看到economist看到一幅漫画，很各应俄罗斯和我们中国啊~~哈哈

376 主题	8 好友	7万积分

DON'T PANIC

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2009-12-5 02:07 |只看该作者 |倒序浏览

淘帖0 收藏0

376 主题	8 好友	7万积分

DON'T PANIC

发消息

2楼

发表于 2009-12-5 02:08 |只看该作者

sanctions的翻译
If a country or an authority sanctions another country or a person for doing something, it declares that the country or person is guilty of doing it and imposes sanctions on them.

阿飞

0 主题	0 好友	5967 积分

飞龙

发消息

3楼

发表于 2009-12-5 02:12 |只看该作者

sanction这种四级词汇就不用翻译了吧。

[color=red][size=5]我还是要多读点书。[/size][/color]

376 主题	8 好友	7万积分

DON'T PANIC

发消息

4楼

发表于 2009-12-5 02:16 |只看该作者

sanction这种四级词汇就不用翻译了吧。
阿飞发表于 2009-12-5 02:12

我第一次看到。。。

zbllzbl

4 主题	0 好友	6184 积分

大象

发消息

5楼

发表于 2009-12-5 02:17 |只看该作者

看不懂哦！！！！！翻译！！

zbllzbl

4 主题	0 好友	6184 积分

大象

发消息

6楼

发表于 2009-12-5 02:17 |只看该作者

我雅思是咋过的其实我也不知道

阿飞

0 主题	0 好友	5967 积分

飞龙

发消息

7楼

发表于 2009-12-5 02:18 |只看该作者

我第一次看到。。。
国妓米兰发表于 2009-12-5 02:16

老板你在国内明显不看政治新闻啊，不然这可是高频词。

[color=red][size=5]我还是要多读点书。[/size][/color]

376 主题	8 好友	7万积分

DON'T PANIC

发消息

8楼

发表于 2009-12-5 02:20 |只看该作者

老板你在国内明显不看政治新闻啊，不然这可是高频词。
阿飞发表于 2009-12-5 02:18

我觉得我现在过来后英语水平比原来还差了！！！就是听力比原来好点

阿飞

0 主题	0 好友	5967 积分

飞龙

发消息

9楼

发表于 2009-12-5 02:23 |只看该作者

我觉得我现在过来后英语水平比原来还差了！！！就是听力比原来好点
国妓米兰发表于 2009-12-5 02:20

慢慢来，怀才就像怀孕。

[color=red][size=5]我还是要多读点书。[/size][/color]

LimYohwan

7 主题	1 好友	5万积分

光明执政官

发消息

10楼

发表于 2009-12-5 03:08 |只看该作者

。。。。。。

HerMes

0 主题	0 好友	1万积分

航母

发消息

11楼

发表于 2009-12-5 06:15 |只看该作者

搞了半天还没看到中文翻译啊

[STAR]@heaven

1831 主题	0 好友	8万积分

版主

路途那么艰远，我一定会死的

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

12楼

发表于 2009-12-5 07:01 |只看该作者

ai 一群装 B犯，宁可装B不肯给mm翻译
恐龙---伊朗旁边写宠物动物园
中国人台词：我们应该呼叫 “制裁”吗？
俄国人：“我想是的。。。但是我们需要你的电话来叫”

恐龙咬着的是俄罗斯人的手上的电话，电话里的对白是这里是 "lin " （中国人名字）

我完全不觉得这个漫画好笑阿只觉得作者无知

生死看淡，不服就干

iamahasd

1 主题	0 好友	5万积分

光明执政官

发消息

13楼

发表于 2009-12-5 07:06 |只看该作者

ai 一群装 B犯，宁可装B不肯给mm翻译
恐龙---伊朗旁边写宠物动物园
中国人台词：我们应该呼叫 “制裁”吗？
俄国人：“我想是的。。。但是我们需要你的电话来叫”

恐龙咬着的是俄罗斯人的手上的电话，电话里的对白是这里是 "lin " （中国人名字）

我完全不觉得这个漫画好笑阿只觉得作者无知
[STAR]@heaven 发表于 2009-12-5 07:01

。。。。。。

5美分请拿好

系统管理员

24 主题	0 好友	3万积分

发消息

14楼

发表于 2009-12-5 07:08 |只看该作者

ai 一群装 B犯，宁可装B不肯给mm翻译
恐龙---伊朗旁边写宠物动物园
中国人台词：我们应该呼叫 “制裁”吗？
俄国人：“我想是的。。。但是我们需要你的电话来叫”

恐龙咬着的是俄罗斯人的手上的电话，电 ...
[STAR]@heaven 发表于 2009-12-5 07:01

熊大威武！！

十年前，熊大与我在此讨论何为八达，当时我说，八达——就是为了四万万星际玩家人人能够聊女人，下种子，爆猛料。十年过去了，我从他乡漂泊重临，与我星际者相继cs、dota、玩魔术。八达两字与我而言不可同日而语，今日再道何为八达，我会说，欲求论坛之威武，不得不经开启民智之痛苦，而这痛苦就是八达！！！

AVAVA 该用户已被删除	15楼发表于 2009-12-5 07:23 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
AVAVA 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

lunabeyond

0 主题	0 好友	4万积分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

16楼

发表于 2009-12-5 07:32 |只看该作者

熊大说是lin就一定是lin

feilong

7 主题	2 好友	3万积分

发消息

17楼

发表于 2009-12-5 07:50 |只看该作者

是的啊，应该是UN吧

376 主题	8 好友	7万积分

DON'T PANIC

发消息

18楼

发表于 2009-12-5 07:55 |只看该作者

ai 一群装 B犯，宁可装B不肯给mm翻译
恐龙---伊朗旁边写宠物动物园
中国人台词：我们应该呼叫 “制裁”吗？
俄国人：“我想是的。。。但是我们需要你的电话来叫”

恐龙咬着的是俄罗斯人的手上的电话，电 ...
[STAR]@heaven 发表于 2009-12-5 07:01

feilong

7 主题	2 好友	3万积分

发消息

19楼

发表于 2009-12-5 07:56 |只看该作者

楼上的超哥帮我仲裁吧

376 主题	8 好友	7万积分

DON'T PANIC

发消息

20楼

发表于 2009-12-5 08:05 |只看该作者

楼上的超哥帮我仲裁吧
feilong 发表于 2009-12-5 07:56

liefeng44

6 主题	0 好友	3万积分

发消息

21楼

发表于 2009-12-5 08:26 |只看该作者

................

拉普拉多

311 主题	0 好友	2万积分

发消息

22楼

发表于 2009-12-5 08:30 |只看该作者

sanction这种四级词汇就不用翻译了吧。
阿飞发表于 2009-12-5 02:12

我也第一次看到...

娃娃打手

6 主题	0 好友	3万积分

发消息

23楼

发表于 2009-12-5 08:44 |只看该作者

墨家

315 主题	0 好友	1万积分

航母

失眠屌丝爱 Coding

发消息

24楼

发表于 2009-12-5 08:44 |只看该作者

熊大莫挑戏处男们

电话里,那里不是LIN

是UN,是联合国

8da Coding --------QQ群(26842377)