【翻译】Jaedong并列SPL多胜王采访(转自Wfbrood)

8bb

本赛季(常规赛)最后一场比赛结束时的想法

我们的季后赛排位已经确定了,  我觉得好像终于能看到那条又漫长,又黑暗的隧道终点的光线了,终于到达看似永远无法到达的终点.因为我实在打了太多比赛,我一度在想”到底什么时候能结束…””到底什么时候才能打季后赛和总决赛…..”
但现在赛季终于结束了, 自己终于能释放了,很轻松,而且同时我也达成了多胜王的目标,对自己非常满意

你拿到了赛季多胜王

在赛季初,我并没有那么大决心(拿下多胜王),但我这头衔一直在我脑海里. 虽然我们战队非常依赖我, 信任我,但我对自己能否拿到多胜王仍有所怀疑. 现在回头看整个赛季, 觉得自己做的真不错….虽然是个并列的多胜王,但毕竟是份量很重的一个.通过一整年的比赛,拿下这个比以前要难得多. 我觉得对所有的桑苏来说,赛季mvp和多胜王都是非常吸引人的, 我非常想赢得多胜王

难道对赛季mvp不感兴趣?

我觉得只有当队伍真正进入最后的总决赛时我才会开始想这个吧,但现在我们才排第二,所以目前不去想这些. 虽然我觉得,flash,bisu,和我都有机会,但说实话,bisu希望最大.

你肯定对队伍在冲刺阶段掉到第二非常失望吧

如果真那么想的话,确实会很失望. 但我无能为力,自从我们掉到第二了,我们就没法反超了….

你准备怎么分配季后赛开始这段时间

所有的个人赛都在交错的进行着,我不确定自己能不能得到充分的休息.但spl的结束对我而言本身就相当于休息了,身边不会再充斥着关于比赛的讨论,我可以干点别的.我会充分利用好时间一点一点去尝试些一直以来想做的事.

最希望哪种队伍成为季后赛对手

如果hite能晋级的话,我们会非常有信心.因为我对hite一向很有信心,这可不是挑衅,这是事实,不信去查查数据(笑)事实上,所有队伍都差不太多,但如果要我选对手的话,我会选三星.尽管三星过去一段输了很多,但如果他们能晋级,我真的非常想亲手击败他们

你现在也是spl史上取胜最多的选手了

这赛季我很活跃,,所以我的战绩也跟着猛涨. 但我背后仍然有很多强手在紧紧追赶,所以我并不能自满,也许我现在是第一(spl获胜场次),但一直保持在第一的位置却难得多, 作为一名职业选手,我始终在思考这些,总之我会尽自己最大努力保住这第一的位置

赛季快结束时你好像很累了

我觉得作为一名职业选手,一整年的比赛实在是太多了….对我而言,我基本全年都没什么休息时间. 夸张点说, 我觉得我一整年都在不停的比赛,这个赛季太恐怖了,我经常试着用已取得的好成绩来安慰自己,但到最后,我发现还是太累了, 这个已经到了身体吃不消得程度了…

刚结束最近的连败

这几场我觉得我做的还不错,却输了….但没什么大不了的, 也就是没展现出训练的水准罢了. 但当意识到我开始连败了,就告诫自己必须得克服这些,然后我就开始恢复成一直以来的训练量,再然后连败就结束了,这就是原因


季后赛开战在即,有什么想跟fans说的

我们队伍很失望地掉到了第二,因此我们对季后赛更有决心. 这是第一次我们连续进的决赛(难道算了上swl?)所以我们非常期待,当然我们也会全身心的投入去准备比赛,既然我都成了常规赛的多胜王了,我想再次成为季后赛的英雄,所以,各位fans,对我有点期待吧

还有什么要说的….

尽管日程很满,我们的fans经常到现场来给我们加油,支持我们, 虽然我们很忙,但fans们同样也抽不出那么多时间,所以我真的很感激他们. 最后,我不仅仅想对我们队伍,也想对所有一直以来从事e-sports事业 的官员和工作人员们说声:干的漂亮

xiaomahero

唉，bisu不知道什么心情

=F.Y=_Lyang

顶一首8BB~