设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

八达网»论坛 › 星际区 › 八达大杂烩 › 有人觉得那个英文翻译的发音很奇怪么。。。 ...

发新帖

查看: 206|回复: 10

上一主题

下一主题

有人觉得那个英文翻译的发音很奇怪么。。。

24 主题	1 好友	2万积分

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2009-11-11 17:34 |只看该作者 |倒序浏览

是我的听力有问题？

淘帖0 收藏0

不愿独身飞九天，但求有伴闯人间。
孤枕难眠秋日烈，双侣同行春风绵。
憔首刹回伊已去，忠心永固路未偏。
恐心欲泯痴情路，只羡鸳鸯不羡仙。

回复

使用道具举报

24 主题	1 好友	2万积分

发消息

2楼

发表于 2009-11-11 17:35 |只看该作者

那个主持人好听很多，就是刚才市长讲话给翻译那个女的好奇怪的发音。。

不愿独身飞九天，但求有伴闯人间。
孤枕难眠秋日烈，双侣同行春风绵。
憔首刹回伊已去，忠心永固路未偏。
恐心欲泯痴情路，只羡鸳鸯不羡仙。

回复

使用道具举报

204 主题	0 好友	3万积分

发消息

3楼

发表于 2009-11-11 17:35 |只看该作者

很标准，但是老卡住

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	9371 积分

发消息

4楼

发表于 2009-11-11 17:38 |只看该作者

美式发音，很多卷舌，儿音

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	3967 积分

发消息

5楼

发表于 2009-11-11 17:39 |只看该作者

因为听不懂，觉得发音很好啊

回复

使用道具举报

24 主题	1 好友	2万积分

发消息

6楼

发表于 2009-11-11 17:40 |只看该作者

那个主持是美音啊，我听着很舒服，刚才市长翻译那个不是标准美音吧？

不愿独身飞九天，但求有伴闯人间。
孤枕难眠秋日烈，双侣同行春风绵。
憔首刹回伊已去，忠心永固路未偏。
恐心欲泯痴情路，只羡鸳鸯不羡仙。

回复

使用道具举报

60 主题	0 好友	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

7楼

发表于 2009-11-11 17:41 |只看该作者

tingzhe ying wen jiu bu shu fu

回复

使用道具举报

只爱大波妹

154 主题	0 好友	1044 积分

发消息

8楼

发表于 2009-11-11 17:43 |只看该作者

very poor intepretation
very chinese

回复

使用道具举报

爱姑娘爱生活

0 主题	0 好友	3万积分

发消息

9楼

发表于 2009-11-11 17:43 |只看该作者

同感，chengdu发成chendju挺好听

回复

使用道具举报

0 主题	4 好友	10万积分

黑暗执政官

=,=

发消息

10楼

发表于 2009-11-11 17:59 |只看该作者

非灌水機,純正手動輸入,管理員明鑒.

回复

使用道具举报

158 主题	0 好友	1万积分

发消息

11楼

发表于 2009-11-11 18:07 |只看该作者

很好啊，只是我听不懂全部！

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|八达网

GMT+8, 2026-4-2 20:36

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部