【8da翻译组】 再见 , 中国-IEST !!!

So.K-CT

  
  终于从中国返回了，此时，我正坐在阿姆斯特丹机场等飞机，两个小时后将飞去德国斯图加特，又一次在飞机上呆了这么多的时间，从北京去阿姆斯特丹的航班大约要9个小时，我睡了一会，但仍然感觉非常的累，应该时差导致的。

  我记得我小的时候，每天都梦想着可以飞行，但是我为保持这个梦想,仅仅能做的只是爸爸收集好带回家给我的飞行明信片，即使现在我也时不时的拿出来看看，但我不再是梦想飞行的孩子了，我想说的是，坐在飞机上到处飞，飞在不知名地方的上空，这种感觉很好，在云的上面，地平线看起来是没有边界的，世界的尽头好象用深兰色绘上去的，这样很美好，当然也有不完美的地方,坐飞机还是花时间的，你觉得坐飞机很快吗？虽然飞的已经很快，但仍然需要花很多时间才能到目的地的机场，过安检，兑换钱，等飞机等等，很多时侯就是除了坐着或站着，其它你什么都不能做。

  在过去的三周内我一路过从美国到德国又到中国三个不同的地方，如果你跟随我的生活，你会觉得疯狂吗？但我认为这也表明电子竞技运动正在蓬勃发展并且是可行的，也表示mym重组等一系列电子运动才刚刚开始，我不觉得这是妄想，我不知道其他电子竞技组织是否也会象我今年这样让选手满世界跑了几个月，但最起码表明mym可以作为一个榜样证明未来电子竞技运动是可行的。编辑都变成记者从比赛现场通过采访，或用视频，图片等转播并报道现场给世界，我很喜欢看类试与bbc或ccn等台，他们有他们的报道团队全程跟踪现场并带回最新的消息，恩是的，电子竞技也是前途光明，我确信一年后我们就可以看到更多的改变和大量的电子竞技的记者来报道电子竞技的最新报道给我们。

  你可能会问我为什么我上面提到此行不是那么完美，诚然，我们得到了很好的服务和照顾就象我上面说的一样，但也有很多缺陷，时差是个大问题，花了至少一到两天去克服时差反应，这些天也很困惑，什么也没做，和个幽灵似的，沟通也不是很好。

  我在中国也时不时的感觉到困惑，就是上次在我的blog里就写过的，关于选手和电子竞技运动的事情。另一方面，北京是难以想象的大，不但大，还很嘈杂，人们说话声音超过了我的预想，甚至在餐馆噪音也是非常大的，这样在公众场合是让人很难放松心情的，没有绿色公园能让你坐下来休息一会，忘掉一天的烦恼哪怕一会。到处都是人，而且都很匆忙，连就餐谈话时都不能充分享受那种放松，说起交通…天那！我一直认为美国洛杉矶的交通是很差的，北京更严重，如此多的车，没什么人看起来是遵守交通规则的，我想在德国如果是红灯的话没人会横穿马路的，但北京人看起来有他们自己的规则，当我坐在出租车上的时候，我不止一次感觉我随时都可能因为交通事故而玩完，但好象也没什么碰撞。

  出租车还好，也比较便宜，乘坐30分钟左右也就4欧元，你可以尽情欣赏窗户外面的景色，可以看到到处都是广告，蓝的，红的，绿的，到处的灯光广告，到处的摩天大楼，看起来好象北京都是非常高的建筑一样，真是厉害！但实际上许多人是非常的贫穷，并且都认为欧洲人是富有的，可能他们是对的，因为我觉得什么都便宜，食物，出租车，饮料等等！并且中国人从来都不看欧洲人，合照这种事情除非我们去参观紫禁城这么特殊的时候才会有。

