八达网

标题: 这GIF里的话是杭州话吗？ [打印本页]

作者: 金刚葫芦娃 时间: 2008-12-11 15:27
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: SimonGai 时间: 2008-12-11 15:29
我是上海人....
看的懂...
应该是江南这边的话.

作者: fengshulover 时间: 2008-12-11 15:30
绍兴话？

作者: raya 时间: 2008-12-11 15:31

作者: 公子别这样 时间: 2008-12-11 15:33
很典型的宁波话

作者: 悲剧小公主 时间: 2008-12-11 15:35
...完全看不懂

作者: KoMoS 时间: 2008-12-11 15:35

原帖由 fengshulover 于 2008-12-11 15:30 发表
绍兴话？

是的

上海话说 “啥事体” “ 做啥啦” 比较多

作者: Star.小戴 时间: 2008-12-11 15:42
上海话应该是：“撒事体拉？寻西啊!"

作者: 日向雏田 时间: 2008-12-11 15:56
宁波话？

作者: OopsJr 时间: 2008-12-11 15:59
不是，杭州话找死是琴死啊

作者: lq_mm 时间: 2008-12-11 16:01
是的  和上海话就第1个字有差别
上海话是说“撒”  而上述用了“所”
是浙江宁波范围以及周边的话
上海许多方言节目里有许多老宁波都这么说的这些老宁波是比较早来上海驻扎的  他们的子女也成为了新上海人

作者: tvspz 时间: 2008-12-11 16:40
翻译：什么事啊找死啊不知道对不

作者: qz_rainman 时间: 2008-12-11 16:49
绍兴话。。。

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)