查看: 1623|回复: 6

昨天才发现，我一直把韩国片《老男孩》结尾看错了，原来妹子是不知情的……

1159 主题	11 好友	11万积分

黑暗执政官

真心熊蜜

战队: GP).
联赛ID: GP).WeirDo
种族: Zerg

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2015-2-2 14:25 |只看该作者 |正序浏览

最后她说我爱你，阿加西
我当时搞混了，弄成是“爸爸”的意思，那么保留记忆的男主就悲喜交加内牛满面。

昨晚看到呀波几才是爸爸的意思，阿加西是大叔的意思。
那么就是女的还不知道真相，男主是高兴得内牛满面。

1 查看全部评分

潜规则

淘帖0 收藏0

【老汉推车的定制礼品淘宝店，8DAER价格你懂的~点击文字进入哈~】

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　　　　　

使用道具举报

白色轮回

91 主题	0 好友	4504 积分

飞龙

发消息

7楼

发表于 2015-2-2 20:12 |只看该作者

为什么我印象中妹子是知情的呢，，再去看看先

要要，切可闹

使用道具举报

蓝小墨云

0 主题	0 好友	12 积分

小狗

发消息

6楼

发表于 2015-2-2 19:59 |只看该作者

老男孩是韩国片吗？

使用道具举报

totto 该用户已被删除	5楼发表于 2015-2-2 19:42 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
totto 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

老汉推车

1159 主题	11 好友	11万积分

黑暗执政官

真心熊蜜

战队: GP).
联赛ID: GP).WeirDo
种族: Zerg

发消息

4楼

发表于 2015-2-2 19:28 |只看该作者

10.13.21.88 发表于 2015-2-2 14:49
没字幕？

阿加西都不知道意思好意思吗

我以前看的那部，字母感觉不是太准，连阿西之类的都不翻译，很多短对白都留空，所以我以为最后他翻译的“叔叔”是错的。

【老汉推车的定制礼品淘宝店，8DAER价格你懂的~点击文字进入哈~】

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　　　　　

使用道具举报

legendofytf

80 主题	1 好友	1万积分

航母

发消息

3楼

发表于 2015-2-2 19:10 |只看该作者

近年韩国电影伏笔类超多

使用道具举报

10.13.21.88

16 主题	0 好友	5974 积分

飞龙

发消息

2楼

发表于 2015-2-2 14:49 |只看该作者

没字幕？

阿加西都不知道意思好意思吗

熊大威武

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

昨天才发现，我一直把韩国片《老男孩》结尾看错了，原来妹子是不知情的……

2012年度八达十大水友

2008年度八达十大杰出青年

2009年度八达十大水友