查看: 310|回复: 17

哇哈哈，这个翻译是翻译史上的奇葩

0 主题	0 好友	1万积分

航母

可惜不是你陪我到最后

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-7-25 14:12 |只看该作者 |倒序浏览

翻译的比发言人还快
笑死老子啦

淘帖0 收藏0

总有一个女孩出现，让男孩最终成为男人。
而男人永远都不可能得到她，这简直是一定的。

使用道具举报

Unbreakable

0 主题	0 好友	1万积分

航母

可惜不是你陪我到最后

发消息

2楼

发表于 2008-7-25 14:13 |只看该作者

翻译到最后没话说

总有一个女孩出现，让男孩最终成为男人。
而男人永远都不可能得到她，这简直是一定的。

使用道具举报

李开复

2 主题	0 好友	1万积分

航母

曰光宠卒

发消息

3楼

发表于 2008-7-25 14:13 |只看该作者

拿起念，，，，，

点击进入我的BLOG

做最好的自己

KaifuLee

使用道具举报

Unbreakable

0 主题	0 好友	1万积分

航母

可惜不是你陪我到最后

发消息

4楼

发表于 2008-7-25 14:13 |只看该作者

最主要是她念得比那个人发言快。哈哈

总有一个女孩出现，让男孩最终成为男人。
而男人永远都不可能得到她，这简直是一定的。

使用道具举报

种子王该用户已被删除	5楼发表于 2008-7-25 14:13 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
种子王该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

TM_MaRine_Z

629 主题	0 好友	3万积分

大和

Jim Raynor

发消息

6楼

发表于 2008-7-25 14:13 |只看该作者

韩国B反正也不懂中文。

3年来证明

使用道具举报

chain

0 主题	0 好友	4803 积分

飞龙

发消息

7楼

发表于 2008-7-25 14:13 |只看该作者

已经超了两句了…不要被复旦的人笑死的…

使用道具举报

cctv

0 主题	0 好友	1万积分

航母

发消息

8楼

发表于 2008-7-25 14:14 |只看该作者

哪来的，这也是翻译？？拿稿子念，人家韩国人怒了

使用道具举报

Jason.Gyw

0 主题	0 好友	5673 积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

9楼

发表于 2008-7-25 14:14 |只看该作者

使用道具举报

kk_Ab

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	2万积分

禁止访问

发消息

10楼

发表于 2008-7-25 14:14 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

使用道具举报

琦拉维特

0 主题	0 好友	1万积分

航母

丑.外.穷.

发消息

11楼

发表于 2008-7-25 14:14 |只看该作者

...

使用道具举报

yh_Reyrd

14 主题	0 好友	2万积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

战队: [Y.H]
种族: Protoss

发消息

12楼

发表于 2008-7-25 14:15 |只看该作者

20088...............

使用道具举报

狼牙

0 主题	0 好友	862 积分

龙骑士

发消息

13楼

发表于 2008-7-25 14:16 |只看该作者

使用道具举报

terran-scv

0 主题	0 好友	1731 积分

坦克

发消息

14楼

发表于 2008-7-25 18:19 |只看该作者

其实韩国人才是翻译啊``因为他说的慢了

不求独霸星际但求无人敢A

使用道具举报

琴瑟琵琶

2 主题	0 好友	6万积分

仲裁者

A-CUP 才是王道！

发消息

15楼

发表于 2008-7-25 18:21 |只看该作者

搞笑啊。。。。。。。。。

上八达，日熊逼！

使用道具举报

悲剧小公主

56 主题	5 好友	17万积分

黑暗执政官

~解梦虫族~

发消息

16楼

发表于 2008-7-25 18:24 |只看该作者

...什么？

处女默默飘，对你们微笑一下，(*^__^*) 嘻嘻……O(∩_∩)O...哈哈...

使用道具举报

我不是大米

189 主题	0 好友	5172 积分

飞龙

发消息

17楼

发表于 2008-7-25 18:40 |只看该作者

使用道具举报

╱゛优泽

0 主题	0 好友	1万积分

航母

哀莫大于心死...

发消息

18楼

发表于 2008-7-25 18:43 |只看该作者

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

哇哈哈，这个翻译是翻译史上的奇葩

2007年度八达十大杰出青年

2008年度八达十大水友

2009年度八达十大水友

2009年度八达十大杰出青年