CJ战队的教练正在看PGL

琴瑟琵琶

Orion要被炒鱿鱼了
Eva有可能会被邀请去打韩国联赛老

小蛙呱呱叫

zkn1968

八王头像没原来的好看

luya0002

大体差不多就行了
何必追求那么多细节，又不是考试题

30# luya0002
翻译的和原意有点出入
tumnoob 发表于 2009-1-2 21:52

luya0002

IDRA在和其他人讨论eva赢了韩国T的那个门口建筑学
关键就是那句i didn't see the game,其他就不用看了。
IdrA   Korea (South). January 02 2009 20:39. Posts 6967 PM Profile Blog Quote  

--------------------------------------------------------------------------------
On January 02 2009 20:27 BlackCafe wrote:

what?
you always build a ling tight wall vs zerg
theres not really a reason to wall at all otherwise. i didnt see the game but he must have messed up if his wall wasnt ling tight, no way he did it intentionally.

tumnoob

30# luya0002
翻译的和原意有点出入

luya0002

有人在TL上问IDRA：CJ的战队教练在不在INTERNET上看nbs和orion的比赛？他们对orion到目前为止的表现有什么看法？
IDRA回复：他不知道经理和一队的教练会不会去看，但是二队的教练肯定没。队友们嘲笑orion输掉了比赛，但是他们不会很担心，因为PGL的舞台对他们没太多的意义，输一场只是小case而已
IdrA   Korea (South). January 02 2009 21:59. Posts 6967 PM Profile Blog Quote  

--------------------------------------------------------------------------------
On January 02 2009 21:55 Elsi wrote:
IdrA, are the CJ coaches watching nbs and orion play on the internet? what do they think of orion's performances so far?
--------------------------------------------------------------------------------


i dunno about the manager and a team coach, but the b team coach isnt really.
the players all just laugh that he lost, not really worried since this stage doesnt mean very much and one of the losses was to a cheese anyway.

琴瑟琵琶

回复13楼的   Idra在CJ训练室看PGL， 教练肯定也关注的撒

下面是idra在TL的话

IdrA   Korea (South). January 02 2009 20:39. Posts 6967 PM Profile Blog Quote  

-------------------------------------- ...
luya0002 发表于 2009-1-2 15:41

DIDN'T 过去式

琴瑟琵琶

B Team， 洗碗队？

jiujia

i didnt see the game

Muscle

太假了吧

Ayiyi

大体翻译下啊

luya0002

回复13楼的   Idra在CJ训练室看PGL， 教练肯定也关注的撒

下面是idra在TL的话

IdrA   Korea (South). January 02 2009 20:39. Posts 6967 PM Profile Blog Quote  

--------------------------------------------------------------------------------
On January 02 2009 20:27 BlackCafe wrote:

what?
you always build a ling tight wall vs zerg
theres not really a reason to wall at all otherwise. i didnt see the game but he must have messed up if his wall wasnt ling tight, no way he did it intentionally.

luya0002

IdrA   Korea (South). January 02 2009 21:59. Posts 6967 PM Profile Blog Quote  

--------------------------------------------------------------------------------
On January 02 2009 21:55 Elsi wrote:
IdrA, are the CJ coaches watching nbs and orion play on the internet? what do they think of orion's performances so far?
--------------------------------------------------------------------------------


i dunno about the manager and a team coach, but the b team coach isnt really.
the players all just laugh that he lost, not really worried since this stage doesnt mean very much and one of the losses was to a cheese anyway.  

Orion要被炒鱿鱼了
Eva有可能会被邀请去打韩国联赛老
琴瑟琵琶 发表于 2009-1-2 20:58

yj_hjb

这些二线比赛教练也会关注吗

tumnoob

IDRA TL上貌似不是这么说的啊

琴瑟琵琶

你怎么知道 Idra在看``
★Ｎｉde王そ 发表于 2009-1-2 15:23

idra告诉我的

jerson1025

你丫真会猜

Aphrodite

你咱知道

yj_hjb

你倒挺会猜的

琴瑟琵琶

Idra在CJ训练室看PGL， 教练肯定也关注的撒

悲剧小公主

...

tumnoob

假消息

SC天堂

。。。。。

square

噼里啪啦果然很有实力。。。

5美金

。。。。。。。。

琴瑟琵琶

哪来的消息。。。
square 发表于 2009-1-2 14:59

我瞎猜的