关于僵尸世界大战的电影和原著

键盘上的shuai哥

如果当年你玩过给我们震撼的游戏《L4D》1-2（中文译名：生存之旅/求生之路 1-2）和今年的《Dead Island》（中文译名：死亡岛），那么游戏中的丧尸潮的震撼你应该记忆犹新。如果称以上两个经典丧尸游戏中的丧尸潮为规律的海浪潮的话，那么电影《World War Z》预告片中的丧尸潮就是突然爆炸、排山倒海的钱塘江狂潮，给了我原著小说中所描写的场面最直接的画面呈现。
　　
　　 电影《World War Z》改编自Max Brooks的同名畅销原著小说，很可惜，这本我非常喜欢的小说到目前为止还没有在中国出版，暂时只有英文版，所以估计很多和我一样的丧尸迷并没有看过这本原著小说，但相信电影的上映，或许可以让国内有出版社购买该书的版权进行出版，那么国内的丧尸迷们就多了一本非读不可的丧尸经典小说大作了。小说中描写的丧尸在全球范围内引发的世界大战极其惨烈，给我的震撼直到现在依然记忆犹新。
　　　　
　　　　Max Brooks作为全世界最专业的丧尸爱好者和专家，目前已经出版了3本关于丧尸的书籍，包括该电影的原著《僵尸世界大战：一部僵尸战争的口述历史》（World War Z: An Oral History of the Zombie War），另外还有《僵尸生存手册：如何在活死人横行的疯狂世界求生》（The Zombie Survival Guide ），《僵尸生存指南：袭击记录》（The Zombie Survival Guide: Recorded Attacks），目前暂时只有《僵尸生存手册：如何在活死人横行的疯狂世界求生》这部作品有中文版，由江苏人民出版社出版，感兴趣的丧尸迷可以读读这本丧尸百科全书。
　　
　　 目前《World War Z》的原著没有中国任何一家出版社出版的官方译本，但网络上有一些丧尸迷达人出于对这本小说的喜爱，自译自乐的对这本小说进行了个人翻译，而这种民间翻译也给丧尸迷们提供了另一种阅读原著的机会。感兴趣的朋友可以看看。
　　
　　 以下为豆瓣的同好们提供的小说民间翻译版本地址。
　　
　　 http://100+15.com/file/dpl8e67p#（100+15，大家都懂吧）
　　
　　 http://tieba.baidu.com/p/1603189088
　　
　　 另外人人网上也有，网址就不贴了。
　　
　　 补充：原来豆瓣就有。
　　 http://www.douban.com/group/topic/26841327/
　　 文中所说的《打鬼战士1》实际就是《僵尸生存手册：如何在活死人横行的疯狂世界求生》（The Zombie Survival Guide ）这本书，而《打鬼战士2》实际上就是电影《World War Z》的原著《僵尸世界大战：一部僵尸战争的口述历史》（World War Z: An Oral History of the Zombie War）。
　　 国内的翻译很有个性，或许也是在为版权问题在考虑吧。
　　
　　 至于原著改编后的电影究竟如何，要等到2013年的6月21日电影上映后我们才会知道了。
　　 如果电影原上映日期2012年12月21日之后一天，玛雅人所预言的此时的第四纪元文明还存在的话，我一定会在半年后把电影影评第一时间如期补上。
　　 但倘若玛雅人真的不幸言中，而我又足够幸运，同时《World War Z》依旧如期上映，计算机网络依然存在，豆瓣也依然存在的话，那么，我也将在第五纪元新文明开始半年后继续完成补上影评的任务，否则这个难度极高的艰巨任务只能留给世界上最幸运的那个家伙代劳完成了。