我的广义参考系跪了！中文语法逻辑太弱，同音字太多导致智能识别对中文支持最差

woodangel

同音字太多不说了，纯属古人装B产物。
说说中文的语法逻辑多烂。
“男子性骚扰女孩3次下跪” 这个是SINA 首页的标题看这个标题根本无法判断是男子下跪还是女孩下跪。人都无法判断你说机器能判断吗？
“造了一队航母的小飞机” 到底是造了12个航母然后造满飞机？还是造了 12个航母的小飞机？人都无法判断你说机器能判断吗？
如果是英文 可以表述为“造了一队小飞机 OF 航母” 或造了一队航母'S 小飞机“逻辑清楚，机器判断明白，所以现在还没有中文翻译英文的语音翻译软件。

潜规则

原创内容 水晶 +2