【翻译】Kwanro进入MSL决赛采访(转自万丰论坛)

8bb

Kwanro: “我一定会赢得决赛.”
             “即使我已经进入了决赛，这依然不能让我满足.”
                  
                    

你作出了很大的努力，并且赢得今天的系列赛。
▲这是我第一次在这么重要的比赛击败我的队友，比赛开始之前，我想努力稳定住自己的情绪，但比赛开始时，我有点动摇了。但是最后我赢下了比赛，我的不安的心情也缓解过来了。

进入决赛你感觉怎样？
▲我仍然没感觉到自己进入了决赛。只有赢得冠军才会让我感到喜悦。

你在系列赛之后与Iris说了一些话
▲比赛结束后我看到Iris哥的脸色并不太好，我认为我这样击败他可能是一个错误的做法。但是他走近我，并祝贺我的胜利，这使我如释重负。

准备这个系列赛一定很困难
▲两天前，我去到了下级队伍的宿舍（就是去CJ二队）练习，这很困难。

你输掉第二盘后有什么想法？
▲输掉第二盘，我觉得下一盘我很可能会输掉 。不过，我赢得了第三盘，这使得我能集中精力准备下一场比赛。

你的决赛对手是Calm。
▲虽然我还没有跟他交手过，但是我可以告诉你，通过观看他的电视比赛，他是一个非常能干的和有活力的队员。我不能说，我有100 ％的把握，但我也是一个非常有活力的队员，因此，我认为我有机会打败他。

哪一场比赛是你进入32强以来最难忘的
▲我认为，今天比赛是最难忘的，因为我的对手强大是Iris哥。

什么是你以后的日程？
▲由于我还有WCG ，我不能休息，我必须继续训练。

最后有什么想说的？
▲有很多的队员帮我准备了这次的比赛，我要感谢他们，他们是：Miracle, Firebat,（不是小火） FrOzean from Samsung KHAN, Last 和 Bogus from STX, on UpMaGiC from eSTRO, fOrGG, SaiR from KT, Sea.bee from Hwaseung, Wraith[3.33] from Woongjin Stars and 910 from MBCgame. 我也要感谢来自我们队伍的sKyHigh 和 BByong , 他们帮助了我很多，我会竭尽所能赢得MSL冠军

原文地址：http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=100281