  当你坐在出租车上的时候，呼吸的空气是非常的差，如果你问一个中国人天空是什么颜色的，肯定得到的回答是灰色的或雾的，真是太另人困惑了。

  还有这么一个晚上，我们所有mym的选手去一个夜总会，有免费酒水，当moon到的时候，很多fans给他纪念的礼物，一个女孩给了他一个大玩具熊，之后她就哭了，喔~~！实际上我也打了表演赛，只是我们sc队员来的太晚了，但是，嘿嘿，我也不是白痴，不管怎样，后来人们要和我们合影，都很狂热！有一个女孩，她要和我单独照相，后来，我邀请她喝酒，那是一个美好夜晚的开始，然后。。。第二天我要离开的时候还看到女孩流泪了，心碎的感觉真不好，我也感觉有些难过。  

  当心了,给我两天的时间我就可以再次恢复实力.
  Cya很快我就会和你们在下月的wc3l的决赛相遇了.

  付上合影照片:
Advokate, Crow, Blackman, Moon, a girl, White-Ra, the owner of the pub, a guy, Michelle, Maik, Ryan



补充一下:图片中左2,也就是crow是原作者

原帖子地址:http://teamliquid.net/blogs/viewblog.php?topic_id=61449

[ 本帖最后由 So.K-CT 于 2007-10-25 15:39 编辑 ]

advokat

是的,左一就是我.

hoazg

然后。。。第二天我要离开的时候还看到女孩流泪

1003

汗ls
肯定不是吧

BlueCat...

原帖由 hzhzhz 于 2007-10-25 23:11 发表
有一个女孩，她要和我单独照相，后来，我邀请她喝酒，那是一个美好夜晚的开始，然后。。。第二天我要离开的时候还看到女孩流泪了，心碎的感觉真不好，我也感觉有些难过
  ZIYI?

BJ77?

ministar

留名  不过感觉这贴不是写给广大星际爱好者的  而是写在自己博客上哗众取宠的  还蓝天白云的

BlueFreeWind

问候他大爷的

下次中国队去德国日回来~!

BlueFreeWind

北京司机也说他们开山路不行

[JXSA].AAA_A

很好 很强大

特种西瓜

我不得不说，我深为中国那些极小的一群经常贴在电子竞技边缘——主要是外国星际和魔兽选手边缘——作践着中国妇女的传统美德的女孩子淫荡而放浪的行径而感到羞耻。

hzhzhz

有一个女孩，她要和我单独照相，后来，我邀请她喝酒，那是一个美好夜晚的开始，然后。。。第二天我要离开的时候还看到女孩流泪了，心碎的感觉真不好，我也感觉有些难过
  ZIYI?

So.K-CT

原帖由 uoy 于 2007-10-25 20:26 发表
Jonas/The1Crow 说:
if u find someone to translate the blog let me know, then i can answer some questions for u too if u want ;o
-------------
翻译组的达人，为了8g问题快献身吧。

不叼他

SvS_IceTea

北京真悲剧阿...

李家高速公路

妹妹哭了

1003

原帖由 zamble 于 2007-10-25 18:35 发表
这人是什么项目的?

原帖显示级别的时候是个scv的标识
应该是sc项目的

但是我估计是观众或者是记者编辑之类

zamble

这人是什么项目的?

[HNMU]Lee

...

1003

原帖由 路人10号 于 2007-10-25 18:33 发表
翻译男辛苦了，那个MM是谁呢？

谁知道呢

1003

原帖由 playstationboy 于 2007-10-25 16:58 发表
SpringWind   China. October 25 2007 16:33. Posts 172  
"That was the beginning of a great night"

describe more about this plz





这是哪条？？

8da很强大

1003

原帖由 bingle 于 2007-10-25 16:39 发表

N个地方这么说，客观点，我感觉我到过的地方里，开车最猛的还是贵州。见过公交大巴漂移么？

我觉得武汉客车也猛的很
飞车党。。

gazzterran

有一个女孩，她要和我单独照相，后来，我邀请她喝酒，那是一个美好夜晚的开始，然后。。。第二天我要离开的时候还看到女孩流泪了，心碎的感觉真不好，我也感觉有些难过。  

我日跑到中国来糟蹋mm，不能忍啊

summersupper

suiyue

整死过大师的人

很好，很十七大