八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 翻译组的快进来看啊出大事了!

12 / 2 页下一页

返回列表

查看: 599|回复: 44

翻译组的快进来看啊出大事了!

[复制链接]

TMNT

25 主题	1 好友	1万积分

航母

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2008-8-7 22:30 |只看该作者 |正序浏览

there for me是什么意思啊?
直译和意译分别是什么意思

淘帖0 收藏0

一切女人在韩佳人面前都是浮云！

使用道具举报

jlang2001

1 主题	0 好友	3238 积分

飞龙

发消息

45楼

发表于 2008-8-8 13:10 |只看该作者

高手拜下

我草终于升到坦克了

使用道具举报

悲剧小公主

56 主题	5 好友	17万积分

黑暗执政官

~解梦虫族~

发消息

44楼

发表于 2008-8-8 12:52 |只看该作者

...

处女默默飘，对你们微笑一下，(*^__^*) 嘻嘻……O(∩_∩)O...哈哈...

使用道具举报

悲剧小公主

56 主题	5 好友	17万积分

黑暗执政官

~解梦虫族~

发消息

43楼

发表于 2008-8-8 11:44 |只看该作者

...(*^__^*) 嘻嘻...

处女默默飘，对你们微笑一下，(*^__^*) 嘻嘻……O(∩_∩)O...哈哈...

使用道具举报

狼牙

0 主题	0 好友	862 积分

龙骑士

发消息

42楼

发表于 2008-8-8 11:40 |只看该作者

使用道具举报

孤独咕嘟

0 主题	0 好友	9898 积分

大象

发消息

41楼

发表于 2008-8-8 11:39 |只看该作者

使用道具举报

希多-特科格鲁

7 主题	0 好友	8979 积分

大象

发消息

40楼

发表于 2008-8-8 11:38 |只看该作者

使用道具举报

lolocat 该用户已被删除	39楼发表于 2008-8-8 10:52 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lolocat 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

悲剧小公主

56 主题	5 好友	17万积分

黑暗执政官

~解梦虫族~

发消息

38楼

发表于 2008-8-8 10:37 |只看该作者

..............

处女默默飘，对你们微笑一下，(*^__^*) 嘻嘻……O(∩_∩)O...哈哈...

使用道具举报

悲剧小公主

56 主题	5 好友	17万积分

黑暗执政官

~解梦虫族~

发消息

37楼

发表于 2008-8-8 10:11 |只看该作者

.......

处女默默飘，对你们微笑一下，(*^__^*) 嘻嘻……O(∩_∩)O...哈哈...

使用道具举报

5qFoReVeR

1 主题	0 好友	2万积分

大和

终生禁止发言

发消息

36楼

发表于 2008-8-8 10:00 |只看该作者

使用道具举报

激動

0 主题	20 好友	2万积分

仲裁[复制]

发消息

35楼

发表于 2008-8-8 09:02 |只看该作者

大清版翻译：

奴才，蹲那候着

使用道具举报

╱゛优泽

0 主题	0 好友	1万积分

航母

哀莫大于心死...

发消息

34楼

发表于 2008-8-8 03:14 |只看该作者

。。。大事

使用道具举报

悲剧小公主

56 主题	5 好友	17万积分

黑暗执政官

~解梦虫族~

发消息

33楼

发表于 2008-8-8 00:51 |只看该作者

...默默拿水晶...

处女默默飘，对你们微笑一下，(*^__^*) 嘻嘻……O(∩_∩)O...哈哈...

使用道具举报

雷德黑手

1 主题	0 好友	4万积分

光明执政官

【8Da翻译组】客座叫兽～

发消息

32楼

发表于 2008-8-8 00:48 |只看该作者

lz你大爷，这算什么大事。。。
there for me直译的意思就是：那儿给我。
意译的意思是：那儿为我。。。

使用道具举报

悲剧小公主

56 主题	5 好友	17万积分

黑暗执政官

~解梦虫族~

发消息

31楼

发表于 2008-8-8 00:39 |只看该作者

...默默拿水晶...

