- UID
- 459
- 帖子
- 57065
- 积分
- 77618
- 阅读权限
- 90
- 注册时间
- 2005-7-10
- 最后登录
- 2015-6-20
- 在线时间
- 16716 小时
|
本帖最后由 国妓米兰 于 2009-4-3 15:54 编辑
The two great cheats
The first charge is that the rich created a new form of heads-I-win-tails-you-lose capitalism. Traders and fund managers got huge rewards for speculating with other people’s money, but when they failed the parent company, the client and ultimately the taxpayer had to pay the bill. Monetary policy contributed to this asymmetry of risk: when markets faltered central banks usually rescued them by cutting interest rates.
The second charge is that the bankers and fund managers were not doing anything useful. Unlike the “deserving” rich entrepreneurs who set up Microsoft and Google, the “undeserving” traders and brokers just shuffled money around the system to nobody’s profit but their own. The faster the money went round, the larger the financial sector loomed in the rich countries’ economies. At its peak it contributed 41% of domestic American corporate profits, more than double the rate two decades ago. As finance grew, the banks got ever bigger—too big to fail, eventually, so when they tottered taxpayers had to prop them up. Far from epitomising capitalism, the undeserving rich undermined it: it was socialism for the wealthy.
These two charges run together, but the second has much less justification. Enormous though the cost of bailing out the banks has been, there is nothing inherently undeserving about finance; even in their flawed state, more liquid markets have brought huge benefits to the rest of the economy. The lower cost of capital has made it easier for industry to invest, innovate and protect itself against interest and exchange-rate risk. Trying to single out financiers from entrepreneurs is a fool’s errand: you will end up hurting both.
The heads-I-win charge is not entirely proven, either: some of the people who ran banks did lose when they went bust. Yet even a newspaper as inherently pro-business as this one has to admit that there was something rotten in finance: the basic capitalist bargain, under which genuine risktakers are allowed to garner huge rewards, seems a poor one if taxpayers are landed with a huge bill for it all. Hence the anger. |
|