[新闻]TSL宣布禁止中国IP参赛 10,000美元没了

goodjobman

对于TSL联赛不了解的见此帖http://bbs.8da.com/thread-495432-1-1.html

今日 TL负责人在主页发布了一封道歉信 对禁止中国IP参加TSL表示歉意

内容如下


Sorry China.

After extensive dicussion amongst the TSL staff, well-known gamers, and members of the Chinese gaming community, we have decided to prohibit all gamers residing in China from qualifying for the playoffs of the TSL.

The reason for this is simple; game quality. There are many connection problems between Chinese IPs and European or American gamers. These problems will only be magnified when two casters and an observer are present. Rather than have issues during broadcast times, we will avoid the situation altogether.

For the TSL staff, the quality of the league is paramount to the considerations of individual gamers. I apologize to those Chinese gamers who have already invested time in the league, but we felt it was better to make this clear now rather than later. Gamers are still welcome to participate in the ladder, but will not be eligible for qualification.

If you have any questions of comments, please PM Manifesto7

中国选手们

很抱歉.在经过和TSL员工,一些知名选手以及数名中国星际圈人士广泛的讨论之后..我们决定禁止一切来自中国的IP参加资格塞和淘汰赛...

原因很简单 比赛的质量 中国玩家在和欧洲还有美国的玩家互联时存在很多问题(主要是延迟),尤其是2名直播员和1名OB加入比赛后会更为严重..与其说到了直播时再解决,.不如现在就避免这种情况发生...


从TSL的员工的角度来说,高质量的联赛才是最主要的....在此对那些已经在TSL上投入时间的中国朋友们说声抱歉...我觉得现在说出这些比以后说要好的多.....欢迎你们来TSL ladder玩,但是不能参加比赛.....

如果你还有什么问题 PMManifesto7( www.teamliquid.net)


我知道的是JEDI已经参加比赛了 还有XIAOZI

[ 本帖最后由 goodjobman 于 2008-4-1 21:33 编辑 ]

Emlary

原帖由 琴瑟琵琶 于 2008-4-2 00:44 发表

这里是8da,不是tl

在8da才用中文啊 还是我中文骂人水平下降了？

hoazg

y)Ants

感谢中国 电信，

怕娃落地

tmzhu

知道了~!!

woai8d

id无所谓

ivytree

TNND

LooNg)119est

换ip也没什么用。
因为中国网络除了个别的，上bn都是大红屁股，就算用代理也一样。
而且要知名id。所以。。

慢慢叼走内裤

as_snow

原帖由 SvS.JeDi 于 2008-4-2 01:14 发表
我就在奇怪为什么我的战绩在主页不加了~~~
谢谢楼主的消息

跟这个没关系，我就玩普通的，没参加比赛，战绩在主页也不加了，估计要再等1天。

SvS.JeDi

我就在奇怪为什么我的战绩在主页不加了~~~
谢谢楼主的消息

as_snow

对不起，我之前搞错了。被原文翻译误导。
原文有这么一句：we have decided to prohibit all gamers residing in China from qualifying for the playoffs of the TSL.
---------------------------
应该这样翻译：我们已经决定禁止所有在中国居住的选手参加TSL最后总决赛的资格。
意思就是说：1，已经在国外的中国人仍然可以，比如xiaozi；2，即使在中国的玩家使用代理服务器仍然不可以参赛；3，你可以参加TSL的预选赛，但是48人赛就没你的份；4，即使你是国外人，现在在中国居住也不可以；5，，假如中国人现在去国外，并且参与比赛，也可以。

原文是谁翻译的？别误导人好不好，xiaozi等人还是可以继续参赛的。

[ 本帖最后由 as_snow 于 2008-4-2 01:03 编辑 ]

along

中国网落悲剧了

琴瑟琵琶

原帖由 as_snow 于 2008-4-1 18:42 发表
xiaozi可以参赛，他是禁止中国ip，不是中国人。所以只要换ip地址就可以了

xiaozi貌似被默认为canadian

果冻东东

琴瑟琵琶

原帖由 Emlary 于 2008-4-1 14:27 发表


你就是tm一sb

这里是8da,不是tl

as_snow

xiaozi可以参赛，他是禁止中国ip，不是中国人。所以只要换ip地址就可以了

a2_lovely

真的啊？

ToSs..Styla

iccup窝草拟吗

baggiozerg

ToBewithU

rookiestyle

逍遥大侠

草中国人就是后娘养的啊。。

PalmCivet

是禁止中国IP参加淘汰赛。。。算了，人家也说对不起了

Emlary

原帖由 琴瑟琵琶 于 2008-4-1 19:47 发表
Manifesto 就是tm一sb
而且很肥,简直就是美国版的zamble

你就是tm一sb