【翻译】SKT1神族新星专访(一)

BatManForever

s ssss采访地点选择在SKT1训练室1楼的咖啡厅里！！！！！！！
泥马去年！！！！！
活跃在梦想联赛赛场的B队选手创造了“金张林朴”名号啊啊啊啊！！！
尼玛就像整个星际圈里的泽柄李双一样（金张林朴是2010年4个明星选手的姓）！！！！！！！！！
他们是：熊津的AK虫族SK！！！！
尼玛拿到2010年最佳新秀的海特神族SNOW！！！！！！
以及正在带领着三星战队的勇敢和鼻涕有木有！！！！！！！！！！！！
但是！！！！！！！
1年后，在对金张林朴关注增强的同时有木有！！！！！！！！
新的兴趣也被转移到了T1 10-11赛季的比赛上！！！！！！！
很快爆炸头就因为他像花椰菜一样的头发而出名有木有！！！！！！！！
同时新出场的太阳神也因为他初次比赛的惊艳表现而获得了人们兴趣的聚集有木有！！！！！！！！！！！
泥马 在这个赛季有木有！！！！！！！！！！！！！
太阳神总共在SPL上打了11场比赛获得了6胜5负的战绩！！！！！！
同时爆炸头也在2010 Bacchus Starleague上一举击败了奇迹男孩如花和头牌！！！！！！！！
进入了16强使得他被全世界所知道有木有！！！！！！
他们2人在T1有着和其他有气势的神族选手一样的稳定的地位！！！！！！！
就像革命家Bisu和泥马禽兽Best！！！！
但这并木有不便让他们开心的作为被关键选手指导的新人在幕后支持他们的队伍有木有！！！！！！！！！！！！！
为了给1992年出身的爆炸头和太阳神创造更多的自信在2011！！！
泥马使他们能在新的一年里快速启动！！！！！！！！
劳资倾听了2位给劳资们第一印象十分相近的新人的故事有木有！！！！！！！
但在劳资知道了他们的更多后劳资们发泥马现了他们直接有很大的不同！！！！！
啊啊啊！！！！！
尼玛2位神族对于采访还是感到十分的尴尬啊！！！！
请给那些过去对你们不太熟悉的粉丝们做个简单的自劳资介绍！！！！！
爆炸头：劳资泥马是T1的神族爆炸头有木有！！！！！！！！！！
由于劳资的发型有些不寻常！！！
所以劳资的粉丝们叫我“疯狂形态的爆炸头”（笑）[因为粉丝认为他疯狂的形态这样的光环！！！！！！
当爆炸头在房子里站着的时候！！！！！！
你可以打赌他头发的形态可以震撼所有人！！！！！！！！！
尼玛而“疯狂”又体现了人们对于他头发形态的震撼程度]有木有！！！亲！！！！！！！！！！！
太阳神：大家好劳资是T1的神族太阳神有木有！！！！！！！
劳资20岁[在西门國镓的18岁]我的家乡在Shinrim[在首尔]其他我也没神马好说的了（笑）有木有！！！！！！！！！！
你们作为新人被一起邀请开采访是神马感觉啊啊啊有木有！！！！！！！！！！
尼玛爆炸头：就现在而言有木有！！！！！亲！！！！！！！！
尼玛劳资对太阳神所取得的任何事都很羡慕！！！！！！！！
尼玛劳资只有一个成名的那一瞬间有木有！！！！！！！
当劳资进入了OSL的16强！！！
但是很快的3负被淘汰有木有！！！！！！
直到现在劳资都木有在SPL上获得一胜是我很沮丧！！！！！！！！！
尼玛太阳神：这全是谎言（笑）！！！！！！！！
爆炸头:不！！！！！！
不是这样，劳资刚刚听到的话全是空话（笑）！！！！！！！！！
尼玛除了劳资对我的发型说的话有木有！！！！！！！！
其他所有的全是空话！！！！！！！！
太阳神：劳资很高兴！！！！！！！
劳资都能共同的接受采访有木有！！！！！！！！！！！
尼玛但因为劳资实在木有任何知名度可言！！！！！！
劳资感觉自己被爆炸头的巨大粉丝群所埋葬！！！！！
爆炸头真的有不少人气啊啊啊！！！！！！！！！
