查看: 163|回复: 8

韩“成人网游”不设韩文版

0 主题	0 好友	1万积分

航母

假的管理员

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-4-23 10:12 |只看该作者 |倒序浏览

本国出产的产品却没有本国的语言，这似乎很奇怪，但在韩国就有这样的事情：韩国的《3feel》有中、英、日三国语言，唯独没有韩文。

　　在文章的开始我有必要先介绍一下《3feel》。在国内，《3feel》是一个在公开纸质媒体几乎没露过面的名词，所以不大接触网游的人大概不清楚这个名词是什么意义。那《3 feel》是什么呢？用一些网络媒体的话讲，它“是一款以性为主题的在线游戏”，“该游戏使用了全新3D图形技能，玩家将在游戏中可以扮演一位男性或者女性角色，并进行各种成人限制级的行为”。这款游戏的研发计划启动后不久引起了韩国游戏产业的高度关注，不过随后因为敏感被韩国政府有关主管部门“封禁”。但在不久前，这款游戏解禁了，不但进行了全球内测，还开始收费。

　　由于国内政策的原因，这款成人游戏不大可能通过正式的商业渠道进入我们中国，所以市面上不可能出现这款类似于“成人片”的游戏。但是，网络是没有限制的，世界上每一个新游戏我们几乎都可以顺着某些游戏网站的新游戏频道找到，《3feel》也不例外。如果你打开《3feel》的官方网站，那你会发现它只有英语、日语、中文供人们选择，没有韩文。

　　《3feel》没有韩文版是个很微妙的细节，仔细推敲，这也算一个别样的“保护政策”。保护谁呢？保护韩国本国的青少年，这是不言而喻的。《3feel》的成人程度我们可以想象，它对未成年人的影响我们却难以预料。对此，我只能说韩国的网游制作者和运营商乃至网游管理部门还是很有良心的。

　　再看看国内的网络游戏，国内的网络游戏有不设置中文版的吗？我不敢说没有，但我敢说我没有听说过。能否打出国门另说，国产网游的制作者们首先想到的是国内的未成年人市场，怎么会不设置中文版呢？在国内的网游界里，利益是至高无上的，所以谁要推出一款没有中文版的游戏来估计会被笑话是白痴的。

　　很久以来，国内的网游大鳄们除了抱怨就是委屈，好像总是有一部分人在误会他们。真的有人在误会吗？呵呵，我想问他们一句：《3feel》没有韩文版，国产网游谁没有中文版？