查看: 279|回复: 5

我最近学中文看中剧发现一句话很有意思

29 主题	0 好友	1万积分

航母

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2010-7-5 15:43 |只看该作者 |倒序浏览

“差点没把我笑死。” 意思是正好笑死了？

淘帖0 收藏0

使用道具举报

8x3i1r8

46 主题	0 好友	1万积分

航母

发消息

2楼

发表于 2010-7-5 15:45 |只看该作者

说曹操曹操到

使用道具举报

477_

8 主题	0 好友	1万积分

航母

发消息

3楼

发表于 2010-7-5 15:45 |只看该作者

你已经死了

使用道具举报

SCI)_Dp_R

65 主题	4 好友	4万积分

版主

大元帅

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

战队: SCI
种族: Protoss

发消息

4楼

发表于 2010-7-5 15:51 |只看该作者

本帖最后由 SCI)_Dp_R 于 2010-7-5 15:54 编辑

如果一个句子既可以用“差点没”也可以用“差点”，那么“差点没”和“差点”意思相同，均表示后面的事情没有发生。

例如：
“差点没吓死”=“差点吓死”

如果一个句子只可以用“差点没”，而不能用“差点”，则后面的事发生了。

例如：“差点没保住”意味着保住了。