八达网

标题: [8da翻译组] SPL第七周数据统计与分析“SKT1高歌猛进 FLASH独占鳌头”(little 7) [打印本页]

作者: Little7 时间: 2008-5-30 03:55
标题: [8da翻译组] SPL第七周数据统计与分析“SKT1高歌猛进 FLASH独占鳌头”(little 7)

联赛的第7周已经全部打完了，因为本周比赛结果的变化，对于联赛前四名的争夺也变得越来越激烈了。人族和神族继续他们在选手排名中的统治地位。地图统计开始变得越发的难以捉摸，不管如何让我们开始逐一介绍这些。

在这周的战队排名中，我们能发现联赛前4名的争夺越发的激烈起来，4支队伍都是8胜4败。而且WeMade也仅因一场胜差而紧随其后。KTF是前四名中排名升的最快的队伍，在3-0击败MBC和3-2战胜领头羊SKT后，他们一下子前进了4名。

三星在3-2战胜了SXT后继续稳固了他们的现在的排名，同时Lecaf在本周开始的时候输给了SKT后，但随后他们又战胜了不幸的MBC。

联赛的末尾的情况也有了变化，ACE终于第一次摆脱了联赛的最后一名，而eSTRO取代了ACE联赛最差战队的位置。这必须要感谢ACE的主力DaezanG的精彩发挥，在和eSTRO的比赛和ace战里，他分别战胜了Tester和UpMagic。或许对于联赛末尾来说这是一个小小的冷门。另一方面，上赛季第三名的CJ只比ACE多一个胜场，与Hanbit并列第10名。

在地图排名中，我们发现这赛季的地图排名情况有又开始趋向重复上赛季的感觉。这赛季神族有60.5%的胜利，在神族最差的地图（Othello）上也有55%的胜率，而且在两张最好地图上(Blue Storm and Katrina)，分别有72%和83%的胜率。

人族在这周的地图排名上的积分开始有所下降，16场比赛中（不包括tvt）只有3场胜利。而虫族依然没有什么太好的表现，只有41%的胜率，基本上只有在Andromeda上有52%的胜率，这赛季虫族在27场（不包括zvz）比赛里只有赢了11场。

本周的1v1排名对于虫族来说依然是个悲剧。依然没有任何一个虫族选手能进入前十名。虽然Jadedong已经开始提升的排名到第11位，并以6-3的成绩并列第8位。

同时上赛季的一些重量级人物已经开始进入了前10名，Jangbi占住了第7的位置，他的队友Firebathero和Hwasin并列第8。DaezngG也到了第10名，这都归功于他难以置信的在对eSTRO的时候取得的2场胜利，也让他的队伍摆脱了垫底的位置。

可是，就如同上周，年青的选手是完全占据这排名的前列。Flash在击败Sea和Hyuk后占据的这第一名，打那时他输给了Best，同时Best也到了第4名。Pure继续排名第二，同时Midas在本周取得了1-1的战绩后也提升了自己的排名。

第6的位置是属于Lucifer的，这个赛季真的是属于他的。他打出了5-0的战绩。我不知道你们有谁看过他的比赛，但这个孩子现在绝对是炙手可热，自从Nar_la后，他又展示了一些具有创意的神族打法。

如果你从来没看过纯靠阴刀来赢得一场比赛，那就看Lucifer vs TheMania在上周的比赛。如果你想看谁能在Andromeda上打破人族的防御，那就看Lucifer vs Light在本周的比赛。在这个赛季，这个孩子真的能让大家对他有超过其他年轻选手的期待。

在2v2的排名中，我们第一次看到CJ的2v2组合进入了前5名，这里有一些问题就是为什么CJ在全部的2v2比赛中取得了9-2的成绩，却一直没有任何一对CJ的2v2组合进入前5名。这是因为他们在这赛季了用了很多种的2v2组合。。。

这赛季，CJ有3种2v2组合，分别是Savior/Nbs, Kwanro/Nbs, and Effort/Nbs。所以得三种2v2组合都变现的很不错。但只有Savior和Nbs的组合有打了足够的比赛数量来登上排行榜。同时我要提醒大家，Nbs是一个绝对要注意的2v2选手，因为他能和任意的选手配合组队打2v2的比赛。

本周就没有其它方面值得大家注意了。

原帖地址：http://teamliquid.net/forum/view ... ic_id=72294&currentpage=1#cutnews阿

[ 本帖最后由 goodjobman 于 2008-5-30 10:07 编辑 ]

作者: Little7 时间: 2008-5-30 04:02

这里是原文，方便大家找找错误，如果看看没啥大的分歧，转到主区就行了。

Week 7 is done, and the top of the log has gotten even more tense with this week's results, Terran and Protoss has continued their dominance in the player standings, and the map statistics are starting to sway uncomfortably in a certain direction. But let's start at the beginning.