爆炸头：看起来像劳资表面上有不少人气！！！！！！！
尼玛但其实不是这样的！！！
尼玛太阳神：爆炸头似乎在隐瞒事实！！！！！
尼玛他其实有粉丝群！！！！！！！！！
但劳资真的一点也木有任何的知名度！！！！！！！！
你们觉得你们在慢慢获得更多的粉丝吗？！！！！！！！！！
爆炸头：劳资觉得太阳神在为他自己获得更多的粉丝有木有！！！！！！！
太阳神：当比赛结束！！！！！！！！！
粉丝们总是送来很多的礼物但全是给爆炸头的有木有！！！！！！！！！！！！
爆炸头比劳资更受欢迎的多[可怜的太阳神！！！！！
谁给这个可怜的人一份礼物吧]！！！！！！
你们是在同一时间一起登记进入战队的吗有木有！！！亲！！！！！！！！！！！！
爆炸头：在开始！！！！
劳资进入了战泥马队（T1）作为一个练习生啊啊！！！！
在2008年10月左右！！！！
劳资在成为练习生一段时间后！！！！！！！！！
劳资在下一年通过了考核成为了战队的正式成员有木有！！！！！！！！！！！！！！
太阳神：劳资那时在另一个战队当练习生！！！！！
那段时间爆炸头被T1招入了！！！！！
尼玛而劳资被MBC招入了！！！！
在你们一起进入战队前有木有！！！！！！
你们相互认识吗？！！！！！！！！
爆炸头：劳资都在NsP的业余战队！！！！！！！！！
所以劳资相互之间了解一点点啊啊！！！！
尼玛太阳神：劳资并不亲近（笑）！！！！！
劳资只知道对方的名字有木有！！！！！！！！！！！
尼玛所以互相问候是劳资之间唯一交流有木有！！！！！！！！！！
爆炸头真的不喜欢在网上和劳资多交往啊啊有木有！！！！！！！！！
他只是优势会回劳资下招呼！！！！
爆炸头：这不符合事实！！！！！！！！！
尼玛不要相信他！！！！
你还记得你对对方的第一印象是神马？ ！！！
太阳神：劳资只是感到惊讶！！！！！！！！！
他的头发是那么的基（笑）！！！！
虽然劳资已经知道他是一个善良和友好的人！！！！！
劳资和他交往很舒服有木有！！！！！！！
尼玛 爆炸头：当时啊啊啊有木有！！！！！亲！！！！！！！
尼玛太阳神没那么高！！！！！！
所以他还木有超过劳资的高度！！！！！！！！
由于劳资木有很多和他说话的机会！！！！！！
劳资真的不记得我对他的第一印象是神马！！！！！
即使你们在过去木有好好真正的沟通！！！！！！！！
有神马共同的爱好能使你们互相边的亲近的！！！！
因为你们都玩着同样的游戏？ ！！！！！！！
尼玛爆炸头：劳资正在亲近！！！！！
太阳神常常调戏劳资！！！
即使禽兽哥[hyung在韩泥马国指的是在血缘上木有关系的年长的兄长]是队里的老人！！！！！！
尼玛但他常一起来调戏劳资！！！！！！！！
太阳神：团队中每个人戏弄爆炸头！！！！！！！！
这就是为神马劳资加入了他们的调戏行动！！！！！！！！
爆炸头：无论劳资做神马有木有！！！！！！
每个人都会找劳资的乐趣！！！！！！
劳资已经受了近2年禽兽哥的虐待！！！！！！！！
但现在劳资已经习惯了（笑）！！！！！！！！
西泥马门和禽兽哥经常欺负你？ ！！！
爆炸头：禽兽哥总是调戏劳资！！！！！！！
因为劳资经常一起出去玩啊啊有木有！！！亲！！！！！！！！！！！！
他留在劳资身边调戏我一整天有木有！！！！！！！！
这就是为神马劳资有这样一个困难时期！！！！
西门哥也调戏劳资！！！！
但最近，一个年轻的新人已经进入了劳资P线！！！！
所以劳资终于得到了解放！！！
太阳神：劳资就不是老被其他人经常欺负的类型的人有木有！！！！！亲！！！！！！！！
麻痹：包泥马括傻本哥和侠义哥！！！
劳资的团队一直有这样的人来欺泥马负劳资（笑）！！！！！！！
尼玛 ！！！
尼玛爆炸头——第一个因为发型奇特而被产生兴趣的选手！！！！！
