八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 这尼玛，又孤陋寡闻了，德语配音也这么强！德国配音《少 ...

查看: 382|回复: 16

这尼玛，又孤陋寡闻了，德语配音也这么强！德国配音《少林足球》！

荀攸该用户已被删除	电梯直达 1楼发表于 2009-12-17 21:20 \|只看该作者 \|倒序浏览提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
荀攸该用户已被删除	淘帖0 收藏0
	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡显身卡

荀攸该用户已被删除	2楼发表于 2009-12-17 21:21 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
荀攸该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

荀攸该用户已被删除	3楼发表于 2009-12-17 21:24 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
荀攸该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

tezhlp44

1 主题	3 好友	7万积分

主区版主

多线是王道，细节决定成败

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

4楼

发表于 2009-12-17 21:25 |只看该作者

我觉得，欧美片子口型还好对，日本韩国片子怎么对都别扭。

使用道具举报

荀攸该用户已被删除	5楼发表于 2009-12-17 21:26 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
荀攸该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

csulyf2

386 主题	1 好友	4万积分

大和

发消息

6楼

发表于 2009-12-17 21:26 |只看该作者

确实不错啊日语版的呢？地址。。。。

使用道具举报

Springsun

253 主题	12 好友	11万积分

黑暗执政官

图样图森破

战队: SCI
种族: Terran

发消息

7楼

发表于 2009-12-17 21:28 |只看该作者

以前看过一段日文配音的央视射雕，完全就是另外一部片子嘛。

世上根本没有任何东西,值得我们以玷污一局星际的代价去换取

使用道具举报

清十该用户已被删除	8楼发表于 2009-12-17 21:28 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
清十该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

荀攸该用户已被删除	9楼发表于 2009-12-17 21:29 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
荀攸该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

baggiozerg

74 主题	0 好友	4万积分

大和

战队: [B.D]=
种族: Protoss

发消息

10楼

发表于 2009-12-17 21:31 |只看该作者

意大利那个版本也不错
而且是找托马西、米哈那些队员配的

。。。

使用道具举报

阿飞

0 主题	0 好友	5967 积分

飞龙

发消息

11楼

发表于 2009-12-17 21:31 |只看该作者

上班不能看，回家再说。

[color=red][size=5]我还是要多读点书。[/size][/color]

使用道具举报

爱新觉罗该用户已被删除	12楼发表于 2009-12-17 21:40 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
爱新觉罗该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

razor-fantasy

1 主题	0 好友	2万积分

大和

发消息

13楼

发表于 2009-12-17 21:55 |只看该作者

我只能说——搂住好重的口味～

使用道具举报

阿飞

0 主题	0 好友	5967 积分

飞龙

发消息

14楼

发表于 2009-12-18 05:29 |只看该作者

这几个配音天天在电视台里面听到啊，很多电影都是他们配的。

[color=red][size=5]我还是要多读点书。[/size][/color]

使用道具举报

xiaoshen123 该用户已被删除	15楼发表于 2009-12-18 06:12 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xiaoshen123 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

知秋

0 主题	0 好友	2 积分

小狗

发消息

16楼

发表于 2009-12-18 09:06 |只看该作者

使用道具举报

[yh]sww

0 主题	0 好友	1万积分

航母

航空母舰

发消息

17楼

发表于 2009-12-18 09:29 |只看该作者

不是说我们喜欢崇阳媚外，实在是中国的译制片质量太差了，配音那个叫做作啊，不用看画面，光听对白就知道一定是译制片，这点相信大家都有体会吧，来看看德国佬配音的华语电影吧，不仅声音像，连口型都基本一致，简直 ...
荀攸发表于 2009-12-17 21:21

说的太他妈对了，我晚上喜欢看几个地方电影台，一听到是中文翻译的，立马就换，无论怎样好的片子，只要是中文配音就是一泡屎。不知道是配音的不好，还是中文先天的缺陷。。。在这方面确实感到中文有点自卑了

操作基本靠A，意识基本靠吹……银河第一P--------------------------------------------------------------------哥玩的是星际，释放的是寂寞

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

这尼玛，又孤陋寡闻了，德语配音也这么强！德国配音《少林足球》！

2013年夜饭