设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 各位大大，谁来看下这句话怎么翻译啊

发新帖

查看: 76|回复: 4

上一主题

下一主题

各位大大，谁来看下这句话怎么翻译啊

12 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2008-2-15 07:54 |只看该作者 |正序浏览

翻译成英文：
不要在别人把对你的不满告诉你之后再去改正。

翻译出来尽量简短而又意思到位，先谢拉

淘帖0 收藏0

签名是不需要的

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	3万积分

小狐狸

发消息

5楼

发表于 2008-2-15 08:10 |只看该作者

correct it before they tell you

回复

使用道具举报

12 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

发消息

4楼

发表于 2008-2-15 08:08 |只看该作者

sorry

签名是不需要的

回复

使用道具举报

头像被屏蔽

511 主题	0 好友	4万积分

发消息

3楼

发表于 2008-2-15 07:59 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复

使用道具举报

59 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

我是要看完海贼王的男人！

发消息

2楼

发表于 2008-2-15 07:55 |只看该作者

sorry。。我的电脑只能打出中文

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|八达网

GMT+8, 2026-6-10 07:42

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部