你们2个突然同时被粉丝们产生了兴趣！！！！！！
爆炸头：这似乎是如此！！！！！！！！！
不过，在他获得了所有的注意力！！！！！！！
太阳神已经准备好了劳资队的友谊赛啊啊！！！
对劳资来说，我的成绩木有想像中那么好！！！！！！！！
但因为劳资是能避开了Z有木有！！！！！！！！！
劳资最不自信的对决（某亚军真是个耻辱）有木有！！！亲！！！！！！！
劳资能够通过预赛！！！！！！！
劳资有一个有泥马点幸运有木有！！！！！！！
尼玛如果劳资遇到了一个虫族的话有木有！！！！亲！！！！！！！！
劳资就不会走的这么远了有木有！！！！！！！！！！！！
太阳神：为神马劳资都在同一时间被人产生了兴趣（笑）？看来！！！！！！！
劳资都在同一时间获得关注真是太巧合！！！！！！！！！
不过，劳资个人认为！！！！！！！！
劳资过去还木有受到任何关注呢！！！！！
尼玛人们仍然不知道劳资好的地方啊啊啊！！！！！！！！
所以劳资不认为我有神马值得人们有兴趣的！！！！！！
爆炸头：看来劳资在获得人们关注上的进展更快！！！！！！！
[你的头发真是发挥了奇迹般的作用！！！！！！！！！
尼玛Frotoss！！！！
] ！！！！！！
你们获得人们的兴趣有神马不同的原因有木有！！！！亲！！！！！！！！！！！！！！
爆炸头：本人毫无感觉啊啊啊！！！！
当然，劳资知道我的发型是相当独特！！！！！
因为劳资通过它获得了的人们的兴趣！！！！！！
尼玛劳资很感激我有这样一个独特的功能！！！！！！！
人们好奇的！！！！！！！！
尼玛 太阳神：由于劳资获得关注是因为本身（比赛）的结果！！！！！！！！
劳资不羡慕拥有1个独特的发型（笑）！！！！！
（对爆炸头）在你艰难进入OSL16强的时候！！！！！！！
尼玛你遭受了被3杀淘汰出局的结果！！！！！！！
爆炸头：太遗憾了有木有！！！！！亲！！！！！！！！
即使劳资最后还有机会！！！！！！
尼玛劳资让这个机会从我身边溜走了！！！！！！
（对爆炸头）你激起了在同一组的傻新的兴趣有木有！！！！亲！！！！！！！！！！！！
爆炸头：劳资不认为我会被他放在小组里考虑的首位！！！！
这就是为神马劳资想试试进行一场对抗一个优秀选手的比赛啊！！！！！！！！
尼玛而且，由于他是一个KT的球员啊啊啊啊！！！！！！！！
劳资真的很想战胜他有木有！！！亲！！！！！！！！！！！！
当劳资输掉了SPL R2阶段对方KT的比赛有木有！！！！！！！！！！！！
劳资的状况是有点凝重！！！！！！！！！
这使劳资很像获胜有木有！！！！！！！
但在最后，劳资的失败了令人失望有木有！！！！！！！！！！
太阳神：这并不尴尬！！！
因为你输给的不是1个无名选手！！！！！！
爆炸头：不！！！！！！！！
尼玛这是尴尬（笑）！！！！！！！
不管怎泥马样，他靠运气赢了劳资！！！！
尽管如此，这也比做1个无名的选手永远不出名好 有木有！！！！！！！！！！！！
尼玛 （对太阳神）另一方面有木有！！！！！！！！
你不能继续你在本赛季开始的连胜了！！！！！！！！
在同一泥马时间爆炸头也开始输了有木有！！！！！！！！！！！
太阳神：劳资真的不认为我在赛季初做的有多好（笑）啊啊啊！！！！！
劳资过去有更长的连胜记录也被终结了！！！！！！！！！
但现在劳资比以前更强了！！！！！！！
如果劳资能在SPL上获得至少5胜！！！！
劳资的一切都会好的有木有！！！亲！！！！！！！！！
！！！！！！！！！
尼玛另一方面，太阳神因为他在SPL上的积极表现而成名啊啊啊有木有！！！！！！！！！
哪个种族是你最有信心的对抗？ ！！！！！
爆炸头：劳资对人族最有的信心！！！！！！！
然而，似乎面对他们劳资的优势已经消失了（笑）！！！
