八达网

标题: 我遇到过翻译得最2的英文片名 [打印本页]

作者: THEROCK802 时间: 2008-1-28 12:32
标题: 我遇到过翻译得最2的英文片名
吕克.贝松的<ANGELA>遭翻译成天使A

作者: noblexer 时间: 2008-1-28 12:34

作者: PalmCivet 时间: 2008-1-28 12:49
安琪拉

作者: squall2002 时间: 2008-1-28 12:52
are you kidding?

作者: Ridge 时间: 2008-1-28 13:23
翻译最2的,见我的签名

作者: Across 时间: 2008-1-28 14:16
《这个杀手不太冷》好像也是吕克贝松导的？

作者: syp 时间: 2008-1-28 14:17
电影没看过，不好说~

作者: 克鲁德 时间: 2008-1-28 14:19

作者: THEROCK802 时间: 2008-1-28 14:32

原帖由 Across 于 2008-1-28 14:16 发表
《这个杀手不太冷》好像也是吕克贝松导的？

是的

还有第五元素等等

作者: lolocat 时间: 2008-1-28 14:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 养猪的西瓜 时间: 2008-1-28 14:55
是很搞笑，这是个人的名字，哈哈，不过也算合理啊，里面那个女的是天使
大部分是黑白的电影，一种手法

作者: 养猪的西瓜 时间: 2008-1-28 15:08

原帖由 THEROCK802 于 2008-1-28 14:32 发表

是的

还有第五元素等等

TAXI4好像他监制，看过他的采访，很牛的全才

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)