设为首页收藏本站

八达网

 找回密码
 注册
查看: 544|回复: 36
打印 上一主题 下一主题

【8da翻译组】人族皇帝Boxer: 我的职业生涯

[复制链接]

2

主题

0

好友

6万

积分

仲裁者

A-CUP 才是王道!

2007年度八达十大杰出青年 2008年度八达十大水友 2009年度八达十大水友

跳转到指定楼层
1
发表于 2007-11-7 09:18 |只看该作者 |倒序浏览
作者:琴瑟琵琶 八达翻译组首发 转贴请注明 谢谢合作

完全放弃一件曾经拥有事情永远是那么难。有时我在想,如果当初金苏克(据说是Boxer的师傅)直接交我如何玩人族,而不是神族, 我现在还会玩人族吗?
整整一年的时间,我天天玩神族,但是那个时候我根本不知道什么是战术,我只知道用Zealot Rush。 直到有一天,我明白了, 神族还有很多其他有效的兵种, 比如侦察机, 金甲虫, 当我完全对神族有一个新的认识的时候, 我才真正开始理解星际争霸这款游戏的魅力, 我开始慢慢明白, 如何用不同的兵种搭配来创造自己独有的战术。
我慢慢发现了游戏地图也同样的关键, 所以我开始渐渐研究比赛地图, 根据地图我专门研究出专门的战术。
在我玩神族的过程中, 最给我带来乐趣, 我最喜欢用的兵种就是金甲虫了。 它是星际争霸游戏当中最慢的兵种了, 但是攻击力很高。 我开始尝试使用一种战术,就是金甲虫+运输机的战术,  最常用的就是金甲运输机了。当我把金甲虫投在对方家里的时候,我的注意力得要十二分的集中,因为只要我一分心, 金甲虫和运输机就会命丧黄泉。 金甲运输机战术并不是每次都会那么顺利,
操作好金甲运输机需要大量的练习和经验, 当我和别人对打的时候我很享受, 无论是成功精准的操作金甲运输机, 和对方打游击战双向操作, 还是局势危险 , 我都很享受那种紧张的感觉。

为了矫正游戏bug, 让三个种族变得平衡, 星际争霸这款游戏版本更新异常频繁, 当1。04补丁出来的时候, 金甲虫的炮弹变成了"低能儿"。
虽然金甲虫的可操作性和武力输出依旧很高, 但是自从1。04版本以后, 炮弹命中的成功率急剧下降。 前面我也提过,金甲虫的移动速度很慢,必须要运输机配合才行, 而这两个单位又非常的费资源, 每次神族都要冒着很大的风险使用金甲运输机战术。 神族越来越难了。 神族本身单调的战术加上我当时对暴雪的这次版本修改非常的失望。 我想:是该换种族的时候了。

我的眼神开始对准了虫族和人族, 这也让我我开始真正了解星际争霸, 了解星际争霸的每一个种族。
在所有战略模拟游戏游戏里, 每个单位都有自己的属性: HP, 攻击力, 魔法。。。通过这些属性, 我们可以了解, 哪个单位强,哪个单位弱。如果Zeloat>Zergling, Zergling>Marine,Zeloat>Marine, 那这款游戏就没得打了,玩家只需出大量的Zeloat,就可以赢得比赛。 我觉得,游戏必须像石头剪刀布那样才有意思。
玩家们都行玩平衡的游戏,想玩能真正证明自己实力的游戏,  其实现在想想, 只有星际争霸做到了。

与其他战略游戏相比, 星际的魅力在于它是一个有良好平衡性的"三角式"游戏。 很多玩家都同意这个说法,他们在享受星际争霸这款优秀的游戏。 我当时我听到了种谣言, 暴雪当年开发星际的时候是这样想的:人族比虫族强比神族弱, 神族比人族强比虫族弱, 虫族比神族强比族弱, 也就是 T>Z>>T。 不过我从来没有这么想, 如果这样的话任何一个种族是无法生存的,  每个种族都有自己的战略和独特之处, 该做Terran还是做自己的Terran, 该做Protoss还是做自己的Protoss,该做Zerg还是做自己的Zerg。 战术是多变的, 没有最强的种族,  只有最强的玩家。

开始的时候我准备做Zerg user, 当时ZERG是大多数玩家心中最强的种族,但是我没有这么想, 当我还是神族的时候, 每次打人族都比虫族困难的多, 人族的独特之处就是基本每个单位都有射程, 这样就基本导致空头甲虫战术很难奏效, 人类看起来很弱,但是他巨大的攻击力深深震撼了我。 当然了,这些都不是我用人族的真正原因。