即使劳资用绞尽脑汁练习！！！！！！！！！
似乎那些天的（比赛）劳资也不能赢！！！！！！
太阳神：除了PvP外！！！！！！！！！
劳资对所有种族都有信心有木有！！！！！！！！！
劳资真的很讨厌输啊啊啊啊有木有！！！！！亲！！！！！！！！！！！！
你们觉得Z是个很难对抗的种族吗 有木有！！！！！！！！！！！！
爆炸头：在所有处境下对抗虫族是最难的对抗！！！！！！！！
太阳神：对劳资来说有木有！！！！！！！！！！！！
劳资认为神族内战泥马是最难的啊！！！！！
他的难度在于你有50%的概率因为开局的错误建筑顺序而输掉！！！！
你们战队的长辈西门和禽兽中有木有！！！！！！！！！！
谁是你觉得风格最接近你的神族？ ！！！！！！！！
爆炸头：谁坐在劳资身边对我很重要！！！！！！
尼玛因为它们会影响劳资！！！！！！！
劳资觉得我和禽兽哥的风格很接近！！！
而教练也这样认为！！！！！！！！
太阳神：劳资不认为他们的风格是接近我的有木有！！！！！亲！！！！！！！
但如果劳资必须选择！！！！！！！
尼玛劳资想西门哥的风格和我打的很像！！！！！！
但劳资只是用我自己的风格去泥马玩有木有！！！！！！！！！！！！
尼玛 在以后！！！！！！
尼玛如果你能像2为哥哥学习任何东西有木有！！！！！！！！
尼玛神马是你最希望从他们那里学到的？有木有！！！！！！！！！！！！
爆炸头：劳资经常听到禽兽哥擅长对抗T的言论！！！！
而西门哥善于对抗虫Z啊啊啊啊！！！！！！！！！
看来，这些说法是正确的！！！！！！
坦率地说，因为对抗虫族是劳资最糟糕的对抗有木有！！！！！亲！！！！！！！！！
尼玛劳资想从西门哥那里学到很多！！！！！
他劳资身边的教了我很多东西啊啊！！！！！
使劳资的神族有了很多的进步有木有！！！！！！！！！
劳资真的想尽我所能！！！
去对抗Zergs有木有！！！！！！！！！！！！！
太阳神对抗Z的能力不错！！！！！
也木有人教他任何东西！！！！！！！！
他总是在对抗Z中表现的很好（笑）有木有！！！！！！！！！！！
太阳神：劳资只是想从西门哥那里学到如何准备比赛！！！！！！！！
如认真做很多事的能力！！！
但由于禽兽哥不会坐在劳资旁边啊啊啊啊！！！
劳资真的不知道我要学习他的神马！！！！！！！！！
爆炸头坐在禽兽哥旁边！！！！！！！！！
劳资坐在西门哥旁边有木有！！！！！！！！
尼玛但是，由于禽兽哥对抗T很强！！！！！！
尼玛劳资也希望能从他那里学到东西！！！！！！
在另一方面！！！！！！！！
你们之前有木有神马帮到你们的哥哥们的？ ！！！！！！！
尼玛爆炸头：如果马上有比赛要进行！！！
劳资会尽力去帮组他们练习有木有！！！！！！！！
尼玛由于哥哥们有更多的经验和比赛经历！！！！
所以在劳资帮组他们的时候！！！！！！！！
劳资能学到更多的东西比他们从劳资们身上学到的 ！！！！！！！
太阳神：但是爆炸头始终木有真正帮助他们！！！
每当哥哥们去请教他！！！
他总是坐在那里面无表情的看着他们有木有！！！！！！！！！！！！
爆炸头：这不是真的！！！！！！！！
因为劳资希望教练Doctor有木有！！！！！！！！！
K先来教会劳资！！！！！！！
劳资不是最可靠的人对于来询问我意见的人！！！
太阳神：他不是一个提供意见的专家有木有！！！亲！！！！！！！！！
爆炸头：每当太阳神说！！！！！！
“他在装，“然后禽兽哥就说：“不要装了啊啊！！！！！！
“那只是劳资的另一个悲伤的生活故事（笑）有木有！！！！亲！！！！！！！！！！！！
[可怜的爆炸头：<]！！！！！！！！
！！！！！
是神马原因是你成为了电竞选手？ ！！！！！
爆炸头：自从劳资小的时候！！！！！
