八达网

标题: 华盛顿邮报:中国人真搞笑把圣诞节当情人节过 [打印本页]

作者: 键盘上的shuai哥 时间: 2012-12-28 12:02
标题: 华盛顿邮报:中国人真搞笑把圣诞节当情人节过
　　美国《华盛顿邮报》网站12月24日文章，原题：中国圣诞节的八个有趣事实　

　　过圣诞节的传统在中国并不悠久。但正如几百年来众多被中国吸收并加以改造的国外习俗一样，圣诞节已然演变得具有中国特色。对于像我这样的外来者来说，这些特色既有趣又有点令人费解。

　　一、圣诞节的过法更像是圣帕特里克节或情人节。人们在这个欢乐的日子里外出会友，而不是像西方人那样和家人呆在一起。

　　二、中国的基督徒仍不能完全按照西方的方式庆祝这个节日。上世纪90年代，当炡椨开始对商业化版本的圣诞节开绿灯时，也有意无意地掩藏其西方版本，减少了节日的宗教内涵。从某种意义上讲，圣诞节在中国越是流行，其中的宗教元素就越少。

　　-
　　三、中国存在圣诞节之争。一些民族主义者指责西方利用圣诞节充当外国帝国主义的工具。

　　四、用玻璃纸包装的苹果是常见的圣诞礼物。这是因为苹果在普通话中与平安夜谐音。

　　五、耶稣是谁?圣诞节是圣诞老人和他姐妹的节日。美国人对于购物中心让年轻的工作人员、特别是女性打扮成圣诞老人的精灵助手的做法十分熟悉。但在中国，由于翻译的原因，这些本应是精灵助手的女性变成了圣诞老人的朋友或姐妹。

　　六、在中国，圣诞老人总是在演奏萨克斯。圣诞老人的形象为很多人所熟悉，但是他一再地以演奏乐器的形象出现却不知何故。有时圣诞老人也演奏小号或圆号，对此我百思不得其解。

　　七、中国官方媒体称，是中国让美国人过上圣诞节。文章写道，如果没有中国的出口商品，西方将无法庆祝圣诞节，西方人应当在过圣诞节时向中国制造业表示感谢。

　　八、19世纪，洪秀全领导的太平天国运动导致2000万人死亡，相当于一战的死亡人数。洪秀全当时自称是上帝的二儿子，或许这也是中国炡椨对基督教敏感的一个原因。（作者马克斯菲舍尔，田颖译）

　　

作者: lovedamimi 时间: 2012-12-28 12:13
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: TM.MaRine.Z 时间: 2012-12-28 12:14
洪秀全当时自称是上帝的二儿子，或许这也是中国炡椨对基督教敏感的一个原因。（作者马克斯菲舍尔，田颖译）

作者: 自爆人 时间: 2012-12-28 12:14
关你美国佬鸟事，你中国爸爸爱把圣诞节当清明节过，你也管不着。

作者: arthurx 时间: 2012-12-28 12:15
在中国，圣诞老人总是在演奏萨克斯

这个是真的我也不比知道是为什么

作者: 老汉推车 时间: 2012-12-28 12:25
在中国，圣诞老人总是在演奏萨克斯。

是因为这款会动的大型模型玩具卖得比较火……

作者: 大兔 时间: 2012-12-28 12:27
美国佬你麻麻大狗血比！

作者: IROI 时间: 2012-12-28 12:33

作者: 夕阳米拉 时间: 2012-12-28 12:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 别愁BloodBrood 时间: 2012-12-28 12:39
美国佬还管天管地不成

作者: 蓝哲 时间: 2012-12-28 13:17
四、用玻璃纸包装的苹果是常见的圣诞礼物。这是因为苹果在普通话中与平安夜谐音。
嘛玩意？？？

欢迎光临八达网 (https://www.8-da.com/)