查看: 840|回复: 6

转贴：韩语的简单介绍(个人理解)

1 主题	0 好友	1万积分

航母

爱生活爱小U

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2007-2-13 13:23 |只看该作者 |倒序浏览

原贴由 playsc船长  发表于 PLAYSC社区，转来给对韩语感兴趣的同志们参考一下：

首先，下面写的内容完全是我个人的一点理解。
如果有任何错误，希望大家指出。

1。韩语的由来
在韩语出现之前，朝鲜半岛的书面语言是汉语。但发音却是韩语的发音。

这样口头上和书面上不一致的情况，显然在表达上不是很方便很准确。

朝鲜的世宗大王为了解决这个问题，花了大量的人力和时间创造了新的文字，

既现在所用的韩国语，或者叫朝鲜语。

2。韩语的组成

韩语由辅音和元音构成。具体的辅音和元音的个数忘记了，大概有几十个。

掌握了这些辅音和元音，所有的韩语字都可以读出来。

我习惯的说韩语是拼音文字。但又不像英语那样有很多的变化，

个人认为韩语是世界上最容易学的语言。

比如 [홍진호] 这样的一个词，可能有些人知道这是Yellow的名字。

他有三个字组成。第一个和第二个字有些小的变化，我们就来看看最简单的第三个字。

这个字实际上是由一个辅音 [ㅎ] 和一个元音  [ㅗ]  组成。

[ㅎ] 是一个辅音，发音为中文拼音的 h(合)音， [ㅗ] 是一个元音，发音为中文拼音的 o(接近奥的发音声调一)。

那么，这个字的发音就是 h(合) + o(奥) = ho(接近浩的发音)。

其他韩语字也全部通过这种方法拼读出来，所以掌握了辅音和元音的读法就可以读出所有的韩语字。

3。语法和语序

虽然正规的课程都会讲到语法，但是个人感觉没有必要刻意去学语法，因为学习一段时间以后自然而然就会成习惯。

韩语的语法实在是太简单了。

韩语句子的基本构成是 [主语] +[宾语]+[谓语]

比如 임 요환의 드랍쉽입니다.

句子的构成是  임 요환(林耀焕) 의(的) 드랍쉽(运输机)  입니다(是)。

这句话的意思是    (这)是林耀焕的运输机。

而且这里的林耀焕的读音很接近中文的发音，

运输机是一个英文的外来语，所以发音也很接近英文的Dropship的发音。

如果你是一个既会中文又会英文的人，那学起来就事半功倍了。

和中文比较起来，只是在语序上会有些变化，韩语的语序和日语的语序是一样的。

一般中国人学韩语需要在语序的适应上花一些时间。

1 查看全部评分