要闻提示: 韩日考虑对朝鲜采取新的制裁措施

GG69

朝鲜的邻国周一开始考虑对该国周末期间试射远程导弹之举进行惩罚，韩国表示它可能启动更大型导弹的开发，日本则考虑延长对朝鲜的经济制裁。

朝鲜周日进行了其远程导弹的第三次试射，全然不顾联合国安理会要其不得试射导弹的禁令以及国际社会的批评声音。联合国安理会的15个成员国周日下午在纽约举行了会议，讨论针对朝鲜此举可能采取的惩罚措施。外交人士说，目前俄罗斯和中国可能不会支持一项反对朝鲜的决议。


Associated Press
日本常驻联合国代表高须幸雄周一在纽约联合国总
部与安理会五大常任理事国商讨朝鲜局势之前，接
受媒体采访据美国、日本和韩国的分析人员说，朝鲜此次发射的三级火箭在第二级火箭点火后出现故障，坠入了日本以东约1,300公里的太平洋。据新闻报导说，对朝鲜的态度比上述三国友善的俄罗斯周一也宣布，朝鲜此次试射的导弹似乎在第三级运载火箭点火前出现了故障。

尽管如此，此次发射仍标志着朝鲜积十年之功开发先进导弹的努力取得了进展。此举还表明，朝鲜继续在不顾国际谴责、不顾后果地发展自己的军力。

几个国家的外交人士正努力平衡针对朝鲜的各项举措，以便这些行动既能影响朝鲜，又不显得对朝鲜这一没有迫在眉睫军事危险的导弹开发项目反应过度。

韩国总理韩升洙(Han Seung-soo)在出席国会的一个听证会时表示，韩国官员们也在考虑实施一个远程导弹开发项目。这一行动将需获得美国的许可，因为根据《美韩共同防御条约》，韩国不得研发射程超过300公里的导弹。

与日本不同，韩国未参加美国的导弹防御研究项目。日、美军事官员在朝鲜此次试射导弹前几周表示，他们相信自己目前有能力射落这枚导弹，不过在朝鲜周日发射导弹后他们并没有尝试这样做。

日本官员周一表示，日本有可能在周五决定是否延长对朝鲜的经济制裁。虽然自2006年以来日本每6个月就将对朝鲜的制裁延长一次，但它目前正考虑将制裁朝鲜的措施延长一年。

朝鲜的通讯社周日表示，发射的火箭飞入太空并将一颗卫星送入轨道，朝鲜领导人金正日观看了此次发射。虽然此次导弹试射未达到朝鲜所宣布的目标，但其飞行距离已比1998年和2006年发射的两级火箭要远。

Evan Ramstad