八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 这GIF里的话是杭州话吗？

查看: 171|回复: 12

这GIF里的话是杭州话吗？

[复制链接]

金刚葫芦娃

头像被屏蔽

0 主题	0 好友	4443 积分

禁止访问

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-12-11 15:27 |只看该作者 |正序浏览

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

淘帖0 收藏0

签名被屏蔽

使用道具举报

qz_rainman

0 主题	0 好友	2万积分

大和

外交官

发消息

13楼

发表于 2008-12-11 16:49 |只看该作者

绍兴话。。。

使用道具举报

tvspz

0 主题	0 好友	1364 积分

龙骑士

发消息

12楼

发表于 2008-12-11 16:40 |只看该作者

翻译：什么事啊找死啊不知道对不

使用道具举报

lq_mm

59 主题	0 好友	3万积分

大和

TOSSmm

发消息

11楼

发表于 2008-12-11 16:01 |只看该作者

是的  和上海话就第1个字有差别
上海话是说“撒”  而上述用了“所”
是浙江宁波范围以及周边的话
上海许多方言节目里有许多老宁波都这么说的这些老宁波是比较早来上海驻扎的  他们的子女也成为了新上海人

使用道具举报

OopsJr

137 主题	4 好友	5万积分

管理员

有MM和我打星际么?

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

战队: =A.G=
联赛ID: OopsJr
种族: Protoss

发消息

10楼

发表于 2008-12-11 15:59 |只看该作者

不是，杭州话找死是琴死啊

使用道具举报

日向雏田

0 主题	0 好友	379 积分

机枪兵

发消息

9楼

发表于 2008-12-11 15:56 |只看该作者

宁波话？

使用道具举报

Star.小戴

43 主题	1 好友	2万积分

大和

发消息

8楼

发表于 2008-12-11 15:42 |只看该作者

上海话应该是：“撒事体拉？寻西啊!"

使用道具举报

KoMoS

1442 主题	8 好友	7万积分

仲裁者

luaTeRran

发消息

7楼

发表于 2008-12-11 15:35 |只看该作者

原帖由 fengshulover 于 2008-12-11 15:30 发表
绍兴话？

是的

上海话说 “啥事体” “ 做啥啦” 比较多

使用道具举报

悲剧小公主

56 主题	5 好友	17万积分

黑暗执政官

~解梦虫族~

发消息

6楼

发表于 2008-12-11 15:35 |只看该作者

...完全看不懂

处女默默飘，对你们微笑一下，(*^__^*) 嘻嘻……O(∩_∩)O...哈哈...

使用道具举报

公子别这样

683 主题	2 好友	3万积分

大和

发消息

5楼

发表于 2008-12-11 15:33 |只看该作者

很典型的宁波话

“如兄台这般雅致的到也不曾多见”（出自古代名著《杏花天》）

使用道具举报

raya

49 主题	0 好友	2万积分

大和

发消息

4楼

发表于 2008-12-11 15:31 |只看该作者

还好有陈学亮

使用道具举报

fengshulover

0 主题	2 好友	5万积分

光明执政官

发消息

3楼

发表于 2008-12-11 15:30 |只看该作者

绍兴话？

使用道具举报

SimonGai

0 主题	0 好友	4万积分

大和

黑丝-3主人;2泽-准3主人

发消息

2楼

发表于 2008-12-11 15:29 |只看该作者

我是上海人....
看的懂...
应该是江南这边的话.

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

这GIF里的话是杭州话吗？

2008年度八达十大杰出青年

2009年度八达十大杰出青年

2012年度八达十大水友

2008年度八达十大水友

这GIF里的话 是杭州话吗？

2008年度八达十大杰出青年

2009年度八达十大杰出青年

2012年度八达十大水友

2008年度八达十大水友

这GIF里的话是杭州话吗？