有人说:"人类是上帝发明的" , 当时的我选人族的时候我觉得人类有相当大的潜力, 我也同样相信Terran可以创造出像Protoss,Zerg那样动态的战略和战术。 衍生的,昆虫般的从卵里出来的Zerg, 和来自别的星球,具有神秘感的Protoss 像科幻电影一样当时很吸引我,  而电影里人类始终是最后的胜利者。 所以我决定选择Terran, 因为他们代表人类。

想想以前, 熟悉的了解神族对我用人族来说帮助很大。  当时的人族玩家喜欢用防守行的战术, 一半到后期会用marines, medics, tanks反攻。而我不会, 我一般会用侵略性的战术让对方在很短的时间内打出"GG",  就这样, 我终止了我的"神族生涯" ,而开始专心玩人族。

当由神族转换到人族后,我的比赛风格产生了翻天覆地的变化, 我不仅学会了如何应对神族和虫族的战术, 而且学会了创造一些"奇妙战术", 慢慢的, 我开始对我自己发明的战术有了信心, 我在Battle。net 的成绩也开始狂升。 而就算这样, 我玩星际争霸从来没有为了赢比赛, 而是因为玩星际很有趣,很享受,任何东西都不可以替代我打星际时候的喜悦。

好多年过去了,我成为了Progamer,职业选手, 我身边很多人评论, 说我打星际求胜的欲望很强, 说我打比赛为了结果, 我听到之后不知不觉的在发呆, 我问自己:我真的有这样的性格吗? 我肯定的回答:是的,我不喜欢输。当我们踢足球,在游戏厅打街机的时候我也不喜欢输。  虽然输的感觉不好。

当我习惯了每天在battle。net打星际的时候, 对方的"GG"永远比我打的要多, 有一天当我和一个朋友在ladder玩的时候, 某个人的金色徽章吸引了我的眼球。
"那是什么?哇啊,好cool,这个金色徽章是指这个人在battle平台第一名吗?" 当时我想。
我当时很兴奋, 这个人难道就是世界上打星际打的最好的人吗? 怎样的水平才会是星际第一人啊? 我当时只想和这个人打一场比赛, so 我请求他和我打一场, 但是他冷淡的回答我"我不和一个像你这样成绩低的选手打"。
我没想到他这么瞧不起我。
"什么?和我打你会断根手指头吗?打一盘有什么难的?你的水平真的很高? 好! 我会拿第一的!"
我从来没有想过给自己定位, 但是那一刻, 我真的想做第一。 从那天起, 我每天都在为做Ladder第一人而努力, 我想做世界第一!

很可惜, 我现在记不起那个人的ID了, 但是, 如果当时不是那个人对说我了那翻话, 我现在不可能有现在的水平。 可以说那个人是我的恩人, 使我现在真正理解了电子竞技的本质, progamer永远都要赢, 不能输!

很不走运, 我至今也没有拿到Ladder第一。  在Ladder有个叫Abuder的玩家一直在ladder首位, 而他每天在玩, 不愿放弃他的位置, 过了一段时间, 未果 ,我只有满足ladder第二名的位置, 后来由于某些原因我隐退ladder了。。。我很沮丧。

我上学的时候从来没有想过做世界上最好的星际争霸选手 , 但是现在我有了自己的梦想: 在星际界做最好的!  当然这也是我做progamer最重要的原因。
2

查看全部评分

0

主题

0

好友

2万

积分

大和

Missed everything daydreaming

2
发表于 2007-11-7 09:18 |只看该作者
sofa
Flames to dust, Lovers to friends,
Why do all good things come to an end?

回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2866

积分

坦克

3
发表于 2007-11-7 09:18 |只看该作者
好贴 沙发
随着一段奇怪的舞蹈,我的推理开始了!! 眠りの小五郎
回复

使用道具 举报

116

主题

3

好友

6万

积分

仲裁者

每天睡到自然醒

2008年度八达十大杰出青年 2007年度八达十大杰出青年

4
发表于 2007-11-7 09:19 |只看该作者
日了
忙完翻译组的帖子沙发都没了
回复

使用道具 举报

202

主题

6

好友

14万

积分

黑暗执政官

战队
[B.D]=
种族
Protoss

2013年度八达十大水友 2012年度八达十大水友 2008年度八达十大水友 2007年度八达十大杰出青年

5
发表于 2007-11-7 09:21 |只看该作者
我来顶小琵琶的
回复

使用道具 举报

4

主题

0

好友

55

积分

农民

6
发表于 2007-11-7 09:22 |只看该作者
原帖由 =PNZ=Sika 于 2007-11-7 09:21 发表
我来顶小琵琶的

早啊
高材生美女
回复

使用道具 举报

opos 该用户已被删除
7
发表于 2007-11-7 09:23 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