处女默默飘，对你们微笑一下，(*^__^*) 嘻嘻……O(∩_∩)O...哈哈...

使用道具举报

风干的眼泪

6 主题	0 好友	2万积分

版主

奶粉人族

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

30楼

发表于 2008-8-8 00:03 |只看该作者

在这侯着

使用道具举报

SurpriSe

1 主题	0 好友	3万积分

大和

小菜菜

战队: SCI
联赛ID: SurpriSe
种族: Zerg

发消息

29楼

发表于 2008-8-7 23:57 |只看该作者

使用道具举报

SanDu

0 主题	0 好友	110 积分

机枪兵

发消息

28楼

发表于 2008-8-7 23:57 |只看该作者

使用道具举报

IROI

120 主题	2 好友	10万积分

黑暗执政官

发消息

27楼

发表于 2008-8-7 23:49 |只看该作者

使用道具举报

TMNT

25 主题	1 好友	1万积分

航母

发消息

26楼

发表于 2008-8-7 23:04 |只看该作者

你们太强大了我决定了! 放弃星际去新东方!

一切女人在韩佳人面前都是浮云！

使用道具举报

Deal

1 主题	0 好友	2万积分

大和

发消息

25楼

发表于 2008-8-7 23:01 |只看该作者

使用道具举报

琴瑟琵琶

2 主题	0 好友	6万积分

仲裁者

A-CUP 才是王道！

发消息

24楼

发表于 2008-8-7 22:59 |只看该作者

上八达，日熊逼！

使用道具举报

lewis

0 主题	0 好友	3220 积分

飞龙

发消息

23楼

发表于 2008-8-7 22:52 |只看该作者

11说得差不多吧
直译是在你身边，就是守候等待陪伴你，或者为你效劳

使用道具举报

1003

116 主题	3 好友	6万积分

仲裁者

每天睡到自然醒

发消息

22楼

发表于 2008-8-7 22:51 |只看该作者

全文？
- -

使用道具举报

FacelessMan

2 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

发消息

21楼

发表于 2008-8-7 22:49 |只看该作者

原帖由 TMNT 于 2008-8-7 22:39 发表

你确定吗? 感觉不像啊

就是这个意思
你想象下有mm对你说will you be there for me？的感觉

使用道具举报

loveisforever

8 主题	0 好友	3万积分

主区版主

翻译组dota第一高手

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

20楼

发表于 2008-8-7 22:48 |只看该作者

等着我~

使用道具举报

TMNT

25 主题	1 好友	1万积分

航母

发消息

19楼

发表于 2008-8-7 22:46 |只看该作者

原帖由 牌太小没人理 于 2008-8-7 22:45 发表
给一个具体的语言环境吧

这是那个什么沙啦不来慢的歌曲啊

一切女人在韩佳人面前都是浮云！

使用道具举报

aaafffei

0 主题	0 好友	6万积分

仲裁者

安全第一，不显示签名

发消息

18楼

发表于 2008-8-7 22:46 |只看该作者

I'll be right here waiting for you.

lz自己举一反三吧。

上士闻道，勤而行之；
中士闻道，若存若亡；
下士闻道，大笑之。
不笑不足以为道。

使用道具举报

牌太小没人理

30 主题	0 好友	3930 积分

飞龙

发消息

17楼

发表于 2008-8-7 22:45 |只看该作者

给一个具体的语言环境吧

不以风骚惊天下，只求淫荡动世人

使用道具举报

12 / 2 页下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

翻译组的快进来看啊出大事了!

2008年度八达十大水友

2009年度八达十大杰出青年

2007年度八达十大杰出青年

2009年度八达十大水友

2008年度八达十大杰出青年

2007年度八达十大水友

翻译组的快进来看啊 出大事了!

2008年度八达十大水友

2009年度八达十大杰出青年

2007年度八达十大杰出青年

2009年度八达十大水友

2008年度八达十大杰出青年

2007年度八达十大水友

翻译组的快进来看啊出大事了!