- UID
- 443
- 帖子
- 23643
- 积分
- 54859
- 阅读权限
- 100
- 注册时间
- 2005-7-10
- 最后登录
- 2015-6-18
- 在线时间
- 13063 小时
  
|
童话 发表于 2013-8-3 08:42 ![]()
就这材料所说,共产主义都没这么好,
为什么我觉得写这文章的人用心险恶,转这文章的人自以为是,信这文 ...
这篇月经贴,里面大部分是谣言,早就被辟谣过了啊
俄罗斯网民评论如下
woodpecker666
Завсегдатай
а это точно адекватный человек писал?
напоминает пропаганду какую-то...
这真是相符的人写的吗? 我怎么看象是宣传….
----------------------------------------------------------------
22-08-2009, 12:47
#3
Хорум
Наблюдатель
А потом он проснулся...
不久以后他会醒悟的.
----------------------------------------------------------------------------
22-08-2009, 13:16
#4
axel21074
Сообразительный толмач
Показалось немного намешано, но не думаю, что это фейк или пропаганда. Скорее завышенные ожидания+групповой туризм (влияние гида и переводчика)+всякие книги и путеводители, вот все и намешалось.
Такое впечатление вполне может быть у туриста, который путешествует в группе и не понимает ничего по-русски. Не забывайте, что он турист и воспринимает страну совершенно по-другому.
估计是搞混了,但我不认为是推广或是宣传,应该是美好的想象+组团游(导游和翻译的影响游说)+一些旅游手册,所以会有这样的偏差。这种美好的印象应该是那些跟团来俄和不明白俄语的人才会有的,旅游者的印象是不一样的。
----------------------------------------------------------------------------
22-08-2009, 13:15 #6
Бамбр
Завсегдатай
и это про Россию???? может он чо попутал
这是关于俄罗斯的???? 他搞错了吧?
--------------------------------------------------------------------------------
22-08-2009, 13:40
#7
NCC
Завсегдатай
это их так на родине агитируют чтобы они к нам ехали.
这是他们國镓宣传想让更多的中国人来俄罗斯 (这家伙估计是个中国威胁论者)
------------------------------------------------------------------------------
Майк
Завсегдатай
Воспитательница:
- В Советском Союзе люди живут в прекрасных квартирах. У всех детей в. Советском Союзе много красивых игрушек...
Вовочка расплакался: - Хочу... хочу... я хочу в Советский Союз!
苏联时期人们住在很好的 住宅里,所有的苏联儿童都有精美的玩具...我,想...想回去苏联!
-------------------------------------------------------------------------------
22-08-2009, 17:10 #12
Atomic
Постоянный посетитель
Это по-моему переработка текста о поездке русского в США.
我认为是俄罗斯人美国游记的改编
-----------------------------------------------------------------------------
22-08-2009, 17:36
#15
Major Keis
Матерый
В Юмор!
幽默!
------------------------------------------------------------------
23-08-2009, 19:01
#17
Alexdvor
Завсегдатай
это не про нас :-)))
这不是关于我们的文章
------------------------------------------------------------------------
24-08-2009, 14:38
#19
BNR34
Завсегдатай
сказки какие-то.Может гид укуренный был,наплел ему все это=)Теперь китаез еще больше понаедет=)
童话,估计导游是个瘾君子对作者胡说八道的
24-08-2009, 15:24
#21
Don Corleone
Матерый
хорошая шутка
很好笑的笑话
------------------------------------------------------------------------
24-08-2009, 22:31
#24
didandr
Завсегдатай
чуваку подсунули не ту траву.....
这哥们被引错地了…
-------------------------------------------------------------------------------
malice-crash.livejournal.com 28.08.2009 | пятница
Хочу в ЭТУ Россию! Спросите у туриста, где он нашел вход в параллельный мир!
我想去这样的俄罗斯! 问下这个游客,怎样才能找到去这个所说世界的入口!
--------------------------------------------------------------------------
feia 28.08.2009 | пятница ответить
Написано из области фантастики, сказка...Особенно понравилось про бесплатные коммунальные услуги (вода,эл.энергия), бесплатное мед.обслуживание и обучение...Бож
写的是传说,神话。我特别喜欢那些关于免费公共服务的部分(水,电,气),免费的医疗和教育,天那...
|
|