注册 登录
八达网 返回首页

的个人空间 https://www.8-da.com/?0 [收藏] [复制] [RSS]

日志

[8da翻译组]时代周刊--China's Deep Freeze 冰冻的中国

已有 225 次阅读2008-2-1 10:37



天天看裸照有毛意思,为什么不多看看咱们身边的事情。我平常看不到电视,8da也没有人介绍,虽然我家不在南方,但我依然很关注。
现在有成千上万的人在回家的路上啊,还有成千上万的人在为回家的人而工作啊。


8da一天天的在堕落,上多了自己也就堕落了。


冰冻的中国


近几十年来中国最大的暴风雪让中国处于冰雪之中,冰雪中断了交通连接、令市场疲软。




束手无策
数以千计的旅客冒着雨等候在广州火车站外。暴风雪中断了中国的南部和东部的大部分火车线路。






排队中
在湖北省武汉,满怀希望的旅客等候在雪中。为了回家团聚和过春节,预计会有超过23亿次人次贯穿整个中国。现在旅程受到了天气的阻碍。







大雨延误
在广州火车站的广场上乘客们在雨中等候他们的火车。因为北部的大雪破坏了交通,超过500000名旅客被困在了广州。






高峰时刻
在安徽的合肥,乘客们在排队买票。广播里不停的在警告大家,在接下来的几天里糟糕的天气将横穿东部和中部地区。






保持秩序
在南京因为降雪而取消了长途汽车后,工作人员在竭力维持已经被想买火车票的人所破环的秩序。







愤怒的心情
在广州,乘客们为了冲上已经延迟的火车发生了争斗。在车站数百名的警察和士兵被召集起来,来控制逐渐失控的人群





休息

中国乘客睡在武汉火车站的长凳上。因为天气原因关闭了中国东部和中部的机场,高速公路和火车,好几万乘客受困的于此而且面临这食物供应的危机。




降雪
在安徽,一个农贸市场的房顶被礼拜6的大雪所压塌,其中有8个人被困了几个小时。






该换雪胎了?
在武汉,工人们正在清理展览厅里的汽车。在房顶被压塌后,几辆新车遭到了损坏。为了预防中部和东部的暴风雪,中国的气象部门在礼拜一的早些时候发出了红色警报。





危险区域
在武汉,围观的人群正在看被大雪损坏的加油站。据当地媒体报道,有2个人因为被大雪突然压倒的房顶而受伤。





封路
在广东省韶关,卡车司机站在他们的汽车旁边。政府因为安全原因关闭了高速公路,数以千计的乘车人在此束手无此。



这里不是停车场



湖南省郴州,一个小公共被困于冰封的路面。中国50年难愈的降雪使得中国东部和中部的交通瘫痪。数以千计的汽车受困于冰封的高速公路上。




冰河
漂流的冰块堆积在山东省黄河的河岸,在它们损坏到任何浮桥前,当地政府试图清理掉这些覆盖在黄河中多达450平方千米的冰。




冬泳
在湖北省一个冬泳者在用毛巾擦干身体,在他的旁边就是一艘困在长江河岸上的船。因为长江被冻住,长江的海拔降到了自1866年有记录起这个季节的最低点。长江的冰封影响了海运,水产业和水的供应。




危险的工作
在中国西北部的新疆省哈密,一个工人在繁忙的高速公路上清理积雪。据乌鲁木齐报告到,在12月底和一月初一些地方的积雪最高达到20厘米





雪中的足迹
在安徽省的合肥火车站,旅客们走在雪中。在中国的东部和南部地区又许多高速公路,铁路和机场已经瘫痪。这些地区从来没有经历过这样的严寒,已经有12个人死去。




保暖
在甘肃西北部的兰州,一个中国妇女紧紧的包裹住自己借此来抵御严寒。随着气象学家警告更多的风雪即将来临,当地政府准备在未来几天里全力支持已经严重紧张的交通,电力和通讯系统。



再贴个焦点访谈的视频:http://www.youtube.com/watch?v=Nr4vbmg2Acg




原帖地址:http://www.time.com/time/photogallery/0,29307,1707762,00.html





8da就算不是个星际论坛,也不能是个色情论坛吧。难道真要成为天涯那样,“有了天涯后,大家都不用去黄网了”。



[ 本帖最后由 Little7 于 2008-2-1 09:16 编辑 ]

路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

手机版|Archiver|八达网    

GMT+8, 2025-11-22 07:23

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部