设为首页收藏本站

八达网

 找回密码
 注册
查看: 140|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

IEST解说中坚持用选手真实姓名,全球怎么办?只能中国选手说名字,外国说ID了。

[复制链接]

0

主题

0

好友

2580

积分

坦克

跳转到指定楼层
1
发表于 2007-10-16 15:59 |只看该作者 |倒序浏览
星际项目的MYM]Advocate 真实姓名是Demichev Dmitry Valentinovich
MYM]White-Ra的真实姓名是Krupnyk Oleksiy Oleksandrovich

魔兽项目的Fnatic.XyLigan真实姓名是Ryabkov Mikhail Olegovich
实况项目的Jorge Manuel Guedes Almeida、Villy Desilva Christ Warouw

这样的名字晕了么,你牛B你来念啊。所以说IEST全球总决赛解说只能是中国选手说名字,外国说ID了。
反正联想IEST2007是在中国主办的赛事,中国人用中国名,外国人用ID,反正也一样是英文字幕,哈哈,说得通。

137

主题

4

好友

5万

积分

管理员

有MM和我打星际么?

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

战队
=A.G=
联赛ID
OopsJr
种族
Protoss

2008年度八达十大杰出青年 2009年度八达十大杰出青年

2
发表于 2007-10-16 16:24 |只看该作者
翻译个名字应该没问题吧

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|八达网    

GMT+8, 2026-5-11 06:11

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部