In the team standings this week we see the top of the log heat up, with four teams placed on eight wins and four losses, and WeMade behind with a single win on 7-4. KTF is the biggest climber in the top 4, moving up four positions after taking a dominating 3-0 victory over MBC, and following it up with a hard-earned 3-2 victory over the boardleaders, SKT.

Samsung has managed to hold on to its position with a 3-2 win over STX, while Lecaf started the week off badly with a loss to SKT, but they managed to follow it up with a win over an unfortunate MBC.

At the bottom of the table, we see ACE move out of last place for the first time ever, and eSTRO overtake them as the current worst proteam. This is in large thanks to a very strong performace by DaezanG, going 2-0 against eSTRO this week, taking down both the eSTRO aces of UpMagic and Tester. Perhaps as surprising at the bottom of the log, is last season's third place winners, CJ, being a single win ahead of ACE, and holding on to tenth place tied with Hanbit.

In the map standings, we see the standings taking an uncomfortable turn towards a repeat of last season's standings. 60.5% win rate for Protoss this season, with the worst Protoss map (Othello) showing a 55% win ratio, and the two best maps (Blue Storm and Katrina), holding out on 72% and 83% win ratios.

Terran has taken a marked drop in the map rankings this week, winning only 3 of their 16 non-mirror games this week. Zerg isn't doing much better, with an winning percentage of 41%, mostly kept up by Andromeda (52%) on which Zerg has had 11 of it's 27 non-mirror victories this season.

This week in the 1v1 standings things continue to look bleak for the Zerg players. There are still no Zerg players in the top 10, although Jaedong has managed to claw his way up to the 11th spot with a 6-3 score, which puts him tied 8th.

We see some of last season's big guns moving into the top 10 this week, with Jangbi taking a strong 7th position, and Firebathero taking a tied 8th with Hwasin. DaezanG has also moved into the top 10 thanks to his fabulous 2-0 against eSTRO, which moved his team out of last spot.

And yet, as with last week (and as seems to be the proleague trend), the younger players are completely dominating the top. Flash holds on to first, after dominating Sea and Hyuk this week, but losing to Best, while Best moves up to 4th with his win over Flash. Pure is still holding on at 2nd, while Midas moves up a position after going 1-1 this week.

On 6th position we have Lucifer, a player that has truly come into his own this season, showing a 5-0 score. I don't know how many of you have seen his games, but this kid is on fire at the moment, showing some of the most creative Protoss play since Nal_ra was at his prime.

If you've never seen someone win a game by building pure darkies, watch Lucifer vs TheMania from the previous week's proleague. If you want to see how to break a Terran defense on Andromeda, watch Lucifer vs Light from this week. This kid has me more excited than any other young player this season.

In the 2v2 Standings we see the first CJ 2v2 combination in the top 5. There has been some questions as to why no CJ 2v2 team is in the top 5 while their total score is 9-2, and the reason for this is simply that they have played so many different teams.

This season, CJ has played three different 2v2 teams: Savior/Nbs, Kwanro/Nbs, and Effort/Nbs. All three teams have done extremely well, but only Savior and Nbs have played enough games together to be on the top 5 rankings. With that said, Nbs is definitely a 2v2 player to watch out for, as he takes complete control of any 2v2 game he plays in.

Not much else has changeed on the 2v2 standings for this week.

作者: goodjobman 时间: 2008-5-30 09:49
好的小7 交给我吧 ~

作者: goodjobman 时间: 2008-5-30 10:07
帮你编辑了一下标题撒

作者: goodjobman 时间: 2008-5-30 10:14
可惜沙发没有了