尼玛劳资总是喜欢玩游戏有木有！！！！！！！
当劳资8岁，那时游戏节目开始在电视上露面！！！！！！！！
包哥开始变得流行和受欢迎啊啊！！！！！
看完电视上的SC有木有！！！！！！！！！！
劳资放弃玩其他游戏！！！！！！！！！
开始只玩SC有木有！！！！！！！！！！！
尼玛因此劳资成劳资学校最强的Scer！！！！！！！
也成了一位职业选手有木有！！！！！！！！！！！
尼玛 太阳神：劳资也开始看SC在 Tooniverse时有木有！！！！亲！！！！！！！
在那个时候有木有！！！！！！！！！！！！！
劳资看到了职业玩家！！！！！
劳资认为作为一个职业玩家是一个梦想的工泥马作！！！！！！！
因为你可以玩游戏赚取金钱！！！！！
劳资喜欢。我依稀记得我当时想！！！！！！！
尼玛“劳资想成为一名职业玩家“当我还是一个一年级的小学生！！！！！！！！
但不知道如何做一个职业玩家的过程！！！！！！
尼玛所以，劳资对生活像往常一样去生活！！！
但是当劳资在高中一年级！！！！！！！！
劳资进入了勇气联赛！！！
意外的使劳资进入！！！
额的决赛。劳资想我如果再一次尝试我可以做到（冠军）！！！！！！！
所以劳资为我的下一个机会准备！！！！！！！！！
成为一个半职业球员！！！！
并从那里劳资认为我应该成为一个职业选手有木有！！！！！亲！！！！！！！！！！！！
当你看着泥马你的朋友！！！
都如你一样的年龄！！！
你开始担心有关的学业？ ！！！！
爆炸头：对于劳资而言！！！！！
劳资在继续我的学业中有木有！！！！！！！！！！
尼玛因此有可能对劳资来说可以高中毕业！！！！！！！！！
太阳神辍学了有木有！！！！！！！！！
而劳资可能就要毕业了啊啊啊！！！！！！！
劳资木有任何遗憾继续我的学业！！！
尼玛劳资想，如果我在这里做得很好（作为一个职业玩家）！！！！
尼玛那事情会变的很好有木有！！！！亲！！！！！！！！！
太阳神：劳资泥马辍学了有木有！！！！！！！！！
以成为一个职业玩家有木有！！！！！！！！！！！
但因为劳资过去的校园学泥马习不好！！！！！！！
劳资木有任何遗憾对于校园学习！！！
劳资上学直到我高中二年级！！！！！
但因为劳资不担心成绩和学校等！！！！！！
并木有真正关心它！！！！！
劳资不再去上学！！！！！！
这真的很遗憾！！！！！！！！
但最近劳资一直在寻找到转到另一所学校！！！！
谈一下粉丝们不知道的你们SKT1战队好的地方！！！！！
爆炸头：不管是谁来看劳资的战队！！！！！！！
都有不少的闪光点啊！！！！！！！！
劳资的选手是通过优点以及缺点进行分层！！！！！！！！！
尼玛如果你做得好！！！！
你就被很好的对待！！！
那也泥马是劳资想要做到的！！！！！！
太阳神泥马：请以各种方式支持劳资有木有！！！！！！！！！！！
爆炸头：如果劳资表现的好！！！！！
那么劳资能够得到更多的支持有木有！！！！！！！！
所以劳资正尽力！！！！！
太阳神：每个人都非常友好！！！！！！！！
这是值得骄傲的！！！！
教练组也是这样的！！！！！！！！！
尼玛所以请善待劳资！！！！！！！！
翻译来源：http://www有木有！！！亲！！！！！！！！！
teamliquid！！！！
net/forum/viewmessage！！！！！！！！
php?topic_id=202367！！！！！！！
今天翻译到此！！！！
以后有时间再翻有木有！！！！！！！
如果有其他人愿意往下翻就麻烦了！！！！！！！！！！！！

SM_2v2gamer

好多叹号。

zhaoyun123

IROI

那么多尼玛

IROI

koyyu

尼玛的累不累

zhaoyun123

xiaoyaowangyue