查看: 1041|回复: 14

谁懂韩语呀？SOS~

202 主题	6 好友	14万积分

黑暗执政官

战队: [B.D]=
种族: Protoss

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2014-9-26 15:33 |只看该作者 |倒序浏览

在线翻译不好使，丫是手写扫描的真是给跪了

淘帖0 收藏0

使用道具举报

grubbyu

185 主题	0 好友	3628 积分

飞龙

发消息

2楼

发表于 2014-9-26 15:36 |只看该作者

啊尼啊赛哟

使用道具举报

swordist

8 主题	0 好友	4万积分

光明执政官

发消息

3楼

发表于 2014-9-26 15:38 |只看该作者

急急思密达

使用道具举报

Springsun

253 主题	12 好友	11万积分

黑暗执政官

图样图森破

战队: SCI
种族: Terran

发消息

4楼

发表于 2014-9-26 15:38 |只看该作者

就记得恒还有韩枪.

世上根本没有任何东西,值得我们以玷污一局星际的代价去换取

使用道具举报

天谬

72 主题	0 好友	1万积分

航母

发消息

5楼

发表于 2014-9-26 15:40 |只看该作者

所跌死捏

1982shoes.taobao.com 专卖各类女凉鞋单鞋靴子

使用道具举报

Sika

202 主题	6 好友	14万积分

黑暗执政官

战队: [B.D]=
种族: Protoss

发消息

6楼

发表于 2014-9-26 15:41 来自手机 |只看该作者

～_～～_～

使用道具举报

东方阿姨

60 主题	0 好友	9273 积分

大象

发消息

7楼

发表于 2014-9-26 15:49 来自手机 |只看该作者

雅蠛蝶

使用道具举报

喷火母鸡

95 主题	1 好友	6万积分

仲裁者

发消息

8楼

发表于 2014-9-26 15:56 来自手机 |只看该作者

～_～～_～

使用道具举报

amcTV

64 主题	1 好友	8119 积分

大象

发消息

9楼

发表于 2014-9-26 16:16 |只看该作者

研mm

使用道具举报

amcTV

64 主题	1 好友	8119 积分

大象

发消息

10楼

发表于 2014-9-26 16:18 |只看该作者

以前他们翻译采访稿的时候
都是用google translate
先从韩语到日语
再翻为英语
会比较准确

使用道具举报

Pentium9

198 主题	3 好友	3万积分

大和

发消息

11楼

发表于 2014-9-26 17:57 |只看该作者

用个手写的韩文输入法也可以吧

我在玩钱宝，轻松赚外快，你也来吧！

使用道具举报

rusher971

101 主题	0 好友	1万积分

航母

发消息

12楼

发表于 2014-9-26 20:40 |只看该作者

amcTV 发表于 2014-9-26 16:18
以前他们翻译采访稿的时候
都是用google translate
先从韩语到日语

我擦转这么多手，意思还能准确？

使用道具举报

NT_151.HopELess 该用户已被删除	13楼发表于 2014-9-26 20:43 来自手机 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
NT_151.HopELess 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

amcTV

64 主题	1 好友	8119 积分

大象

发消息

14楼

发表于 2014-9-26 21:33 |只看该作者

rusher971 发表于 2014-9-26 20:40
我擦转这么多手，意思还能准确？

直接转的更憋屈。有些语言之间转换的很流畅。
lz最大的问题是，手写的字符估计软件比较难识别，非要懂行的才行。

使用道具举报

everrr 该用户已被删除	15楼发表于 2014-9-26 21:35 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
everrr 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

谁懂韩语呀？SOS~

2013年度八达十大水友

2012年度八达十大水友

2008年度八达十大水友

2007年度八达十大杰出青年

2013年夜饭