5

主题

0

好友

2万

积分

大和

8da摄影组

8
发表于 2007-11-7 09:23 |只看该作者
上联:看尽天下AV心中自然无码

下联:扫遍世界BN实力非常牛逼

横批:B痒的Game
明天的明天,还会有星际争霸么
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

9
发表于 2007-11-7 09:27 |只看该作者
强帖
永远不需要向别人解释自己,因为喜欢你的人不需要,不喜欢你的人不相信
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2万

积分

大和

10
发表于 2007-11-7 09:28 |只看该作者
hao tie!
回复

使用道具 举报

7

主题

0

好友

5万

积分

光明执政官

为了部落的荣耀

11
发表于 2007-11-7 09:34 |只看该作者
不错,,,翻译的很华丽...高
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1550

积分

坦克

12
发表于 2007-11-7 09:44 |只看该作者
凡是翻译组的都顶顶;
回复

使用道具 举报

116

主题

3

好友

6万

积分

仲裁者

每天睡到自然醒

2008年度八达十大杰出青年 2007年度八达十大杰出青年

13
发表于 2007-11-7 09:48 |只看该作者
某个人的金色徽章吸引了我的眼球。
"那是什么?哇啊,好cool,这个金色徽章是指这个人在battle平台第一名吗?" 当时我想。
我当时很兴奋, 这个人难道就是世界上打星际打的最好的人吗? 怎样的水平才会是星际第一人啊? 我当时只想和这个人打一场比赛, so 我请求他和我打一场, 但是他冷淡的回答我"我不和一个像你这样成绩低的选手打"。
我没想到他这么瞧不起我。



呵呵
估计那个人也忘记boxer这个人了,如果知道那个菜鸟是boxer,估计牙都掉了
回复

使用道具 举报

星际原动力 该用户已被删除
14
发表于 2007-11-7 09:49 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

12

主题

0

好友

2万

积分

大和

15
发表于 2007-11-7 09:49 |只看该作者
好帖!!女强人啊~~
回复

使用道具 举报

116

主题

3

好友

6万

积分

仲裁者

每天睡到自然醒

2008年度八达十大杰出青年 2007年度八达十大杰出青年

16
发表于 2007-11-7 09:51 |只看该作者
原帖由 pkufstream 于 2007-11-7 09:49 发表
好帖!!女强人啊~~

e
谁是女娃?
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

4182

积分

飞龙

88

17
发表于 2007-11-7 10:06 |只看该作者
回复

使用道具 举报

7

主题

0

好友

1万

积分

航母

18
发表于 2007-11-7 10:16 |只看该作者
BOXER是我的星际导师啊
回复

使用道具 举报

80

主题

1

好友

3万

积分

大和

床上飞

19
发表于 2007-11-7 10:17 |只看该作者
顶一手~

谨以此名献给生活过的土地和岁月
提供HDD解决方案
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

4万

积分

光明执政官

【8Da翻译组】客座叫兽~

20
发表于 2007-11-7 10:22 |只看该作者
顶一下!琴瑟琵琶~
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

2万

积分

大和

21
发表于 2007-11-7 10:24 |只看该作者
下面的呢?
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

3万

积分

大和

Man utd fans

22
发表于 2007-11-7 10:30 |只看该作者
1662 gg gl
回复

使用道具 举报

116

主题

3

好友

6万

积分

仲裁者

每天睡到自然醒

2008年度八达十大杰出青年 2007年度八达十大杰出青年

23
发表于 2007-11-7 11:03 |只看该作者
好帖!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1万

积分

航母

24
发表于 2007-11-7 11:09 |只看该作者
天才始终就是天才
回复

使用道具 举报

26

主题

0

好友

3万

积分

大和

幸福

2008年度八达十大杰出青年

25
发表于 2007-11-7 11:10 |只看该作者
好久不来,大家想我么?
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2万

积分

大和

大胃神族

26
发表于 2007-11-7 11:15 |只看该作者
老包是让各应出来的

谁淫荡啊,你淫荡
回复

使用道具 举报

869

主题

6

好友

14万

积分

黑暗执政官

酸菜人族

27
发表于 2007-11-7 11:17 |只看该作者
辛苦了,不过有些貌似翻的不够恰当或通顺,不用急啊,慢慢来
火のように熱い夏、火のように熱い心
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2万

积分

大和

28
发表于 2007-11-7 11:28 |只看该作者
这个要顶啊
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2万

积分

大和

初学神族

29
发表于 2007-11-7 11:37 |只看该作者
好贴。
回复

使用道具 举报

30

主题

0

好友

6万

积分

仲裁者

=Y.J=Sai是我大哥.....

战队
[Y.H]
种族
Protoss
30
发表于 2007-11-7 11:48 |只看该作者
居然没在昨天晚上发......漏了这个沙发1`
...看帖回帖是美德...
love never ends
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|八达网    

GMT+8, 2026-1-18 17:22

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部