中国文学完爆全世界？？

cozy

别愁BloodBrood 发表于 2013-10-28 15:25
所以我的帖子不是针对于你而发的，而是针对于“地球上也有能跟中国玩文学的國镓”的水友的观点而发的

至于地球上有没有能跟中国文学玩的國镓，我只能说，那看中国文学愿意不愿意跟他们玩？
主观能动性发挥出来，万物都在心中，何况一些癣疥之疾。

神雕侠

别愁泡妞贴，哥都认真看了。但是这个帖子虽然也不算太长，但是哥看了开头就直接看评论了。
搞文学的多枯燥，别愁还是来点强奸贴比较有看点。

灰灰

不光是文学
武术也是第一
不说如来神掌了
光一个九阴真经和降龙十八掌
学到一层就能秒泰森了

￡单翼の天使

别愁，这个真得要说你无知者无畏了。

cozy

且生 发表于 2013-10-28 15:36
我女朋友也挺喜欢卡拉马佐夫兄弟，隔一段时间看看

我只买古籍，但是卡拉马佐夫兄弟我也有。

￡单翼の天使

文学作品中，对哀思的描述，能超过这首江城子的有多少？

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面、鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

hydralisk

个人觉得···西方的文学更适合我口味·····
哲学嘛··可能是焚书坑儒的后果···没什么传承了···

风之陆少

文无第一，武无第二。说中国文学完爆世界，也就只能是自我意淫而已

飞跃疯人院

别愁你是语文老师吗？？

￡单翼の天使

别愁你对比下中国对美女描述的词语。。。。。。

cjy1976

不管怎样，总之我看见有人能写出这么长长一堆东西的，就觉的很牛逼！！

暗之御子

........好厉害。。。
好多我都不知道。。
我还是学中文的。。。

别愁BloodBrood

￡单翼の天使 发表于 2013-10-28 16:07
文学作品中，对哀思的描述，能超过这首江城子的有多少？

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无 ...

这种比较很没意义的好么，不同文化背景的表达方式不一样，西方人也会描述哀思，比如《诗篇》中

我们曾在巴比伦的河边坐下，一追想锡安就哭了。我们把琴挂在那里的柳树上。因为在那里掳掠我们的，要我们歌唱；强夺我们的，要我们作乐，说："给我们唱一首锡安歌吧。"
　　 我们怎能在外邦唱耶和华的歌呢？耶路撒冷啊，我若忘记你，情愿我的右手忘记技巧。我若不纪念你，若不看耶路撒冷，过于我所最喜乐的，情愿我的舌头贴于上膛。


我们听起来可能没感觉，但是人家就能十分的动情呢？而这首江城子翻译给西方人，可能他也没什么感觉。

你说是不是这个理。

小小白

谈文字的话，毫无疑问没有任何语言能比汉字表达的更准确，更有意境。

别愁BloodBrood

￡单翼の天使 发表于 2013-10-28 16:42
别愁你对比下中国对美女描述的词语。。。。。。

中国描述美女的词语也很多，不同年代的审美观不一样，用词也不同。
（当然以前都喜欢肥的，现在喜欢瘦的，无论中西都是如此）

￡单翼の天使

别愁BloodBrood 发表于 2013-10-28 16:56
中国描述美女的词语也很多，不同年代的审美观不一样，用词也不同。
（当然以前都喜欢肥的，现在喜欢瘦的 ...

就这样说把，运用汉字创作，就像掌握了一支色彩缤纷的笔，作出来的画也更生动。

别愁BloodBrood

￡单翼の天使 发表于 2013-10-28 16:59
就这样说把，运用汉字创作，就像掌握了一支色彩缤纷的笔，作出来的画也更生动。

都德《最后的一课》就认为法语是世界上最美的语言，可见在审美方面，民族情感是绕不开的。
我今天跟大家讨论我会说各国文学都有亮点，但是以后如果有一天我和外国人辩论这个话题，
我也一定会坚定的站在汉语的这一边

别愁BloodBrood

我操 24水晶！流年不利啊！ 我呸呸呸，晦气快走

￡单翼の天使

别愁BloodBrood 发表于 2013-10-28 17:06
都德《最后的一课》就认为法语是世界上最美的语言，可见在审美方面，民族情感是绕不开的。
我今天跟大家 ...

就像描写女人，有小家碧玉，有大家闺秀，有端庄典雅，有雍容华贵等等等。
其他國镓的语言我不清楚，我只知道日语里的词汇很苍白，在文字上描述不及汉语十之一二。这就相当于用汉语创作的文学作品，使用的工具就先高出一筹了。

暗之御子

我印象中  
外国又不少知名的大作家都非常喜欢乃至崇拜中国文学
托尔斯泰  爱读诸子百家的论集   好像最爱读墨子  
卡夫卡吧道家的书都研究了一个遍  对道德经的评价相当高
博尔赫斯 读了一遍冯友兰的中国哲学史  也是非常爱中国文化  说什么自己是中国人   。。。
近现代不少学者对以中国文化为代表的东方文化还是很仰慕的
可见中国文学对世界的影响力非常大
汉字确实是一门神奇的文字。。。

不是说汉字是最难的语言吗？  但也不一定   毕竟西方多为印欧语系  同语系之间学习要容易很多  接触汉藏语系就难多了
我就感觉闪含语系的阿拉伯语比英语难  英语比韩语难  韩语用功学的话  半年就很强了。。。

￡单翼の天使

再比如说，要写一篇骂人的文章。
用哪国语言写出来更具效果呢。

暗之御子

开飞机的贝塔 发表于 2013-10-28 14:34
哪国文字用的多，就会觉得哪国文字好。
我算学过2门外语了，知道要谦虚。
平心而论，没有一部作品比陀思妥 ...

卡拉马佐夫兄弟啊。。。
好难读的书。。
我到现在都没读完。。
这本书  加上 普鲁斯特的追忆似水年华   乔伊斯的尤利西斯  
是我见过的外文书里最难的三大名著   
没毅力根本读不下

潜规则

原创内容

绝对马甲

因为英语不是我们的母语  
所以老外觉得很优美的诗歌句子对我们来说是很迷茫的
同样我们的唐诗宋词放在老外面前 他们也是迷茫

我们现在都不研究自己的东西了  半研究国外的文学 半开发自己的新文学
是要被其他國镓完爆了

ShivaRee

y)Ants

这么长的帖子就沉了把

开飞机的贝塔

暗之御子 发表于 2013-10-28 17:18
卡拉马佐夫兄弟啊。。。
好难读的书。。
我到现在都没读完。。

卡拉马左夫兄弟一点不难啊，情节性较强的。
和路遥的平凡的世界差不多。

upx