008-2-21 21:25 编辑 ]